Comment mettre en forme les articles et commentaires

Notre blog pour apprendre l'anglais utilise une version spéciale de Markdown, surnommée FabMarkdown, pour faciliter la mise en forme des articles et des commentaires site. Ceci nous aide à mettre en valeur nos nombreux exemples de phrases en anglais (avec audio).

Cette page d'aide en présente la syntaxe.

Syntaxe Markdown standard

Markdown est un système de mise en forme du texte, en texte pur, qui aide à formater un texte de manière intuitive et facile à relire. Cela permet de se concentrer sur ce que l'on écrit, plutôt que sur les outils pour le faire.

La plupart des éléments standards, présentés dans le PDF suivant, sont supportés :

(Ou bien ouvrir le document dans un nouvel onglet).

Syntaxes supplémentaires

Les syntaxes qui suivent sont également supportées.

English

“To be or not to be Markdown, that is the question”

Pour afficher : To be or not to be Markdown, that is the question.

Utile pour mettre en avant une phrase-exemple en anglais.

Notez que la syntaxe utilise des guillemets anglais arrondis. (Sur Mac, tapez la touche ⌥ + " pour le guillemet gauche, rajoutez la touche majuscule pour le guillemet droit. Sous Windows, essayez Alt-" et Alt-Majuscule-").

(Pour un exemple ou une traduction en français, on utilisera «  », sans mise en forme particulière).

Transcriptions phonétiques

/ˌaɪ·piˈeɪ/

Pour afficher : /ˌaɪ·piˈeɪ/ (le mot IPA en transcription phonétique).

Utile pour afficher les transcriptions phonétiques correctement. Exemples : /ˈaɪ·ɚn/ (iron) ou /ˈkɜr·nl/ (colonel).

Cela permet non seulement de mettre les transcriptions phonétiques en valeur mais, aussi, de les afficher automatiquement dans la bonne police de caractères.

Phonographs™

{awesome}(SLANG-AWESOME)

Pour afficher : awesome.

La partie entre accolades est le texte à afficher ; celle entre parenthèses est la référence du fichier.

Utile pour les auteurs d'articles, pour intégrer un Phonograph™ et son audio.

Tableaux

 colonne 1 | colonne 2 | colonne 3
-----------|-----------|-----------
 blah      | blah      | blah
 bleh      | bleh      | bleh

Pour afficher ceci :

colonne 1 colonne 2 colonne 3
blah blah blah
bleh bleh bleh

En dessous des articles, la zone commentaires inclut une barre d'outils pour vous aider à vous rappeler de ces syntaxes.