{"id":19951,"date":"2018-10-01T11:18:22","date_gmt":"2018-10-01T09:18:22","guid":{"rendered":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?p=19951"},"modified":"2026-08-15T16:50:45","modified_gmt":"2026-08-15T14:50:45","slug":"heure-en-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/","title":{"rendered":"Comment dire l'heure en anglais"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00ab Quelle heure est-il ? \u00bb<\/strong> \u2013 voil\u00e0 une question toute simple, qui est pourtant souvent source de stress lorsqu'il s'agit d'y r\u00e9pondre en anglais. Si on y r\u00e9f\u00e9chit bien, beaucoup de notions entrent en effet en ligne de compte : conna\u00eetre <a href=\"\/blog\/1869\/chiffres-en-anglais\/\">les chiffres<\/a>, des mots comme \u00ab moiti\u00e9 \u00bb ou \u00ab quart \u00bb\u2026 et m\u00eame la diff\u00e9rence entre AM et PM peut troubler les apprenants les plus avanc\u00e9s !<\/p>\n<p>Mais tous vos probl\u00e8mes et vos interrogations s'arr\u00eatent ici car je vais vous aider \u00e0 <strong>apprendre l'heure en anglais une bonne fois pour toutes\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>Dans cet article, je vais vous expliquer tout ce que vous devez savoir pour demander et donner l'heure : comment lire l'heure, comment demander <em>quand<\/em> quelque chose va se passer, comment dire \u00ab minuit \u00bb, \u00ab midi \u00bb, \u00ab apr\u00e8s-midi \u00bb et bien d'autres expressions indispensables autour de l'heure en anglais. Nous verrons \u00e9galement les diff\u00e9rences entre les syst\u00e8mes britannique et am\u00e9ricain.<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Sommaire<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Comment_demander_lheure\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Comment demander l'heure<\/a><ul><li><a href=\"#Whats_the_time\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.1<\/span> What's the time?<\/a><\/li><li><a href=\"#What_time_is_it\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.2<\/span> What time is it?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Comment_demander_quand_quelque_chose_va_se_passer\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Comment demander quand quelque chose va se passer<\/a><ul><li><a href=\"#When_does\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.1<\/span> When does \u2026 ?<\/a><\/li><li><a href=\"#40At41_What_time\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.2<\/span> &#40;At&#41; What time \u2026 ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Comment_donner_lheure\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Comment donner l'heure<\/a><ul><li><a href=\"#Oclock\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.1<\/span> O'clock<\/a><\/li><li><a href=\"#Heure_minutes\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.2<\/span> Heure + minutes<\/a><\/li><li><a href=\"#Half\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.3<\/span> Half<\/a><\/li><li><a href=\"#A_quarter_till\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.4<\/span> A quarter till<\/a><\/li><li><a href=\"#A_quarter_after\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.5<\/span> A quarter after<\/a><\/li><li><a href=\"#X_heures_moins_X_minutes\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.6<\/span> X heures moins X minutes<\/a><\/li><li><a href=\"#X_heures_et_X_minutes\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.7<\/span> X heures et X minutes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Dautres_facons_de_dire_lheure\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> D'autres fa\u00e7ons de dire l'heure<\/a><ul><li><a href=\"#at\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">4.1<\/span> at<\/a><\/li><li><a href=\"#AM_et_PM\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">4.2<\/span> AM et PM<\/a><\/li><li><a href=\"#Military_time\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">4.3<\/span> Military time<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_parties_de_la_journee_en_anglais\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">4.4<\/span> Les parties de la journ\u00e9e en anglais<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Expressions_liees_a_lheure\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Expressions li\u00e9es \u00e0 l'heure<\/a><ul><li><a href=\"#on_time_a_lheure\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.1<\/span> on time = \u00e0 l'heure<\/a><\/li><li><a href=\"#in_time_a_lheure\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.2<\/span> in time = \u00e0 l'heure<\/a><\/li><li><a href=\"#sharp\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.3<\/span> sharp<\/a><\/li><li><a href=\"#on_the_dot\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">5.4<\/span> on the dot<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Voir_aussi\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Voir aussi<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h1\n  id=\"Comment_demander_lheure\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Comment_demander_lheure\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Comment demander l'heure<\/h1>\n<p>Commen\u00e7ons par les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de demander l'heure en anglais. Les deux expressions les plus courantes sont : <\/p>\n<h2\n  id=\"Whats_the_time\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Whats_the_time\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-WHATSTHETIME\">What's the time?<\/a><\/h2>\n<p>et <\/p>\n<h2\n  id=\"What_time_is_it\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#What_time_is_it\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a lang=\"en\" data-phonograph=\"A1-005-001\">What time is it?<\/a><\/h2>\n<p>Toutes les deux signifient \u00ab Quelle heure est-il ? \u00bb.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/08\/jaelynn-castillo-642286-unsplash.jpg\" alt=\"Quelle heure est-il en anglais\" title=\"Dire quelle heure est-il en anglais\" \/>  <\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-WHATSTHETIME-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">Excuse me, what's the time?<\/span><\/a> = Excusez-moi, quelle heure est-il ? <\/li>\n<\/ul>\n<h1\n  id=\"Comment_demander_quand_quelque_chose_va_se_passer\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Comment_demander_quand_quelque_chose_va_se_passer\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Comment demander quand quelque chose va se passer<\/h1>\n<p>C'est quelque chose de tr\u00e8s important et de bien utile pour demander quand le train va arriver ou pour fixer un rendez-vous par exemple. Voici comment dire \u00ab \u00c0 quelle heure\u2026? \u00bb en anglais : <\/p>\n<h2\n  id=\"When_does\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#When_does\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-WHENDOES\">When does \u2026 ?<\/a><\/h2>\n<p>En fran\u00e7ais, cette expression se traduit par \u00ab Quand\u2026 ? \u00bb.\nSi le mot <span lang=\"en\">does<\/span> vous perturbe ici, pas de panique : c'est tout simplement l'auxiliaire utilis\u00e9e pour poser une question au pr\u00e9sent en anglais : souvenez-vous en !<\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-WHENDOES-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">When does the train for San Francisco arrive?<\/span><\/a> = Quand le train pour San Francisco arrive-t-il ? <\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"40At41_What_time\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#40At41_What_time\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-ATWHATTIME\">&#40;At&#41; What time \u2026 ?<\/a><\/h2>\n<p>C'est une autre mani\u00e8re de demander la m\u00eame chose : \u00ab quand\u2026 \u00bb. <\/p>\n<p>Notez que la formulation grammaticalement correcte est : <span lang=\"en\"><strong>At<\/strong> what time\u2026 ?<\/span>\n\u2026pourtant, les gens disent le plus souvent : <span lang=\"en\">What time\u2026 ?<\/span><\/p>\n<p>\u00c0 vous de voir si vous voulez parler correctement ou naturellement ! Adaptez votre formulation au contexte et \u00e0 votre interlocuteur !<\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"A1-172-163\"><span lang=\"en\">At what time do you finish work?<\/span><\/a> = A quelle heure sortez-vous du travail ?<\/li>\n<\/ul>\n<h1\n  id=\"Comment_donner_lheure\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Comment_donner_lheure\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Comment donner l'heure<\/h1>\n<p>Maintenant, nous allons voir comment r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions que vous venez d'apprendre. <\/p>\n<h2\n  id=\"Oclock\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Oclock\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-OCLOCK\">O'clock<\/a><\/h2>\n<p>Tout d'abord, on peut utiliser le mot <span lang=\"en\">o'clock<\/span> quand on parle d'une heure <em>pile<\/em>, sans minutes : <\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/07\/7-oclock-600-400.jpg\" alt=\"7 heure en anglais\" title=\"7 heure en anglais\" \/>\n<em><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-OCLOCK-7\"><span lang=\"en\">7 o'clock<\/span><\/a> = 7 heures<\/em><\/p>\n<p>Quelques autres exemples : <\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-OCLOCK-1\"><span lang=\"en\">1 o'clock<\/span><\/a> = 1 h<\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-OCLOCK-12\"><span lang=\"en\">12 o'clock<\/span><\/a> = 12 h<\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"B1-166-514\"><span lang=\"en\">I'm seeing him tomorrow at 12 o'clock for lunch.<\/span><\/a> = Je le vois demain \u00e0 12 h pour le d\u00e9jeuner.<\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"Heure_minutes\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Heure_minutes\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Heure + minutes<\/h2>\n<p>En dehors de l'heure pile, la mani\u00e8re la plus couramment utilis\u00e9e pour donner l'heure est simplement d'indiquer l'heure suivie des minutes :<\/p>\n<ul>\n<li>2:10 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-HOURMIN-TWO-TEN\"><span lang=\"en\">two ten<\/span><\/a><\/li>\n<li>4:17 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-HOURMIN-FOUR-SEVENTEEN\"><span lang=\"en\">four seventeen<\/span><\/a><\/li>\n<li>6:40 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-HOURMIN-SIX-FORTY\"><span lang=\"en\">six forty<\/span><\/a><\/li>\n<li>8:25 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-HOURMIN-EIGHT-TWENTY-FIVE\"><span lang=\"en\">eight twenty-five<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2026etc. !<\/p>\n<p>Cette m\u00e9thode est devenue r\u00e9cemment plus populaire avec les horloges et montres digitales : on a tendance \u00e0 donner l'heure <em>exacte<\/em>, sans l'arrondir. <\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-HOURMIN-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">\u2013 Excuse me, what's the time?  \u2013 It's 8:25.<\/span><\/a> = Excusez-moi, quelle heure est-il\u00a0? Il est 8h25. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Cependant, si vous utilisez une horloge ou une montre traditionnelle, ou que vous pr\u00e9f\u00e9rez arrondir un peu l'heure, voici quelques mani\u00e8res de le faire : <\/p>\n<h2\n  id=\"Half\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Half\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-HALF\">Half<\/a><\/h2>\n<p>Comment dire {X heures et <em>demie<\/em>} ? Bien s\u00fbr, vous pouvez simplement dire <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-THIRTY\"><span lang=\"en\">thirty<\/span><\/a> : <\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-THIRTY-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">It's 5:30.<\/span><\/a> (five thirty) = Il est 5h30. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Mais vous pouvez aussi utiliser le mot <span lang=\"en\">half<\/span> qui signifie <span lang=\"en\">demi(e)<\/span>\u00a0: <\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-HALF-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">It's half past five.<\/span><\/a> = Il est cinq heures et demie. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Avez-vous remarqu\u00e9 que l'ordre des mots est assez diff\u00e9rent en anglais ?\nC'est parce que la mani\u00e8re de donner l'heure avec le mot <span lang=\"en\">half<\/span> se traduit mot \u00e0 mot par : \u00ab Il est (une) demie apr\u00e8s cinq \u00bb \u2026un peu bizarre, mais ce n'est pas difficile de s'y habituer\u00a0!<\/p>\n<p>Le mot <span lang=\"en\">half<\/span> est \u00e9galement utilis\u00e9 pour dire \u00ab une demi-heure \u00bb\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"A2-067C-013\"><span lang=\"en\">It took me half an hour.<\/span><\/a> = \u00c7a m'a pris une demi-heure.<\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"A_quarter_till\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#A_quarter_till\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERTILL\">A quarter till<\/a><\/h2>\n<p>Le mot <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTER\"><span lang=\"en\">quarter<\/span><\/a> (quart) est souvent utilis\u00e9 quand on donne l'heure en anglais pour parler du quart d'une heure, c'est-\u00e0-dire\u2026 15 minutes\u00a0? (J'ai bien calcul\u00e9\u00a0? ;-))<\/p>\n<p>C'est en utilisant <span lang=\"en\">quarter<\/span> que vous pouvez dire, par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>7:45 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERTILL-INTRO\"><span lang=\"en\">a quarter till eight<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Mot-\u00e0-mot, cela se traduit par \u00ab un quart jusqu'\u00e0 huit \u00bb pour dire \u00ab huit heures <strong>moins le quart<\/strong> \u00bb.<\/p>\n<p>Et en Angleterre, me direz-vous, est-ce qu'on donne l'heure de la m\u00eame fa\u00e7on ? Presque !\nSi vous pr\u00e9f\u00e9rez l'anglais britannique, remplacez le mot <span lang=\"en\">till<\/span> par <span lang=\"en\">to<\/span>.\nVoici deux autres exemples pour bien voir la diff\u00e9rence : <\/p>\n<ul>\n<li>1:45 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERTILL-TIME-1\"><span lang=\"en\">a quarter till two<\/span><\/a> (anglais am\u00e9ricain)<\/li>\n<li>1:45 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERTO-TIME-1\"><span lang=\"en\">a quarter to two<\/span><\/a> (anglais britannique)<\/li>\n<li>5:45 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERTILL-TIME-2\"><span lang=\"en\">a quarter till six<\/span><\/a> (anglais am\u00e9ricain)<\/li>\n<li>5:45 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERTO-TIME-2\"><span lang=\"en\">a quarter to six<\/span><\/a> (anglais britannique)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ou encore\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERTILL-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">The bus for Washington arrives at a quarter till 6.<\/span><\/a> = Le bus pour Washington arrive \u00e0 5\u00a0h\u00a045.<\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERTO-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">The bus for Manchester arrives at a quarter to 6.<\/span><\/a> = Le bus pour Manchester arrive \u00e0 5\u00a0h\u00a045.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Maintenant que l'on a vu comment dire \u00ab\u00a0moins le quart\u00a0\u00bb en anglais, voyons comment dire \u00ab\u00a0et quart\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h2\n  id=\"A_quarter_after\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#A_quarter_after\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERAFTER\">A quarter after<\/a><\/h2>\n<p><span lang=\"en\">Quarter<\/span> est \u00e9galement utilis\u00e9 pour dire \u00ab X heures et quart \u00bb\u00a0: <\/p>\n<ul>\n<li>3:15 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERAFTER-INTRO\"><span lang=\"en\">a quarter after three<\/span><\/a>  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela se traduit litt\u00e9ralement par \u00ab un quart apr\u00e8s trois \u00bb, soit trois heures et quart.<\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"A1-132-001\"><span lang=\"en\">It's a quarter after seven.<\/span><\/a> = Il est sept heures <strong>et quart<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ici encore, la version britannique est l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rente, et remplace <span lang=\"en\">after<\/span> par <span lang=\"en\">past<\/span>.<\/p>\n<p>Quelques exemples : <\/p>\n<ul>\n<li>8:15 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERAFTER-TIME-1\"><span lang=\"en\">a quarter after eight<\/span><\/a> (anglais am\u00e9ricain)<\/li>\n<li>8:15 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERPAST-TIME-1\"><span lang=\"en\">a quarter past eight<\/span><\/a> (anglais britannique)<\/li>\n<li>10:15 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERAFTER-TIME-2\"><span lang=\"en\">a quarter after ten<\/span><\/a> (anglais am\u00e9ricain)<\/li>\n<li>10:15 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-QUARTERPAST-TIME-2\"><span lang=\"en\">a quarter past ten<\/span><\/a> (anglais britannique)<\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"X_heures_moins_X_minutes\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#X_heures_moins_X_minutes\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>X heures moins X minutes<\/h2>\n<p>Maintenant que vous savez comment dire \u00ab X heures moins le quart \u00bb, il va \u00eatre tr\u00e8s facile pour vous d'apprendre \u00e0 dire \u00ab X heures moins X minutes \u00bb en anglais. <\/p>\n<p>Vous aurez besoin du mot \u00ab moins \u00bb qui, dans ce cas, est <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-TILL\"><span lang=\"en\">till<\/span><\/a> (litt\u00e9ralement\u00a0: \u00ab\u00a0jusqu'\u00e0\u00a0\u00bb). Le reste est identique\u00a0!<\/p>\n<p>Par exemple, comment lit-on\u00a0: 11:50\u00a0? <\/p>\n<p>Mot \u00e0 mot, \u00e7a serait \u00ab dix (minutes) jusqu'\u00e0 douze (heures) \u00bb.<br \/>\nDonc 11:50 = <span lang=\"en\">ten (minutes) till twelve (o'clock)<\/span><\/p>\n<p>Les anglophones ont tendance \u00e0 ne pas dire les mots <span lang=\"en\">minutes<\/span> et <span lang=\"en\">o'clock<\/span>. <\/p>\n<p>Comme vous l'avez certainement devin\u00e9, il existe aussi une version britannique. Vous avez une id\u00e9e ? <\/p>\n<p>Comme pr\u00e9c\u00e9demment, on remplace simplement le mot \u00ab till \u00bb par \u00ab to \u00bb : <\/p>\n<ul>\n<li>6:40 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-TILL-TIME-1\"><span lang=\"en\">twenty till seven<\/span><\/a> (anglais am\u00e9ricain)<\/li>\n<li>6:40 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-TO-TIME-1\"><span lang=\"en\">twenty to seven<\/span><\/a> (anglais britannique)<\/li>\n<li>2:35 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-TILL-TIME-2\"><span lang=\"en\">twenty-five till three<\/span><\/a> (anglais am\u00e9ricain)<\/li>\n<li>2:35 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-TO-TIME-2\"><span lang=\"en\">twenty-five to three<\/span><\/a> (anglais britannique) <\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"X_heures_et_X_minutes\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#X_heures_et_X_minutes\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>X heures et X minutes<\/h2>\n<p>Vous vous souvenez comment on dit \u00ab <strong>et<\/strong> quart \u00bb en anglais ?\nLe syst\u00e8me est assez r\u00e9gulier ici car on utilise le m\u00eame mot : <a lang=\"en\" data-phonograph=\"IPAGUIDE-AFTER\"><span lang=\"en\">after<\/span><\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li>5:10 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-AFTER-INTRO\"><span lang=\"en\">ten after five<\/span><\/a> (dix apr\u00e8s cinq)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Et pour la version britannique, remplacez juste <span lang=\"en\">after<\/span> par <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-PAST\"><span lang=\"en\">past<\/span><\/a>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>7:20 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-AFTER-TIME-1\"><span lang=\"en\">twenty after seven<\/span><\/a> (anglais am\u00e9ricain)<\/li>\n<li>7:20 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-PAST-TIME-1\"><span lang=\"en\">twenty past seven<\/span><\/a> (anglais britannique)<\/li>\n<li>12:25 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-AFTER-TIME-2\"><span lang=\"en\">twenty-five after twelve<\/span><\/a> (anglais am\u00e9ricain)<\/li>\n<li>12:25 = <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-PAST-TIME-2\"><span lang=\"en\">twenty-five past twelve<\/span><\/a> (anglais britannique) <\/li>\n<\/ul>\n<p><img src=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/08\/English_clock.jpg\" alt=\"L'heure en anglais britannique\" title=\"L'heure en anglais britannique\" \/>\n<em>L'heure en anglais britannique<\/em><\/p>\n<h1\n  id=\"Dautres_facons_de_dire_lheure\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Dautres_facons_de_dire_lheure\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>D'autres fa\u00e7ons de dire l'heure<\/h1>\n<h2\n  id=\"at\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#at\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a lang=\"en\" data-phonograph=\"IPAGUIDE-AT\">at<\/a><\/h2>\n<p>Comment dire \u00ab <strong>\u00e0<\/strong> quelle heure \u00bb en anglais ? <\/p>\n<p>Pour cela, il ne vous reste plus qu'un seul mot \u00e0 apprendre : <a lang=\"en\" data-phonograph=\"IPAGUIDE-AT\"><span lang=\"en\">at<\/span><\/a>, qui se traduit ici par \u00ab \u00e0 \u00bb : <\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"B2-166-059\"><span lang=\"en\">I've got a dental appointment <strong>at<\/strong> 8:30 on Monday morning.<\/span><\/a> = J'ai rendez-vous chez le dentiste lundi matin <strong>\u00e0<\/strong> 8.30.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N.B.: 8:30 peut \u00eatre prononc\u00e9 de plusieurs mani\u00e8res : <\/p>\n<ul>\n<li>8:30 = <span lang=\"en\">eight thirty<\/span> (plus commun)<\/li>\n<li>8:30 = <span lang=\"en\">half after eight<\/span> (anglais am\u00e9ricain)<\/li>\n<li>\n<p>8:30 = <span lang=\"en\">half past eight<\/span> (anglais britannique)<\/p>\n<\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"B2-067-023\"><span lang=\"en\">I had a meeting planned at nine and didn't want to be late.<\/span><\/a> = J'avais une r\u00e9union \u00e0 neuf heures et je ne voulais pas \u00eatre en retard.<\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"AM_et_PM\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#AM_et_PM\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>AM et PM<\/h2>\n<p>Plut\u00f4t que d'utiliser le syst\u00e8me horaire sur 24 heures comme beaucoup de monde, <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/55115\/les-pays-ou-on-parle-anglais\/\">les pays anglophones<\/a> (le Royaume-Uni, l'Australie, le Canada et les \u00c9tats-Unis) utilisent principalement le syst\u00e8me horaire sur 12 heures. <\/p>\n<p>Cela peut \u00eatre tr\u00e8s troublant lorsque quelqu'un souhaite vous donner rendez-vous et vous dit <span lang=\"en\">at 9<\/span>. Est-ce qu'il vous propose plut\u00f4t de prendre un caf\u00e9 le matin ou un verre en soir\u00e9e\u00a0? <\/p>\n<p>Heureusement, les anglophones ont d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 \u00e7a et ont d\u00e9cid\u00e9 d'utiliser les mots <span lang=\"en\">AM<\/span> et <span lang=\"en\">PM<\/span> pour distinguer les heures avant midi et celles apr\u00e8s midi. <\/p>\n<p>En fait, ce sont des <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/4861\/langage-sms-anglais\/\">abr\u00e9viations<\/a> latines qui signifient : <\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-AM\"><span lang=\"en\">AM<\/span><\/a> (a.m.) = <em>ante meridiem<\/em> = avant midi<\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-PM\"><span lang=\"en\">PM<\/span><\/a> (p.m.) = <em>post meridiem<\/em> = apr\u00e8s midi <\/li>\n<\/ul>\n<p>Beaucoup plus logique que vous ne pensiez, n'est-ce pas ?<\/p>\n<p>Voici quelques exemples : <\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"B2-067-018\"><span lang=\"en\">I woke up at 7 a.m. and got up right away.<\/span><\/a> = Je me suis r\u00e9veill\u00e9 \u00e0 7 h et je me suis lev\u00e9 aussit\u00f4t.<\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-AM-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">Do you want to have coffee at 9 a.m. tomorrow?<\/span><\/a> = Tu veux prendre un caf\u00e9 \u00e0 9 h demain ? <\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-PM-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">I'll pick you up at 4 p.m.<\/span><\/a> = Je passe te prendre \u00e0 16 h.<\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-PM-EXAMPLE-2\"><span lang=\"en\">I finish work at 6 p.m.<\/span><\/a> = Je finis le travail \u00e0 18 h. <\/li>\n<\/ul>\n<p>La plupart du temps, on peut comprendre si quelqu'un parle de \u00ab AM \u00bb ou \u00ab PM \u00bb en fonction du contexte : <\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-AM-EXAMPLE-2\"><span lang=\"en\">\u2013 Oh, shoot! It's 3 already! \u2026  \u2013 Is it? Wow, time flies!<\/span><\/a>  = - Oh, mince ! Il est d\u00e9j\u00e0 3 h (du matin) ! - Ah, bon? Waouh, le temps passe vite !<\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-PM-EXAMPLE-3\"><span lang=\"en\">I have an important meeting at 3, don't be late.<\/span><\/a> = Nous avons une r\u00e9union importante \u00e0 15 heures, ne soyez pas en retard. <\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"Military_time\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Military_time\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Military time<\/h2>\n<p>M\u00eame si le syst\u00e8me sur 12 heures est le plus populaire dans <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/55115\/les-pays-ou-on-parle-anglais\/\">les pays anglophones<\/a>, le syst\u00e8me horaire sur 24 heures est toujours utilis\u00e9 dans les contextes militaires ou m\u00e9dicaux. C'est pour cela qu'en anglais on appelle ce syst\u00e8me \u00ab l'heure militaire \u00bb. <\/p>\n<p><strong>Comment \u00e9crire et lire le <em>Military time<\/em> ?<\/strong><\/p>\n<p>Le jour commence \u00e0 minuit, qui s'\u00e9crit ainsi : 0000. <\/p>\n<p>De fa\u00e7on pratique, on ne met pas de deux-points dans la notation de ce syst\u00e8me en anglais. Par exemple, si vous voulez \u00e9crire \u00ab 7 heures \u00bb, vous \u00e9crivez juste\u00a0: <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-MILITARY-0700\">0700<\/a>, prononc\u00e9  <span lang=\"en\">seven hundred<\/span> (sept cents).<\/p>\n<p>Eh oui, dans ces cas-l\u00e0, on utilise le mot <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TTS\/YEARS-HUNDRED\">hundred<\/a> et, litt\u00e9ralement, on dit qu'il est \u00ab\u00a07 <strong>cents<\/strong>\u00a0\u00bb au lieu de \u00ab 7 heures \u00bb. (Si besoin, r\u00e9visez <a href=\"\/blog\/1869\/chiffres-en-anglais\/#Les_dizaines_centaines_et_milliers\">les centaines en anglais<\/a>).<\/p>\n<p>Voici quelques autres exemples :<\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-MILITARY-1200\">1200<\/a> = <span lang=\"en\">twelve hundred<\/span><\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-MILITARY-1800\">1800<\/a> = <span lang=\"en\">eighteen hundred<\/span><\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-MILITARY-2200\">2200<\/a> = <span lang=\"en\">twenty-two hundred<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>C'est pour \u00e9viter l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 du syst\u00e8me sur 12 heures que certaines institutions choisissent d'utiliser ce syst\u00e8me.\nImaginez qu'un m\u00e9decin manque une op\u00e9ration parce qu'il a confondu 8 h et 20 h !<\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-MILITARY-1600\"><span lang=\"en\">The operation will start at 1600.<\/span><\/a> = L'op\u00e9ration commencera \u00e0 16 heures. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Si ce syst\u00e8me pose probl\u00e8me, vous pourrez toujours revenir ici et vous servir de ce tableau comme r\u00e9f\u00e9rence : <\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/10\/military-time-600-400.jpg\" alt=\"Le military time (temps militaire) anglais\" \/>\n<em>Le military time (temps militaire) anglais<\/em><\/p>\n<h2\n  id=\"Les_parties_de_la_journee_en_anglais\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_parties_de_la_journee_en_anglais\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les parties de la journ\u00e9e en anglais<\/h2>\n<p>Le jour commence \u00e0 00:00 et c'est : <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-MIDNIGHT\"><span lang=\"en\">midnight<\/span><\/a> = minuit<\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"B1-019-005\"><span lang=\"en\">You can walk around after midnight \u2013 not a problem.<\/span><\/a> = On peut se promener apr\u00e8s minuit, ce n'est pas un probl\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Habituellement, on se r\u00e9veille vers le lever du jour, c'est : <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-DAWN\"><span lang=\"en\">dawn<\/span><\/a> = l'aube <\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"C1P-000-035\"><span lang=\"en\">I got up at dawn.<\/span><\/a> = Je me suis lev\u00e9 \u00e0 l'aube.<\/li>\n<\/ul>\n<p>On d\u00e9jeune vers 12 heures : <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-MIDDAY\"><span lang=\"en\">midday<\/span><\/a> ou <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-NOON\"><span lang=\"en\">noon<\/span><\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-NOON-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">I go to lunch at noon.<\/span><\/a> = Je vais d\u00e9jeuner \u00e0 midi. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Et si vous \u00eates comme moi, m\u00eame si vous venez de manger, vous attendez avec impatience la petite pause de l'apr\u00e8s midi : (<span lang=\"en\">the<\/span>) <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-AFTERNOON\"><span lang=\"en\">afternoon<\/span><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"A1-009-006\"><span lang=\"en\">She doesn't work in the afternoon.<\/span><\/a> = Elle ne travaille pas l'apr\u00e8s-midi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2026m\u00eame si certains attendent jusqu'\u00e0 : <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-DUSK\"><span lang=\"en\">dusk<\/span><\/a> <\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-DUSK-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">Dusk is my favorite time of the day<\/span><\/a> = Le cr\u00e9puscule est le moment de la journ\u00e9e que je pr\u00e9f\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce dernier est moins r\u00e9pandu que les autres, mais vous l'entendrez dans beaucoup de chansons et le trouverez dans beaucoup de po\u00e8mes !<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/08\/a-walk-at-dawn.jpeg\" alt=\"Comment dire l'aube en anglais : dawn\" title=\"Comment dire l'aube en anglais : dawn\" \/>\n<em>Une promenade \u00e0 <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-DAWN\"><span lang=\"en\">dawn<\/span><\/a><\/em><\/p>\n<h1\n  id=\"Expressions_liees_a_lheure\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Expressions_liees_a_lheure\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Expressions li\u00e9es \u00e0 l'heure<\/h1>\n<p>Pour finir, voyons quelques expressions anglaises li\u00e9es \u00e0 l'heure.<\/p>\n<h2\n  id=\"on_time_a_lheure\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#on_time_a_lheure\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-ONTIME\">on time<\/a> = \u00e0 l'heure<\/h2>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-ONTIME-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">The meeting will be at 4 PM. Please, arrive on time.<\/span><\/a> = La r\u00e9union sera \u00e0 16\u00a0h. Arrivez \u00e0 l'heure, s'il vous pla\u00eet.<\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"in_time_a_lheure\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#in_time_a_lheure\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-INTIME\">in time<\/a> = \u00e0 l'heure<\/h2>\n<p>Mais, attends ! Deux expressions qui veulent dire la m\u00eame chose ?!<\/p>\n<p>Oui\u2026 et non\u2026! <\/p>\n<p>La diff\u00e9rence entre ces deux expressions est tr\u00e8s subtile et, la plupart du temps, on les utilise de fa\u00e7on interchangeable.<\/p>\n<p>Quand vous voulez dire \u00ab pas trop tard \u00bb, vous pouvez utiliser n'importe quelle expression : <\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-INTIME-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">I got stuck in a traffic jam \u2013 I don't think I will be able to get to work on\/in time!<\/span><\/a> = Je suis pris dans un embouteillage, je ne pense pas que j'arriverai au bureau \u00e0 l'heure !<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par contre, si on parle d'un programme, qu'il faut \u00eatre ponctuel et respecter l'heure sp\u00e9cifique, il est plus naturel d'utiliser <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-ONTIME\"><span lang=\"en\">on time<\/span><\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-ONTIME-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">The meeting will be at 4 PM. Please, arrive on time.<\/span><\/a> = La r\u00e9union aura lieu \u00e0 16\u00a0h. Arrivez \u00e0 l'heure, s'il vous pla\u00eet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mais quand vous voulez souligner le fait que vous n'\u00eates pas trop en retard et que vous n'avez rien manqu\u00e9 d'important, il est plus naturel d'utiliser <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-INTIME\"><span lang=\"en\">in time<\/span><\/a>. <\/p>\n<p>\u2026cela signifie que vous pouvez ne pas \u00eatre <span lang=\"en\">on time<\/span> (\u00e0 l'heure exacte) mais toujours \u00eatre <span lang=\"en\">in time<\/span> (vous n'avez rien manqu\u00e9)\u2026<\/p>\n<p>Voici un exemple pour y voir plus clair :<\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-ONTIME-EXAMPLE-2\"><span lang=\"en\">I didn't arrive on time for the beginning of the class but I still arrived in time to hear all the important information.<\/span><\/a> = Je ne suis pas arriv\u00e9 \u00e0 l'heure pour le d\u00e9but du cours mais je suis toujours arriv\u00e9 \u00e0 temps pour entendre les informations importantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img src=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/08\/all-i-ask-is-that-you-show-up-on-time-meme-10076.jpg\" alt=\"on time ou in time\" title=\"on time ou in time\" \/>  <\/p>\n<p>Est-ce qu'il vous arrive de vouloir insister sur le fait que quelque chose <em>doive<\/em> se passer \u00e0 une heure pr\u00e9cise ? Voici deux mani\u00e8res de dire \u00ab pile \u00bb en anglais :<\/p>\n<h2\n  id=\"sharp\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#sharp\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-SHARP\">sharp<\/a><\/h2>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"B2-166-110\"><span lang=\"en\">I have to be there at 9:00 a.m. sharp.<\/span><\/a> = Je dois y \u00eatre \u00e0 9 heures pile.<\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"on_the_dot\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#on_the_dot\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-ONTHEDOT\">on the dot<\/a><\/h2>\n<p><span lang=\"en\">On the dot<\/span> est un synonyme de l'expression pr\u00e9c\u00e9dente : <\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TIME-ONTHEDOT-EXAMPLE\"><span lang=\"en\">It's 6 o'clock on the dot.<\/span><\/a> = Il est 6 heures tapantes. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Et voil\u00e0 \u2013 vous connaissez maintenant tout ce dont vous avez besoin pour \u00eatre \u00e0 l'aise pour parler de l'heure en anglais !<\/p>\n<p>Et m\u00eame quand vous aurez appris tout \u00e7a, il y aura toujours des horloges que vous ne comprendrez jamais\u2026<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/08\/1rqe4.jpg\" alt=\"heure en anglais incompr\u00e9hensible\" title=\"heure en anglais incompr\u00e9hensible\" \/>  <\/p>\n<p>On esp\u00e8re que cet article vous aura \u00e9t\u00e9 utile et que l'heure en anglais n'a plus de secret pour vous !<\/p>\n<h1\n  id=\"Voir_aussi\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Voir_aussi\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Voir aussi<\/h1>\n<p>Dans la m\u00eame veine, pour <strong>parler de l'heure et du temps<\/strong>, vous voudrez r\u00e9viser\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/blog\/1869\/chiffres-en-anglais\/\">Les chiffres et les nombres en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/blog\/2788\/les-dates-en-anglais\/\">Les dates en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/blog\/296\/les-jours-de-la-semaine-en-anglais\/\">Les jours de la semaine en anglais<\/a> (Savez-vous prononcer <span lang=\"en\">Wednesday<\/span>\u00a0?)<\/li>\n<li><a href=\"\/blog\/1042\/les-mois-en-anglais-avec-prononciation-et-traduction\/\">Les mois en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/blog\/5971\/les-annees-en-anglais\/\">Les ann\u00e9es en anglais<\/a> (Savez-vous dire 1999, 2018 ou 2019\u00a0?)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Et nous verrons prochainement <strong>comment fixer un rendez-vous en anglais<\/strong>. <a href=\"\/inscription\/\"><em>Stay tuned<\/em><\/a> pour savoir quand l'article est dispo\u00a0!<\/p>\n<p>Si vous cherchez combien de temps il faut pour apprendre l'anglais, voyez\u00a0: <a href=\"\/blog\/1\/combien-d-heures-faut-il-pour-apprendre-l-anglais\/\"><em>Combien d'heures pour apprendre l'anglais<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab Quelle heure est-il ? \u00bb \u2013 voil\u00e0 une question toute simple, qui est pourtant souvent source de stress lorsqu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;y r\u00e9pondre en anglais. Si on y r\u00e9f\u00e9chit bien, beaucoup de notions entrent en effet en ligne de compte : conna\u00eetre les chiffres, des mots comme \u00ab moiti\u00e9 \u00bb ou \u00ab quart \u00bb\u2026 et [&hellip;]","protected":false},"author":11,"featured_media":56638,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[113,4],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment dire l&#039;heure en anglais &middot; Bilingue Anglais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez comment dire l&#039;heure en anglais ! Au menu : prononciation, exemples avec audio, vocabulaire (AM, PM, quarter...) et beaucoup plus !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment dire l&#039;heure en anglais &middot; Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez comment dire l&#039;heure en anglais ! Au menu : prononciation, exemples avec audio, vocabulaire (AM, PM, quarter...) et beaucoup plus !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-01T09:18:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T14:50:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/10\/l-heure-en-anglais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dimitar Dimitrov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\",\"name\":\"Bilingue Anglais\",\"description\":\"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/10\/l-heure-en-anglais.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/10\/l-heure-en-anglais.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Il est temps d'avoir l'heure juste ! Apprenez comment dire l'heure en anglais, la demander, dire et quart, demi, etc.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/\",\"name\":\"Comment dire l'heure en anglais &middot; Bilingue Anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-10-01T09:18:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T14:50:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/e4e41d2eaf5e53eea36019d7173b808b\"},\"description\":\"Apprenez comment dire l'heure en anglais ! Au menu : prononciation, exemples avec audio, vocabulaire (AM, PM, quarter...) et beaucoup plus !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment dire l'heure en anglais\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/e4e41d2eaf5e53eea36019d7173b808b\",\"name\":\"Dimitar Dimitrov\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f3bf7d06ed5598552323e931b9bd81?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f3bf7d06ed5598552323e931b9bd81?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dimitar Dimitrov\"},\"description\":\"Blogueur en chef \u00e0 BilingueAnglais.com et auteur de plus de 70 le\u00e7ons d'anglais.\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/dimitar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment dire l'heure en anglais &middot; Bilingue Anglais","description":"Apprenez comment dire l'heure en anglais ! Au menu : prononciation, exemples avec audio, vocabulaire (AM, PM, quarter...) et beaucoup plus !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comment dire l'heure en anglais &middot; Bilingue Anglais","og_description":"Apprenez comment dire l'heure en anglais ! Au menu : prononciation, exemples avec audio, vocabulaire (AM, PM, quarter...) et beaucoup plus !","og_url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/","og_site_name":"Bilingue Anglais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/","article_published_time":"2018-10-01T09:18:22+00:00","article_modified_time":"2026-08-15T14:50:45+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/10\/l-heure-en-anglais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Written by":"Dimitar Dimitrov","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/","name":"Bilingue Anglais","description":"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/10\/l-heure-en-anglais.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/10\/l-heure-en-anglais.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Il est temps d'avoir l'heure juste ! Apprenez comment dire l'heure en anglais, la demander, dire et quart, demi, etc."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/#webpage","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/","name":"Comment dire l'heure en anglais &middot; Bilingue Anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-10-01T09:18:22+00:00","dateModified":"2026-08-15T14:50:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/e4e41d2eaf5e53eea36019d7173b808b"},"description":"Apprenez comment dire l'heure en anglais ! Au menu : prononciation, exemples avec audio, vocabulaire (AM, PM, quarter...) et beaucoup plus !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/19951\/heure-en-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment dire l'heure en anglais"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/e4e41d2eaf5e53eea36019d7173b808b","name":"Dimitar Dimitrov","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f3bf7d06ed5598552323e931b9bd81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f3bf7d06ed5598552323e931b9bd81?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dimitar Dimitrov"},"description":"Blogueur en chef \u00e0 BilingueAnglais.com et auteur de plus de 70 le\u00e7ons d'anglais.","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/dimitar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19951"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56548,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19951\/revisions\/56548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}