{"id":2053,"date":"2017-05-08T10:48:56","date_gmt":"2017-05-08T08:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?p=2053"},"modified":"2026-08-15T16:51:47","modified_gmt":"2026-08-15T14:51:47","slug":"cartes-des-accents-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/","title":{"rendered":"Atlas des accents anglais \u00e0 travers le monde"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Imaginez\u2026<\/em><\/strong>\u00a0Vous \u00eates envoy\u00e9 en mission dans le nord de l'\u00c9cosse, alors que vous n'avez jamais entendu un accent \u00e9cossais. Ou peut-\u00eatre dans une petite ville perdue du Sud des \u00c9tats-Unis\u00a0? Ou bien en Australie\u00a0? <strong>Comment vous pr\u00e9parer \u00e0 ces <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/rubriques\/dialectes-accents-anglais\/\">accents anglais<\/a> inconnus<\/strong>\u00a0?<\/p>\n<p>Ou tout simplement, vous apprenez l'anglais depuis un moment et d\u00e9sirez enfin\u00a0<strong>explorer les diff\u00e9rents accents anglais<\/strong>, pour savoir ce qui existe et \u00e0 quoi ils ressemblent, <span lang=\"en\">&quot;what they sound like&quot;<\/span>\u00a0?<\/p>\n<p>Ou bien encore, vous avez d\u00e9cid\u00e9 d'am\u00e9liorer votre oral mais vous vous demandez encore <strong>quel accent anglais choisir<\/strong>\u00a0?<\/p>\n<p>Dans tous les cas, Tonton Fabien a pr\u00e9par\u00e9 une liste de ressources de qualit\u00e9 pour vous\u00a0: <strong>tous les accents anglais<\/strong>, en cartes et avec de l'audio.<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Sommaire<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Cartes_des_accents\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Cartes des accents<\/a><ul><li><a href=\"#SoundComparisons\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.1<\/span> SoundComparisons<\/a><\/li><li><a href=\"#IDEA\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.2<\/span> IDEA<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Encore_plus_daudio\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Encore plus d'audio<\/a><ul><li><a href=\"#The_Speech_Accent_Archive\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.1<\/span> The Speech Accent Archive<\/a><\/li><li><a href=\"#British_Library_Sounds\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.2<\/span> British Library Sounds<\/a><\/li><li><a href=\"#Aschmann\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.3<\/span> Aschmann<\/a><\/li><li><a href=\"#AmerLangs\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.4<\/span> AmerLangs<\/a><\/li><li><a href=\"#The_Atlas_of_North_American_English\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.5<\/span> The Atlas of North American English<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Quiz\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Quiz\u00a0!<\/a><\/li><li><a href=\"#Voir_aussi\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Voir aussi<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h1\n  id=\"Cartes_des_accents\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Cartes_des_accents\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Cartes des accents<\/h1>\n<p>Commen\u00e7ons avec ce qui se fait de mieux\u00a0: des cartes du monde qui vous laissent <strong>\u00e9couter comment les gens parlent anglais dans chaque endroit<\/strong>.<\/p>\n<p>J'ai s\u00e9lectionn\u00e9 pour vous les deux sites qui sont pour moi les meilleurs parce qu'ils vous permettent de <strong>d\u00e9couvrir rapidement et intelligemment un accent<\/strong>.<\/p>\n<img class=\"title-banner\" src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/accents-anglais-soundcomparisons.png\" alt=\"Les accents anglais sur SoundComparisons\" width=\"600\" height=\"120\" \/>\n<h2\n  id=\"SoundComparisons\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#SoundComparisons\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>SoundComparisons<\/h2>\n<p><strong><em>SoundComparisons<\/em><\/strong> vous permet de <strong>comparer la prononciation \u00e0 travers le monde<\/strong> d'une s\u00e9lection de <strong>110 mots, dans 47 accents anglais<\/strong>.<\/p>\n<p>(Le site propose la comparaison de beaucoup de langues, donc assurez-vous d'avoir s\u00e9lectionn\u00e9 <code>Englishes<\/code> dans le menu d\u00e9roulant, en haut \u00e0 gauche du site).<\/p>\n<p><strong>Utilisation\u00a0:<\/strong> cliquez sur le mot qui vous int\u00e9resse dans le panneau de droite, puis utilisez la carte ou les onglets pour \u00e9couter la prononciation du mot \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9lection de liens\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le mot <span lang=\"en\"><a href=\"http:\/\/www.soundcomparisons.com\/#\/en\/Englishes\/map\/house\/\">house<\/a><\/span>. Observez comment la prononciation d'un mot aussi courant varie selon les accents.<\/li>\n<li>Diff\u00e9rents accents anglais\u00a0:\n<ul>\n<li>Accent standards\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.soundcomparisons.com\/#\/en\/Englishes\/language\/Std%20US%3A%20Pittsburgh\">L'accent am\u00e9ricain standard<\/a><\/strong> (Pittsburg)<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.soundcomparisons.com\/#\/en\/Englishes\/language\/RP\">L'accent britannique standard<\/a><\/strong> (ou <em>Received Pronunciation<\/em>)<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<li>Accent r\u00e9gionaux\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.soundcomparisons.com\/#\/en\/Englishes\/language\/Aus%3A%20Perth\">L'accent australien<\/a><\/strong> (Perth)<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.soundcomparisons.com\/#\/en\/Englishes\/language\/Std%20Canadian\">L'accent canadien standard<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.soundcomparisons.com\/#\/en\/Englishes\/language\/Std%20Scottish\">L'accent \u00e9cossais standard<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.soundcomparisons.com\/#\/en\/Englishes\/language\/Belfast\">L'accent irlandais<\/a><\/strong> (Belfast)<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.soundcomparisons.com\/#\/en\/Englishes\/language\/NZ%3A%20Auckland\">L'accent de Nouvelle-Z\u00e9lande<\/a><\/strong> (Auckland)<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.soundcomparisons.com\/#\/en\/Englishes\/language\/S.%20Africa%3A%20Jo%E2%80%99burg\">L'accent d'Afrique du Sud<\/a><\/strong> (Johannesburg)<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez aussi explorer les <strong>accents anglais du Nord de l'Angleterre<\/strong> ou bien encore les <strong>accents anglais indiens<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Conseils\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Utilisez le bouton lecture <i class=\"fa fa-eject fa-rotate-90\" style=\"color: rgb(84, 153, 18)\" aria-hidden=\"true\"><\/i> pour lire tous les mots d'une traite. <\/li>\n<li>Vous pouvez aussi utiliser le panneau de gauche pour <strong>choisir parmi les accents, organis\u00e9s par r\u00e9gions<\/strong>.<\/li>\n<li>Comparez les accents qui vous int\u00e9ressent <strong>deux par deux<\/strong>. Rien ne sert de tout faire en m\u00eame temps. Concentrez-vous sur les accents qui vous int\u00e9ressent vous.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce site est excellent pour comparer les nombreux <strong>accent anglais britanniques<\/strong> ou pour commencer \u00e0 ouvrir son oreille aux diff\u00e9rents <strong>accents du monde<\/strong>.<\/p>\n<p>Des <a href=\"\/blog\/682\/comment-trouver-la-phonetique-dun-mot-anglais\/\">transcriptions phon\u00e9tiques<\/a> sont offertes pour la plupart des enregistrements, ce qui vous permet de travailler les accents anglais avec les yeux, en plus de vos oreilles.<\/p>\n<p><em>Limites\u00a0:<\/em> le site offre peu de donn\u00e9es pour les Etats-Unis ; un accent anglais ce n'est pas juste des mots seuls, c'est aussi la m\u00e9lodie de phrases enti\u00e8res, donc vous voudrez compl\u00e9ter cet excellent site par des enregistrements plus longs.<\/p>\n<img class=\"title-banner\" src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/accents-anglais-idea.png\" alt=\"Les accents anglais sur International Dialects of English Archive\" width=\"600\" height=\"120\" \/>\n<h2\n  id=\"IDEA\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#IDEA\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>IDEA<\/h2>\n<p><strong><em>IDEA<\/em><\/strong> (<em>International Dialects of English Archive<\/em>) publie <strong>un m\u00eame texte enregistr\u00e9 dans des centaines d'accents anglais<\/strong>, suivi d'une mini-interview o\u00f9 la personne parle librement.<\/p>\n<p>Quelques stats\u00a0:  le site contient plus de <strong>1\u00a0300 enregistrements d'environ 100 pays, dont plus de 600 de <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/55115\/les-pays-ou-on-parle-anglais\/\">pays anglophones<\/a><\/strong>. Chaque enregistrement donne des informations sur le locuteur (sexe, \u00e2ge, origines\u2026). <\/p>\n<hr \/>\n<p>\ud83d\uddfa\ufe0f D\u00e9couvrez comment dire <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/\">les pays et nationalit\u00e9s en anglais<\/a> !<\/p>\n<hr \/>\n<p>C'est un compl\u00e9ment fantastique du site pr\u00e9c\u00e9dent car il vous permet de travailler votre accent \u00e0 l'\u00e9chelle de phrases et non plus de mots.<\/p>\n<p><strong>Utilisation\u00a0:<\/strong> \u00e9coutez un ou des enregistrements sur l'accent qui vous int\u00e9resse.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/globalmap\">Carte des enregistrements<\/a><\/strong>. Zoomez sur la carte.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/dialects-accents\">Liste des accents et enregistrements par r\u00e9gion et par pays<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le texte enregistr\u00e9 est <em><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/comma-gets-a-cure\">Comma Gets a Cure<\/a><\/em>, un texte con\u00e7u sp\u00e9cialement pour illustrer les diff\u00e9rences entre <a href=\"\/blog\/rubriques\/dialectes-accents-anglais\/\">accents anglais<\/a>. (Quelques enregistrements plus anciens utilisent le texte <em><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/the-rainbow-passage\">The Rainbow Passage<\/a><\/em> \u00e0 la place).<\/p>\n<p><strong>S\u00e9lection de liens\u00a0:<\/strong> une fois de plus, c'est une ressource \u00e9norme, donc voici de quoi vous aider \u00e0 vous concentrer.<\/p>\n<p><strong>Accents anglais standards :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/general-american\"><em>General American<\/em><\/a><\/strong>, l'accent am\u00e9ricain standard.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/received-pronunciation\"><em>Received Pronunciation (RP)<\/em><\/a><\/strong>, l'accent britannique standard.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Accents anglais r\u00e9gionaux\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Am\u00e9rique du Nord :\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/united-states-of-america\">Les accents des Etats-Unis<\/a><\/strong> (des centaines d'enregistrements, class\u00e9s par \u00e9tat)<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/canada\">Les accents canadiens<\/a><\/strong> (69 enregistrements)<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<li>\u00celes britanniques :\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/england\">Les accents anglais d'Angleterre<\/a><\/strong> (95 enregistrements, class\u00e9s par r\u00e9gion)<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/scotland\">Les accents \u00e9cossais<\/a><\/strong> (23 enregistrements)<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/wales\">Les accents du pays de Galles<\/a><\/strong> (7 enregistrements)<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/ireland\">Irlande<\/a><\/strong> et <strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/northern-ireland\">Irlande du Nord<\/a><\/strong> pour les accents irlandais (24 enregistrements)<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<li>Oc\u00e9anie :\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/australia\">Les accents australiens<\/a><\/strong> (32 enregistrements)<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/new-zealand\">Les accents de Nouvelle-Z\u00e9lande<\/a><\/strong> (18 enregistrements)<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n<p>Je me suis concentr\u00e9 sur les principaux accents, dans des <strong>r\u00e9gions o\u00f9 l'anglais est la langue natale<\/strong>, mais le site contient aussi de nombreux enregistrements dans d'autres accents (italien, indien, chinois, etc).<\/p>\n<p><strong>Conseils\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pour sauter le message d'avertissement sur le droit d'auteur au d\u00e9but des enregistrements, utilisez <strong>la fl\u00e8che droite au clavier pour avancer de dix secondes<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Si vous pr\u00e9parez un voyage \u00e0 l'\u00e9tranger,<\/strong> utiliser ce site est la meilleure mani\u00e8re de <em>vous familiariser avec un accent<\/em>.<\/li>\n<li>Pour imiter un accent (et ainsi am\u00e9liorer <em>votre<\/em> accent anglais), utilisez autant que possible un locuteur <strong>de m\u00eame sexe, de m\u00eame \u00e2ge et avec le m\u00eame timbre de voix<\/strong> que vous.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/accents-anglais-ordinateur.jpg\" alt=\"Accents anglais sur ordinateur\" \/><\/p>\n<h1\n  id=\"Encore_plus_daudio\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Encore_plus_daudio\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Encore plus d'audio<\/h1>\n<p>Utilisez en priorit\u00e9 <em>SoundComparisons<\/em> et <em>International Dialects of English Archive<\/em>.<\/p>\n<p>Si besoin, voici des ressources suppl\u00e9mentaires. Elles vous seront utiles\u00a0: soit <strong>si vous \u00e9puisez celles donn\u00e9es ci-dessus<\/strong>, soit <strong>si vous avez un objectif pr\u00e9cis<\/strong> en t\u00eate (par exemple\u00a0: expatriation dans une r\u00e9gion bien pr\u00e9cise de l'Angleterre).<\/p>\n<h2\n  id=\"The_Speech_Accent_Archive\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#The_Speech_Accent_Archive\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>The Speech Accent Archive<\/h2>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/accent.gmu.edu\/browse_atlas.php\">The Speech Accent Archive<\/a><\/strong> contient <strong>2\u00a0351 enregistrements en anglais<\/strong>. Il s'agit \u00e0 chaque fois d'<strong>un m\u00eame texte, court, avec sa <a href=\"\/blog\/682\/comment-trouver-la-phonetique-dun-mot-anglais\/\">transcription phon\u00e9tique<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Le format minimaliste aide \u00e0 voir beaucoup d'accents assez rapidement. Le site inclut aussi une fonction de recherche avanc\u00e9e.<\/p>\n<p>Il y a sur ce site <strong><a href=\"http:\/\/accent.gmu.edu\/browse_language.php?function=find&amp;language=english\">587 enregistrements<\/a><\/strong> o\u00f9 la langue natale du locuteur est l'anglais.<\/p>\n<h2\n  id=\"British_Library_Sounds\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#British_Library_Sounds\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>British Library Sounds<\/h2>\n<p>La partie <strong><em><a href=\"http:\/\/sounds.bl.uk\/Accents-and-dialects\">Accents &amp; Dialects<\/a><\/em><\/strong> de la <em>British Library<\/em> offre une vue d'ensemble de l'anglais tel qu'il est parl\u00e9 \u00e0 travers le monde <em>et<\/em> \u00e0 travers le Royaume-Uni. En particulier\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em><a href=\"http:\/\/sounds.bl.uk\/Accents-and-dialects\/BBC-Voices\">BBC Voices<\/a><\/em><\/strong> contient 283 interviews avec des britanniques \u00e0 travers tout le Royaume-Uni (Angleterre, \u00c9cosse, Pays de Galles et Irlande du Nord). Les enregistrements sont organis\u00e9s par <span lang=\"en\">county<\/span> (comt\u00e9, l'\u00e9quivalent d'un d\u00e9partement).<\/li>\n<li><strong><em><a href=\"http:\/\/sounds.bl.uk\/Accents-and-dialects\/Evolving-English-VoiceBank\">Evolving English VoiceBank<\/a><\/em><\/strong> offre 131 enregistrements organis\u00e9s par pays ou g\u00e9n\u00e9ration, puis par ville.<\/li>\n<li><strong><em><a href=\"http:\/\/sounds.bl.uk\/Accents-and-dialects\/Evolving-English-WordBank\">Evolving English WordBank<\/a><\/em><\/strong> pr\u00e9sente 283 enregistrements courts qui expliquent le sens de <a href=\"\/blog\/79\/argot-anglais-americain-slang\/\">mots d'argot anglais<\/a> ou le sens de mots r\u00e9gionaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le site offre aussi beaucoup d'autres parties, que ce soit des conversations plus personnelles, des gens qui d\u00e9crivent leur propre accent, ou bien encore des enregistrements plus anciens pour voir comment l'anglais a \u00e9volu\u00e9 avec le temps.<\/p>\n<p>La limite du site est qu'il ne contient pas de transcription des enregistrements. Donc, si vous n'\u00eates pas encore un minimum habitu\u00e9 aux accents r\u00e9gionaux anglais, vous voudrez d\u00e9buter par les <a href=\"#Cartes_des_accents\">cartes<\/a> partag\u00e9es plus hauts.<\/p>\n<h2\n  id=\"Aschmann\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Aschmann\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Aschmann<\/h2>\n<p><strong><em>Aschmann's Map of American English Dialects<\/em><\/strong>. L'auteur de cette page <strong>collectionne les accents am\u00e9ricains<\/strong> sous la forme d'une <strong><a href=\"http:\/\/aschmann.net\/AmEng\/#SmallMapCanada\">carte<\/a><\/strong> et d'un <strong><a href=\"http:\/\/aschmann.net\/AmEng\/#AudioFilesOfLocalDialects\">tableau<\/a><\/strong>. Le site contient des liens vers pr\u00e8s de mille enregistrements.<\/p>\n<p>L'interface du site n'est pas id\u00e9ale et je vous conseille plut\u00f4t de chercher le nom de la ville qui vous int\u00e9resse dans le tableau. Quoi qu'il en soit, un projet tr\u00e8s int\u00e9ressant.<\/p>\n<p>La carte fournit une d\u00e9limitation des dialectes et accents parl\u00e9s aux Etats-Unis et au Canada et contient <a href=\"http:\/\/aschmann.net\/AmEng\/#Features\">beaucoup de d\u00e9tails sur les variations r\u00e9gionales<\/a> de prononciation.<\/p>\n<h2\n  id=\"AmerLangs\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#AmerLangs\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>AmerLangs<\/h2>\n<p><strong><em><a href=\"https:\/\/uwdc.library.wisc.edu\/collections\/amerlangs\/\">American Languages: Our Nation's Many Voices<\/a><\/em><\/strong> est la fusion de plusieurs projets pour documenter les vari\u00e9t\u00e9s d'anglais r\u00e9gional parl\u00e9es aux Etats-Unis. Ce peut \u00eatre une <strong>source d'audio suppl\u00e9mentaire<\/strong> pour \u00e9tudier les accents.<\/p>\n<p>L'interface est limit\u00e9e. Cliquez sur le bouton <code>Search the collection<\/code> puis tapez le nom d'une ville ou d'un \u00e9tat am\u00e9ricain.<\/p>\n<p>En parall\u00e8le, le projet a des <a href=\"http:\/\/csumc.wisc.edu\/AmericanLanguages\/english\/eng_us.htm\">enregistrements avec transcription de l'audio ici<\/a>.<\/p>\n<p>Notez que l'essentiel des documents ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s \u00e0 la fin des ann\u00e9es 60. Les gens parlent \u00e0 mon avis plus lentement que de nos jours, ce qui peut \u00eatre utile.<\/p>\n<h2\n  id=\"The_Atlas_of_North_American_English\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#The_Atlas_of_North_American_English\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>The Atlas of North American English<\/h2>\n<p><strong><em><a href=\"http:\/\/www.atlas.mouton-content.com\">The Atlas of North American English<\/a><\/em><\/strong> se propose de d\u00e9crire, en explications, en images et avec de l'audio, les accents pr\u00e9sents sur le continent nord-am\u00e9ricain.<\/p>\n<p>J'ai h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 l'ajouter \u00e0 la liste parce que l'interface est vieillotte mais, pour quelqu'un qui d\u00e9sire <strong>d\u00e9couvrir les accents am\u00e9ricains<\/strong>, c'est une vraie mine d'or. Des bases de <a href=\"\/blog\/rubriques\/phonetique-anglaise\/\">phon\u00e9tique anglaise<\/a> seront n\u00e9cessaires pour profiter de ce site.<\/p>\n<p><img src=\"\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/quiz-anglais.png\" alt=\"\"Quiz anglais pour tester sa connaissance des accents anglais\"\" \/><\/p>\n<h1\n  id=\"Quiz\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Quiz\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Quiz\u00a0!<\/h1>\n<p>Quand vous aurez fait le tour des ressources ci-dessus, pourquoi ne pas <strong>vous tester un peu sur les accents anglais ?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><em><a href=\"https:\/\/accent-map.expedia.co.uk\">Accent Map of the British Isles<\/a><\/em><\/strong>\n<ul>\n<li>But du jeu\u00a0: reconna\u00eetre les divers accents britanniques.<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/test-your-ear\">Test Your Ear<\/a><\/strong> \u00b7 Un test sur <a href=\"#IDEA\"><em>IDEA<\/em><\/a>.\n<ul>\n<li>But du jeu\u00a0: reconna\u00eetre les divers accents anglais \u00e0 travers le monde.<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectsarchive.com\/test-your-english-comprehension\">Test Your Comprehension<\/a><\/strong> \u00b7 Un autre test sur <a href=\"#IDEA\"><em>IDEA<\/em><\/a>.\n<ul>\n<li>But du jeu\u00a0: comprendre un accent difficile pour les natifs ou pour les \u00e9trangers.\n<ul>\n<li>Le premier ne devrait pas vous poser souci ;-)<\/li>\n<li>Ecoutez l'enregistrement et essayez de transcrire ce que la personne dit (sur papier ou ordi). Ensuite, comparez votre r\u00e9ponse avec l'original.<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n<h1\n  id=\"Voir_aussi\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Voir_aussi\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Voir aussi<\/h1>\n<p>Pour aller plus loin sur les <strong>accents anglais \u00e0 travers le monde<\/strong>, voyez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/36801\/accents-anglais\/\">11 accents anglais \u00e0 conna\u00eetre et reconna\u00eetre<\/a>. Notre introduction aux accents anglais avec tous les accents \u00e0 conna\u00eetre, dans un format l\u00e9ger, avec de nombreuses vid\u00e9os pour les \u00e9couter.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mais aussi :<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"\/reussir-a-l-oral-en-anglais\/\"><em>R\u00e9ussir \u00e0 l'oral en anglais<\/em><\/a><\/strong>. Mon cours de phon\u00e9tique anglaise pour les francophones.<\/li>\n<li><strong><a href=\"\/blog\/1481\/anglais-americain-ou-britannique\/\">Anglais am\u00e9ricain ou britannique\u00a0: quel dialecte apprendre\u00a0?<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/dialectblog.com\">DialectBlog.com<\/a><\/strong>. Un chouette blog sur les dialectes et les accents anglais (en anglais).<\/li>\n<li>La rubrique <strong><a href=\"\/blog\/rubriques\/dialectes-accents-anglais\/\"><em>Dialectes et accents anglais<\/em><\/a><\/strong> du site.\n<!-- - **[Les diff\u00e9rences entre accent anglais et am\u00e9ricain]()** --><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour am\u00e9liorer votre <strong>compr\u00e9hension et votre expression orale en anglais de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale<\/strong>, voyez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>La rubrique <strong><a href=\"\/blog\/rubriques\/phonetique-anglaise\/\"><em>Phon\u00e9tique anglaise<\/em><\/a><\/strong> du site.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><em>Voil\u00e0, \u00e7a fait beaucoup de ressources. Trop de ressources\u00a0? Internet est une vraie mine d'or et j'ai voulu vous donner ce qu'il y a de mieux. Dites-moi ce que vous pensez de tout cela dans les <a href=\"#comments\">commentaires<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>Enfin, si cet article vous a appris quelque chose, partagez-le avec vos amis qui apprennent l'anglais. Cela me permet de continuer \u00e0 travailler sur le blog.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Imaginez\u2026\u00a0Vous \u00eates envoy\u00e9 en mission dans le nord de l&#8217;\u00c9cosse, alors que vous n&#8217;avez jamais entendu un accent \u00e9cossais. Ou peut-\u00eatre dans une petite ville perdue du Sud des \u00c9tats-Unis\u00a0? Ou bien en Australie\u00a0? Comment vous pr\u00e9parer \u00e0 ces accents anglais inconnus\u00a0? Ou tout simplement, vous apprenez l&#8217;anglais depuis un moment et d\u00e9sirez enfin\u00a0explorer les [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":3591,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Atlas des accents anglais \u00e0 travers le monde &middot; Bilingue Anglais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tous les accents anglais sur une carte avec l&#039;audio ! Explorez les diff\u00e9rents accents pour pr\u00e9parer un voyage ou am\u00e9liorer votre accent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atlas des accents anglais \u00e0 travers le monde &middot; Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tous les accents anglais sur une carte avec l&#039;audio ! Explorez les diff\u00e9rents accents pour pr\u00e9parer un voyage ou am\u00e9liorer votre accent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fabien.snauwaert\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-08T08:48:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T14:51:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/12\/cartes-des-accents-anglais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabien Snauwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\",\"name\":\"Bilingue Anglais\",\"description\":\"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/12\/cartes-des-accents-anglais.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/12\/cartes-des-accents-anglais.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Cartes des accents anglais\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/\",\"name\":\"Atlas des accents anglais \u00e0 travers le monde &middot; Bilingue Anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-05-08T08:48:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T14:51:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/c7a79b903b6a987b174e7e080c68d695\"},\"description\":\"Tous les accents anglais sur une carte avec l'audio ! Explorez les diff\u00e9rents accents pour pr\u00e9parer un voyage ou am\u00e9liorer votre accent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atlas des accents anglais \u00e0 travers le monde\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/c7a79b903b6a987b174e7e080c68d695\",\"name\":\"Fabien Snauwaert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3de76014245fc0887b5af80e388cbda0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3de76014245fc0887b5af80e388cbda0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabien Snauwaert\"},\"description\":\"Cr\u00e9ateur de BilingueAnglais.com, le site qui aide les francophones \u00e0 devenir bilingues, depuis 2007.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/bilingueanglais.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/fabien.snauwaert\",\"https:\/\/twitter.com\/fabiensnauwaert\"],\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/fabiensnauwaert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atlas des accents anglais \u00e0 travers le monde &middot; Bilingue Anglais","description":"Tous les accents anglais sur une carte avec l'audio ! Explorez les diff\u00e9rents accents pour pr\u00e9parer un voyage ou am\u00e9liorer votre accent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Atlas des accents anglais \u00e0 travers le monde &middot; Bilingue Anglais","og_description":"Tous les accents anglais sur une carte avec l'audio ! Explorez les diff\u00e9rents accents pour pr\u00e9parer un voyage ou am\u00e9liorer votre accent.","og_url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/","og_site_name":"Bilingue Anglais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/fabien.snauwaert","article_published_time":"2017-05-08T08:48:56+00:00","article_modified_time":"2026-08-15T14:51:47+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/12\/cartes-des-accents-anglais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Written by":"Fabien Snauwaert","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/","name":"Bilingue Anglais","description":"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/12\/cartes-des-accents-anglais.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/12\/cartes-des-accents-anglais.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Cartes des accents anglais"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/#webpage","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/","name":"Atlas des accents anglais \u00e0 travers le monde &middot; Bilingue Anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-05-08T08:48:56+00:00","dateModified":"2026-08-15T14:51:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/c7a79b903b6a987b174e7e080c68d695"},"description":"Tous les accents anglais sur une carte avec l'audio ! Explorez les diff\u00e9rents accents pour pr\u00e9parer un voyage ou am\u00e9liorer votre accent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/2053\/cartes-des-accents-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atlas des accents anglais \u00e0 travers le monde"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/c7a79b903b6a987b174e7e080c68d695","name":"Fabien Snauwaert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3de76014245fc0887b5af80e388cbda0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3de76014245fc0887b5af80e388cbda0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabien Snauwaert"},"description":"Cr\u00e9ateur de BilingueAnglais.com, le site qui aide les francophones \u00e0 devenir bilingues, depuis 2007.","sameAs":["https:\/\/bilingueanglais.com","https:\/\/www.facebook.com\/fabien.snauwaert","https:\/\/twitter.com\/fabiensnauwaert"],"url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/fabiensnauwaert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2053"}],"version-history":[{"count":185,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56259,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2053\/revisions\/56259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}