{"id":21441,"date":"2018-10-05T17:41:13","date_gmt":"2018-10-05T15:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?p=21441"},"modified":"2026-08-15T16:50:44","modified_gmt":"2026-08-15T14:50:44","slug":"cris-animaux-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/","title":{"rendered":"Les cris des animaux en anglais"},"content":{"rendered":"<p>Vous aimez peut-\u00eatre tellement votre animal de compagnie que vous voulez \u00eatre capable d'en parler dans plusieurs langues. Ou peut-\u00eatre que les aboiements du chien de votre voisin vous emp\u00eachent de dormir et que vous avez d\u00e9cid\u00e9 d'en profiter pour \u00e9tudier un peu l'anglais\u00a0? Quelle que soit la raison, avec cet article, vous allez \u00e9largir votre vocabulaire et <strong>d\u00e9couvrir les curieux cris des animaux en anglais<\/strong> \u2013\u00a0et comment en parler. <\/p>\n<p>Conna\u00eetre ces <strong>onomatop\u00e9es<\/strong> peut \u00e0 premi\u00e8re vue sembler superflu mais ce sont g\u00e9n\u00e9ralement les premiers sons que nous apprenons. Ils nous fournissent ainsi <a href=\"http:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/abs\/10.1177\/0142723714550110\">la base sonore qui permettra la formation des mots<\/a> dans notre langue maternelle. En outre, ces sons peuvent avoir d\u2019autres significations.<\/p>\n<p>Surtout, parler de ces sons est <strong>un excellent moyen de briser la glace<\/strong>\u00a0!<\/p>\n<p>Et ce n'est pas tout ! Le monde animal regorge de surprises et cet article pourrait bien vous surprendre aussi : saviez-vous que <strong>certains animaux ont un accent<\/strong> ? Vous voulez savoir lesquels ? Vous le d\u00e9couvrirez un peu plus loin ainsi que bien d\u2019autres choses !<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Sommaire<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Les_canards_font_quoi\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Les canards font\u2026 quoi ?<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_cris_danimaux_les_plus_importants\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Les cris d'animaux les plus importants<\/a><ul><li><a href=\"#Le_chien\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.1<\/span> Le chien<\/a><\/li><li><a href=\"#Le_chat\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.2<\/span> Le chat<\/a><\/li><li><a href=\"#Le_cri_du_coq\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.3<\/span> Le cri du coq<\/a><\/li><li><a href=\"#Lane\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.4<\/span> L\u2019\u00e2ne<\/a><\/li><li><a href=\"#Le_cheval\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.5<\/span> Le cheval<\/a><\/li><li><a href=\"#Le_lion_et_le_tigre\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.6<\/span> Le lion et le tigre<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_oiseaux\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.7<\/span> Les oiseaux<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#BUT_WHAT_DOES_IT_ACTUALLY_SAY\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> BUT WHAT DOES IT ACTUALLY SAY?<\/a><\/li><li><a href=\"#Tableau_complet\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Tableau complet<\/a><\/li><li><a href=\"#Voir_aussi\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Voir aussi<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h1\n  id=\"Les_canards_font_quoi\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_canards_font_quoi\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les canards font\u2026 quoi ?<\/h1>\n<p>Lorsque je voyage \u00e0 travers le monde, j'ai pris l'habitude, pour deux raisons, de s\u00e9journer dans des auberges de jeunesse : le prix est abordable et il est facile d'y rencontrer d'autres voyageurs du monde entier. Chaque ville est une nouvelle aventure, tant pour les lieux incroyables qu'elle abrite que pour les <a href=\"\/blog\/140\/comment-trouver-un-correspondant-anglais\/\">rencontres<\/a> inattendues qu\u2019on peut y faire.<\/p>\n<p>Ces nouvelles rencontres ne se font pas toujours ais\u00e9ment et il est bien utile de <strong>savoir briser la glace<\/strong>. Bien qu'il n'existe pas de <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/39931\/apprendre-anglais-en-cuisinant\/\">recette<\/a> toute pr\u00eate en la mati\u00e8re, je dois admettre que l'un des moyens les plus dr\u00f4les et efficaces que j\u2019ai pu exp\u00e9rimenter est de <strong>comparer les diff\u00e9rents sons d'animaux<\/strong> dans les langues maternelles de chacun.<\/p>\n<p>Avant de rencontrer des gens des quatre coins du monde, je n'aurais jamais imagin\u00e9 les myriades de variations du \u00ab ouah ouah \u00bb familier du chien ou du \u00ab miaou \u00bb du chat.<\/p>\n<p>Par exemple, lorsqu'on m'a dit que les oiseaux au Japon font \u00ab\u00a0chun-chun\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0cui cui\u00a0\u00bb, j'ai cru qu'on me faisait une blague !<\/p>\n<p>(Peut-\u00eatre que les oiseaux auraient besoin d\u2019un guide de conversation pour communiquer avec les esp\u00e8ces locales lors de leur migration hivernale ? Je regarde depuis les oiseaux d\u2019un autre \u0153il, les imaginant affronter leur peur de parler \u00e0 chaque fronti\u00e8re !)<\/p>\n<p>Voyons donc quelques-uns des <strong>cris des animaux les plus utilis\u00e9s en anglais<\/strong>.<\/p>\n<h1\n  id=\"Les_cris_danimaux_les_plus_importants\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_cris_danimaux_les_plus_importants\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les cris d'animaux les plus importants<\/h1>\n<h2\n  id=\"Le_chien\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Le_chien\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Le chien<\/h2>\n<p>Comment dire \u00ab\u00a0waf waf\u00a0\u00bb en anglais\u00a0?<\/p>\n<blockquote>\n<p>Le cri du chien en anglais est\u00a0: <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-WOOF-WOOF\"><span lang=\"en\">woof-woof<\/span><\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>R\u00e9put\u00e9 pour \u00eatre le meilleur ami de l\u2019homme, le chien est surtout notre plus vieux compagnon. Notre relation remonte \u00e0 l\u2019origine-m\u00eame de l\u2019esp\u00e8ce canine puisqu\u2019elle est le r\u00e9sultat de la s\u00e9lection par l\u2019homme de loups plus dociles. Ce n'est donc pas surprenant que ce soit l\u2019animal dont il existe  <strong>le plus d'interpr\u00e9tations diff\u00e9rentes du cri<\/strong>.<\/p>\n<p>Chez nous, les chiens font \u00ab\u00a0ouah ouah\u00a0\u00bb, en japonais \u00ab\u00a0wan wan\u00a0\u00bb et, dans le monde anglophone, l'interpr\u00e9tation varie m\u00eame selon le pays d'origine et le type de chien\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-WOOF-WOOF\"><span lang=\"en\">woof-woof<\/span><\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-ARF-ARF\"><span lang=\"en\">arf-arf<\/span><\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-RUFF-RUFF\"><span lang=\"en\">ruff-ruff<\/span><\/a> et <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-BOW-WOW\"><span lang=\"en\">bow-wow<\/span><\/a> pour les cris de gros chiens.<\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-YIP-YIP\"><span lang=\"en\">yip-yip<\/span><\/a> ou <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-YAP-YAP\"><span lang=\"en\">yap-yap<\/span><\/a> sont utilis\u00e9s pour les petits chiens et les chiots.<\/li>\n<li>Quelle que soit la taille de l\u2019animal, la morsure est d\u00e9crite par <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-GNASH\"><span lang=\"en\">gnash<\/span><\/a> ou <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-SNAP\"><span lang=\"en\">snap<\/span><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00eame la langue des signes am\u00e9ricaine (ASL) poss\u00e8de un signe pour le <a href=\"https:\/\/www.signingsavvy.com\/sign\/WOOF\/5282\/1\">cri du chien<\/a> !<\/p>\n<p>Mais le chien ne fait pas qu\u2019aboyer (<a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-BARK\"><span lang=\"en\">to bark<\/span><\/a>) ! Lorsqu'il se sent menac\u00e9, il peut aussi grogner (<a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-GROWL\"><span lang=\"en\">to growl<\/span><\/a>). Quand il a peur, il \u00e9met une sorte de g\u00e9missement (<a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-WHIMPER\"><span lang=\"en\">whimper<\/span><\/a>). Et enfin, comme les loups, certains d'entre eux hurlent (<a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-HOWL\"><span lang=\"en\">to howl<\/span><\/a>).<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/08\/9457856381_91bc1cfdf5.jpg\" alt=\"Les cris d'animaux dans la traduction anglaise de Tintin\" title=\"Les cris d'animaux en anglais chez Tintin\" \/>\n<em>Snowy, l'intelligent Milou de Herg\u00e9, a vu son nom adapt\u00e9 pour les lecteurs anglais mais les traducteurs ont choisi de ne pas changer les onomatop\u00e9e originales.<\/em><\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de l'interpr\u00e9tation de leurs cris, il semblerait que <strong>les chiens aient des accents diff\u00e9rents<\/strong> selon les r\u00e9gions. C'est ce que Tracy Gudgeon du Canine Behaviour Centre <a href=\"https:\/\/www.manchestereveningnews.co.uk\/news\/greater-manchester-news\/ever-heard-a-manc-dog-bark-1020446\n\">dit avoir d\u00e9couvert<\/a>. Elle d\u00e9crit ainsi les r\u00e9sultats de la comparaison entre les chiens de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Royaume-Uni :<\/p>\n<blockquote>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-QUOTE\"><span lang=\"en\">What I did notice were differences in pitch and tone between the different dogs.<\/span><\/a> (\u00ab Ce que j'ai en fait remarqu\u00e9, ce sont des diff\u00e9rences entre la fr\u00e9quence et le ton des diff\u00e9rents chiens. \u00bb)<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2\n  id=\"Le_chat\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Le_chat\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Le chat<\/h2>\n<p>Comment dire \u00ab\u00a0miaou\u00a0\u00bb en anglais\u00a0? Alors\u2026<\/p>\n<blockquote>\n<p>Le cri du chat en anglais est\u00a0: <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-MEOW\"><span lang=\"en\">meow<\/span><\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Qu\u2019il soit v\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans l'\u00c9gypte ancienne ou grand oubli\u00e9 du zodiaque chinois, le chat a ses fans et ses ennemis. Mais en ce qui concerne le bruit du chat en g\u00e9n\u00e9ral, toutes les langues se sont accord\u00e9es sur quelque chose ressemblant \u00e0 \u00ab miaou \u00bb.<\/p>\n<p>Les chats ont aussi un autre son tr\u00e8s distinctif : quand ils r\u00e9clament de l'affection ou manifestent leur plaisir, ils <strong>ronronnent<\/strong>. Ce  ron-ron a des interpr\u00e9tations tr\u00e8s diff\u00e9rentes selon les langues, comme, par exemple en allemand, schnurr, ou \ud478\ub974\ub974 (\u00ab\u00a0puleuleu\u00a0\u00bb), en cor\u00e9en. En anglais, il est d\u00e9sign\u00e9 par le mot <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-PURR\"><span lang=\"en\">purr<\/span><\/a>. Le verbe, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-PURR\"><span lang=\"en\">to purr<\/span><\/a>, d\u00e9crit aussi le son que <strong>ronronnement<\/strong> les moteurs (comme en fran\u00e7ais) !<\/p>\n<p>Quand ils sont tristes, les chats crient fort, cela s'exprime par les verbes <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-YOWL\"><span lang=\"en\">to yowl<\/span><\/a> ou <span lang=\"en\">to cry out loudly<\/span>. Ils peuvent \u00e9galement faire des sons similaires aux serpents : en anglais, le verbe <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-HISS\"><span lang=\"en\">to hiss<\/span><\/a> est utilis\u00e9 pour ces deux animaux.<\/p>\n<h2\n  id=\"Le_cri_du_coq\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Le_cri_du_coq\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Le cri du coq<\/h2>\n<p>Comment dit-on <strong>\u00ab\u00a0cocorico\u00a0\u00bb en anglais\u00a0?<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p>Le cri du coq en anglais est <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-COCK-A-DOODLE-DOO\"><span lang=\"en\">cock-a-doodle-doo<\/span><\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Partout dans le monde, le coq est un symbole de courage et de virilit\u00e9, une image peut-\u00eatre d\u00e9riv\u00e9e des combats de coqs, qui \u00e9taient m\u00eame des rituels sacr\u00e9s dans certaines religions.<\/p>\n<p>Mais le seul pays o\u00f9 le coq est li\u00e9 \u00e0 la fiert\u00e9 nationale est la France, o\u00f9 on le retrouve sur diff\u00e9rents blasons de villes et de monuments. Cette fiert\u00e9 est telle que son cri, le cocorico, est utilis\u00e9 au m\u00eame titre qu'une expression comme &quot;Vive la France&quot;.<\/p>\n<p>Mais, <strong>attention<\/strong>, le chant du coq en anglais est certes <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-COCK-A-DOODLE-DOO\"><span lang=\"en\">cock-a-doodle-doo<\/span><\/a> mais il n'a pas la m\u00eame valeur patriotique qu'en fran\u00e7ais. Nous avons donc besoin d'autres expressions <strong>pour la traduction de <em>cocorico<\/em> en anglais<\/strong>. Par exemple\u00a0:<\/p>\n<blockquote>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-COCORICO-TRANSLATION\"><span lang=\"en\">France is the world champion! Way to go, France!<\/span><\/a> (\u00ab La France championne du monde. Cocorico! \u00bb)<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2\n  id=\"Lane\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Lane\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>L\u2019\u00e2ne<\/h2>\n<blockquote>\n<p>Le cri de l'\u00e2ne en anglais est\u00a0: <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-HEE-HAW\"><span lang=\"en\">hee-haw<\/span><\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Parmi les personnages de la culture populaire, deux \u00e2nes se distinguent : Bourriquet, le pragmatique et m\u00e9lancolique ami de Winnie l'ourson, et l'\u00c2ne, le compagnon joyeux et bavard de Shrek. Une autre diff\u00e9rence entre eux est le son qu'ils font, parce que l'\u00c2ne est un personnage d'origine am\u00e9ricaine tandis que Bourriquet est anglais. En anglais am\u00e9ricain, le cri des \u00e2nes est <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-HEE-HAW\"><span lang=\"en\">hee-haw<\/span><\/a> et, en anglais britannique, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-EEYORE\"><span lang=\"en\">eeyore<\/span><\/a> (avec le R muet), qui est \u00e9galement le nom original de Bourriquet.<\/p>\n<p><span lang=\"en\">Hee-haw<\/span> en anglais am\u00e9ricain est aussi utilis\u00e9 comme adjectif, pour d\u00e9crire, de mani\u00e8re plut\u00f4t p\u00e9jorative, l'humour et les attitudes ruraux peu sophistiqu\u00e9s.<\/p>\n<h2\n  id=\"Le_cheval\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Le_cheval\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Le cheval<\/h2>\n<blockquote>\n<p>Le cri du cheval en anglais est\u00a0: <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-NEIGH\"><span lang=\"en\">neigh<\/span><\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ces animaux produisent de nombreux bruits. Leur \u00ab cataclop \u00bb est d\u00e9crit en anglais par <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CLIP-CLOP\"><span lang=\"en\">clip-clop<\/span><\/a> ou <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CLIPPITY-CLOP\"><span lang=\"en\">clippity-clop<\/span><\/a>, que le serviteur du roi Arthur essaie d'imiter avec des noix de coco dans la sc\u00e8ne d'ouverture de Monty Python et le Saint Graal, un classique de la com\u00e9die au cin\u00e9ma.<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" title=\"Monty Python-Coconuts\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_JHFXG3r_0B8\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FJHFXG3r_0B8%2Fhqdefault.jpg\" \/><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JHFXG3r_0B8\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT2M30S\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2007-08-30T22:46:19.000Z\" \/><\/div><div id=\"lyte_JHFXG3r_0B8\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FJHFXG3r_0B8%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Monty Python-Coconuts<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/JHFXG3r_0B8\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FJHFXG3r_0B8%2F0.jpg\" alt=\"Monty Python-Coconuts\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"&quot;Are you suggesting coconuts migrate?&quot;\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div>\n<p><em>Une sc\u00e8ne classique du groupe comique anglais Monty Python.<\/em><\/p>\n<p>Mais son <strong>hennissement<\/strong> est traduit par <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-NEIGH\"><span lang=\"en\">neigh<\/span><\/a> ou <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-WHINNY\"><span lang=\"en\">whinny<\/span><\/a> (\u00e0 ne pas confondre avec <a lang=\"en\" data-phonograph=\"WHINY\"><span lang=\"en\">whiny<\/span><\/a>). Ces onomatop\u00e9es sont \u00e9galement utilis\u00e9es comme verbes, tout comme <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-NICKER\"><span lang=\"en\">to nicker<\/span><\/a>, qui exprime la m\u00eame chose que <span lang=\"en\">to whinny<\/span>, mais en moins fort.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Souhaitez-vous d\u00e9couvrir d'autres <strong>comiques anglophones<\/strong> ? Trouvez l'<a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/43611\/comiques-anglais-stand-up\/\">humoriste anglais<\/a> qui vous fera \u00e9clater de rire ! \ud83e\udd23<\/p>\n<hr \/>\n<h2\n  id=\"Le_lion_et_le_tigre\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Le_lion_et_le_tigre\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Le lion et le tigre<\/h2>\n<blockquote>\n<p>Le cri du lion et du tigre en anglais est le m\u00eame : <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-ROAR\"><span lang=\"en\">roar<\/span><\/a> (rugissement en anglais)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Les grands f\u00e9lins, les rois de la savane et de la jungle, sont connus pour deux sons caract\u00e9ristiques : <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-GRRR\"><span lang=\"en\">grrr<\/span><\/a> (grogne) et <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-ROAR\"><span lang=\"en\">roar<\/span><\/a> (rugir).<\/p>\n<p>Le rugissement du tigre suscite un sentiment de <strong>force et de puissance<\/strong> et <span lang=\"en\">to roar<\/span> peut aussi \u00eatre utilis\u00e9 dans un sens m\u00e9taphorique :<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" title=\"Katy Perry - Roar (Official)\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_CevxZvSJLk8\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FCevxZvSJLk8%2Fhqdefault.jpg\" \/><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CevxZvSJLk8\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT4M30S\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2013-09-05T20:00:22.000Z\" \/><\/div><meta itemprop=\"accessibilityFeature\" content=\"captions\" \/><div id=\"lyte_CevxZvSJLk8\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FCevxZvSJLk8%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Katy Perry - Roar (Official)<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/CevxZvSJLk8\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FCevxZvSJLk8%2F0.jpg\" alt=\"Katy Perry - Roar (Official)\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"Get \u001fRoar\u001f from Katy Perry\u2019s \u2018PRISM\u2019: http:\/\/katy.to\/PRISM WITNESS: The Tour tickets available now! https:\/\/www.katyperry.com\/tour Official music video for Katy Perry&#039;s &quot;Roar&quot; brought to you in Junglescope directed by Grady Hall &amp; Mark Kudsi and produced by Javier Jimenez, Danny Lockwood, Patrick Nugent, Derek Johnson and Oualid Mouaness. Follow Katy: http:\/\/www.katyperry.com http:\/\/youtube.com\/katyperry http:\/\/twitter.com\/katyperry http:\/\/facebook.com\/katyperry http:\/\/instagram.com\/katyperry Lyrics: I used to bite my tongue and hold my breath Scared to rock the boat and make a mess So I sit quietly Agree politely I guess that I forgot I had a choice I let you push me past the breaking point I stood for nothing So I fell for everything (Pre-Chorus) You held me down but I got up Already brushing off the dust You hear my voice, you hear that sound Like thunder, gonna shake the ground You held me down but I got up Get ready \u2019cause I\u2019ve had enough I see it all, I see it now (Chorus) I got the eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire \u2018Cause I am a champion And you\u2019re gonna hear me roar Louder, louder than a lion \u2018Cause I am a champion And you\u2019re gonna hear me roar You\u2019re gonna hear me roar Now I\u2019m floating like a butterfly Stinging like a bee, I earned my stripes I went from zero To my own hero (Pre-Chorus) You held me down but I got up Already brushing off the dust You hear my voice, you hear that sound Like thunder, gonna shake the ground You held me down but I got up Get ready \u2019cause I\u2019ve had enough I see it all, I see it now (Chorus) I got the eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire \u2018Cause I am a champion And you\u2019re gonna hear me roar Music video by Katy Perry performing Roar. (C) 2013 Capitol Records, LLC\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div>\n<p><em>Roar, Katy Perry : <a href=\"https:\/\/genius.com\/Katy-perry-roar-lyrics\">paroles<\/a><\/em><\/p>\n<p>Les <a href=\"http:\/\/blog.nwf.org\/2013\/10\/which-animal-has-the-loudest-roar\/\">\u00e9l\u00e9phants et les singes<\/a> rugissent \u00e9galement. Ce verbe peut \u00eatre utilis\u00e9 dans de nombreuses situations en anglais mais d\u00e9crit toujours des sons tr\u00e8s puissants.<\/p>\n<p>Le grognement, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-GROWL\"><span lang=\"en\">to growl<\/span><\/a>, est un r\u00e9flexe commun \u00e0 beaucoup d\u2019animaux face \u00e0 une menace et, en anglais, c\u2019est aussi le son que fait votre estomac pour vous dire qu'il est temps de manger\u00a0!<\/p>\n<h2\n  id=\"Les_oiseaux\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_oiseaux\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les oiseaux<\/h2>\n<blockquote>\n<p>Le cri des oiseaux en anglais est le plus souvent\u00a0: <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TWEET\"><span lang=\"en\">tweet<\/span><\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Le fameux logo de la compagnie twitter nous donne un indice quant \u00e0 l'origine de son nom : il d\u00e9signe en effet l\u2019un des cris des petits oiseaux (parmi lesquels <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CHIRP\"><span lang=\"en\">chirp<\/span><\/a> et <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CHEEP\"><span lang=\"en\">cheep<\/span><\/a>) mais aussi l'action de parler bri\u00e8vement de choses sans importance.<\/p>\n<p>Les plus gros oiseaux (aigles, hiboux, etc.) produisent des cris plus aigus et per\u00e7ants, d\u00e9crits par <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-SCREECH\"><span lang=\"en\">screech<\/span><\/a> et <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-SQUAWK\"><span lang=\"en\">squawk<\/span><\/a>.<\/p>\n<h1\n  id=\"BUT_WHAT_DOES_IT_ACTUALLY_SAY\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#BUT_WHAT_DOES_IT_ACTUALLY_SAY\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>BUT WHAT DOES IT ACTUALLY SAY?<\/h1>\n<p>Mais quel est donc le cri du renard\u00a0?<\/p>\n<blockquote>\n<p>Le cri du renard en anglais est plut\u00f4t <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-YOW-WOW-WOW\"><span lang=\"en\">yow-wow-wow<\/span><\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>R\u00e9cemment, le duo norv\u00e9gien Ylvis a fait une chanson sur le th\u00e8me qui nous int\u00e9resse ici, intitul\u00e9e <em>What does the fox say?<\/em>. Avec un th\u00e8me enfantin et des sonorit\u00e9s ultra commerciales, ils vous donnent envie de danser mais surtout de savoir quel est donc <strong>le cri du renard<\/strong>\u00a0!<\/p>\n<p>Dans les paroles de cette <a href=\"\/blog\/8751\/apprendre-l-anglais-en-chanson\/\">chanson<\/a>, vous trouverez <strong>beaucoup de cris d'animaux que nous avons d\u00e9couverts ensemble jusqu'ici :<\/strong><\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" title=\"Ylvis - The Fox (What Does The Fox Say?) [Official music video HD]\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_jofNR_WkoCE\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FjofNR_WkoCE%2Fhqdefault.jpg\" \/><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jofNR_WkoCE\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT3M45S\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2013-09-03T13:24:54.000Z\" \/><\/div><meta itemprop=\"accessibilityFeature\" content=\"captions\" \/><div id=\"lyte_jofNR_WkoCE\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FjofNR_WkoCE%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Ylvis - The Fox (What Does The Fox Say?) [Official music video HD]<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/jofNR_WkoCE\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FjofNR_WkoCE%2F0.jpg\" alt=\"Ylvis - The Fox (What Does The Fox Say?) [Official music video HD]\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"Ylvis - The Fox (What Does The Fox Say?) New Ylvis video! https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UbAsSzXuy5I iTunes: http:\/\/smarturl.it\/YlvisFox Fra I kveld med Ylvis p\u00e5 TVNorge. Ylvis - [Official music video playlist HD]: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jofNR_WkoCE&amp;list=PLfNe3nGQENtP3VCn1t1pybju9ffSPBohU Kj\u00f8p eller stream sangen: iTunes: http:\/\/smarturl.it\/thefox-itunes Spotify: http:\/\/smarturl.it\/thefox-spotify WiMP: http:\/\/smarturl.it\/thefox-wimp #ylvis Music video from the Norwegian talk show I kveld med YLVIS. http:\/\/www.facebook.com\/IkveldmedYLVIS?fref=ts Music by M.Eriksen\/T.E.Hermansen\/V.Ylvis\u00e5ker\/B.Ylvis\u00e5ker Lyrics by V.Ylvis\u00e5ker\/B.Ylvis\u00e5ker\/C.L\u00f8chst\u00f8er Produced by Stargate Choreographer: Thea Bay SBS Discovery \u00a9 2013\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div>\n<p><em>The Fox (What Does the Fox Say?),\nYlvis \u00b7 <a href=\"https:\/\/genius.com\/Ylvis-the-fox-what-does-the-fox-say-lyrics\">paroles<\/a><\/em><\/p>\n<p>Si vous vous posez aussi cette question, la r\u00e9ponse est qu'il n'y a pas de consensus sur le cri du renard et certains des sons mentionn\u00e9s dans la chanson ne sont pas si \u00e9loign\u00e9s des sons qu'il pousse dans la r\u00e9alit\u00e9. D'autres options sont <span lang=\"en\">yow-wow-wow<\/span> et <span lang=\"en\">ack-ack-ackawoo-ack<\/span>.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Pour conclure et compl\u00e9ter ce que nous venons de voir, vous trouverez ci-dessous une liste des cris d\u2019animaux en anglais avec leurs verbes respectifs.<\/p>\n<h1\n  id=\"Tableau_complet\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Tableau_complet\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Tableau complet<\/h1>\n<p>Voici un r\u00e9cap\u2019 de ce que nous avons vu plus haut, avec en bonus des cris d'animaux suppl\u00e9mentaires\u00a0:<\/p>\n<table class=\"table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Animal<\/th>\n<th>Cri en anglais (avec audio)<\/th>\n<th>Verbe(s)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>le&nbsp;chien&nbsp;(grand)<br><span lang=\"en\">dog (big)<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-WOOF-WOOF\">woof-woof<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-ARF-ARF\">arf-arf<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-BOW-WOW\">bow-wow<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-BARK-BARK\">bark-bark<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-WERF-WERF\">werf-werf<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-RUFF-RUFF\">ruff-ruff<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-BORK-BORK\">bork-bork<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-BARK\">to bark<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le&nbsp;chien&nbsp;(petit)<br><span lang=\"en\">dog (small)<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-YIP-YIP\">yip-yip<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-YAP-YAP\">yap-yap<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-BARK\">to bark<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le chat<br><span lang=\"en\">cat<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-MEOW\">meow<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-MIAOW\">miaow<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-MEW\">mew<\/a>; <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-PURR\">purr<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-MEOW\">to meow<\/a>; <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-PURR\">to purr<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la souris<br><span lang=\"en\">mouse<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-EEK\">eek<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-SKREEK\">skreek<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-SQUEAK\">to squeak<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-SQUEAK\">to squeak<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la vache<br><span lang=\"en\">cow<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-MOO\">moo<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-LOW\">to low<\/a> (less common), <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-MOO\">to moo<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le cochon<br><span lang=\"en\">pig<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-WEE-WEE\">wee-wee<\/a>; <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-OINK-OINK\">oink-oink<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-SQUEAL\">to squeal<\/a>\/<a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-GRUNT\">to grunt<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le poulet<br><span lang=\"en\">chicken<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CLUCK\">cluck<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CHEEP\">cheep<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-BOCK-BOCK\">bock-bock<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-CACKLE\">to cackle<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-CLUCK\">to cluck<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le coq<br><span lang=\"en\">rooster<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-COCK-A-DOODLE-DOO\">cock-a-doodle-doo<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-CROW\">to crow<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le dindon<br><span lang=\"en\">turkey<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-GOBBLE-GOBBLE\">gobble-gobble<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-GOBBLE\">to gobble<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le mouton<br><span lang=\"en\">sheep<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-BAA\">baa<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-MAA\">maa<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-BLEAT\">bleat<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-BLEAT\">to bleat<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le cheval<br><span lang=\"en\">horse<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-NEIGH\">neigh<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-WEHEE\">wehee<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-WHINNY\">whinny<\/a>; <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CLIP-CLOP\">clip-clop<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CLIPPITY-CLOP\">clippity-clop<\/a> (hoof sound)<\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-NEIGH\">to neigh<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-SNORT\">to snort<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-NICKER\">to nicker<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>l'\u00e2ne<br><span lang=\"en\">donkey<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-EEYORE\">eeyore<\/a> (BrE), <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-HEE-HAW\">hee-haw<\/a> (AmE)<\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-BRAY\">to bray<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le canard<br><span lang=\"en\">duck<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-QUACK\">quack<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-QUACK\">to quack<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le lapin<br><span lang=\"en\">rabbit<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CLUCK\">cluck<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-PURR\">purr<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-SQUEAK\">to squeak<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-PURR\">to purr<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le renard<br><span lang=\"en\">fox<\/span><\/td>\n<td>yow-wow-wow, ack-ack-ackawoo-ack<\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-BARK\">to bark<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-YELP\">to yelp<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-SIMPER\">to simper<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>l'elephant<br><span lang=\"en\">elephant<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TOOT\">toot<\/a>; <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-ROAR\">roar<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-TRUMPET\">to trumpet<\/a>; <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-ROAR\">to roar<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le lion<br><span lang=\"en\">lion<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-ROAR\">roar<\/a>; <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-GRRR\">grrr<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-ROAR\">to roar<\/a>; <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-GROWL\">to growl<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le tigre<br><span lang=\"en\">tiger<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-ROAR\">roar<\/a>; <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-GRRR\">grrr<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-ROAR\">to roar<\/a>; <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-GROWL\">to growl<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le loup<br><span lang=\"en\">wolf<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-OWOOO\">owooo<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-OOOOO\">ooooo<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-HOWL\">to howl<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le serpent<br><span lang=\"en\">snake<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-SSS\">sss<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-HISS\">to hiss<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le singe<br><span lang=\"en\">monkey<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-OOH-OOH-OOH\">ooh-ooh-ooh<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-EEK-EEK\">eek-eek<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-CHATTER\">to chatter<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-GIBBER\">to gibber<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-WHOOP\">to whoop<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-SCREECH\">to screech<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>les oiseaux<br><span lang=\"en\">birds<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CHEEP\">cheep<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CHIRP\">chirp<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CHIRRUP\">chirrup<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-PEEP\">peep<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-BEEP\">beep<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TWEET\">tweet<\/a>\/<a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-SQUAWK\">squawk<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-CHIRP\">to chirp<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-TRILL\">to trill<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-WARBLE\">to warble<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-TWEET\">to tweet<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.macmillandictionary.com\/thesaurus-category\/british\/bird-sounds\">and more<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le hibou<br><span lang=\"en\">owl<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TWIT-TWOO\">twit-twoo<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-HOO-HOO\">hoo-hoo<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-WHIT-WOO\">whit-woo<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TERWIT-TERWOO\">terwit-terwoo<\/a>; <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-SCREECH\">screech<\/a> (piercing cry)<\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-HOOT\">to  hoot<\/a>; <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-SCREAM\">to scream<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-SCREECH\">to screech<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-SHRIEK\">to  shriek<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le corbeau<br><span lang=\"en\">raven<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CAW-CAW\">caw-caw<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-CAW\">to caw<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la colombe<br><span lang=\"en\">dove<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-COO\">coo<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-COO\">to coo<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le poisson<br><span lang=\"en\">fish<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-BLOOP-BLOOP\">bloop-bloop<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-GLUB-GLUB\">glub-glub<\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>la&nbsp;grenouille<br><span lang=\"en\">frog<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-RIBBIT\">ribbit<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CROAK\">croak<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-CROAK\">to croak<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le&nbsp;moustique<br><span lang=\"en\">mosquito<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-BZZZ\">bzzz<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-WHINE\">to whine<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-BUZZ\">to buzz<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>l'abeille<br><span lang=\"en\">bee<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-BZZZ\">bzzz<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-BUZZZ\">buzzz<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-HUM\">to hum<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-BUZZ\">to buzz<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>le criquet<br><span lang=\"en\">cricket<\/span><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-CHIRP\">chirp<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-CHIRP\">to chirp<\/a>, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"ANIMALSOUNDS-TO-SING\">to sing<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Tous les cris des animaux en anglais et les verbes qui les d\u00e9crivent<\/em><\/p>\n<p>(Vous savez ainsi dire coin coin en anglais \u2013\u00a0<span lang=\"en\">quack quack<\/span>!)<\/p>\n<p>Ces cris font partie des chansons, pour enfants et adultes, des conversations formelles et informelles, de la vie quotidienne et vous les rencontrerez s\u00fbrement encore \u00e0 bien d'endroits. \u00c9couter les cris des animaux en anglais est un bon moyen de faire travailler son oreille en se d\u00e9tachant un peu du sens et de la grammaire.<\/p>\n<p>La liste est longue mais nous pouvons toujours ajouter d'autres cris qui pourraient vous tenir \u00e0 c\u0153ur. De quel animal aimeriez-vous conna\u00eetre le cri ? Lequel vous a le plus surpris ?<\/p>\n<p>Laissez vos impressions dans les commentaires !<\/p>\n<p>A bient\u00f4t !<\/p>\n<h1\n  id=\"Voir_aussi\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Voir_aussi\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Voir aussi<\/h1>\n<p>Sur le sujet des <strong>cris d'animaux en anglais<\/strong>, pour aller plus loin\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L'artiste anglais James Chapman a cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/37211\/bandes-dessinees-anglais\/\">bandes dessin\u00e9es<\/a> comparant les interpr\u00e9tations <a href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/robinedds\/what-noises-do-animals-make-in-other-languages-here-is-an-im?utm_term=.byNMeGMyD#.de39mw9G1\">des cris de nos animaux pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s dans plusieurs langues<\/a>.<\/li>\n<li>Google a <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=animal+sounds\">une extension avec de nombreux sons d'animaux<\/a> dans un style flashcard (mais sans aucune <a href=\"\/blog\/682\/transcription-phonetique-anglais\/\">transcription<\/a>) :<\/li>\n<li>Discussion sur les paroles de la chanson <em>The Fox<\/em> : <a href=\"https:\/\/www.wired.com\/2013\/09\/what-does-the-fox-say-ylvis\/\">dans <em>Wired<\/em><\/a> et dans <a href=\"https:\/\/www.popsci.com\/science\/article\/2013-09\/what-sound-does-fox-make\"><em>Popular Science<\/em><\/a>.<\/li>\n<li>Un <strong><a href=\"http:\/\/www.writtensound.com\/index.php?term=animal\">dictionnaire d'onomatop\u00e9es animales en anglais<\/a><\/strong>.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.eleceng.adelaide.edu.au\/Personal\/dabbott\/animal.html\">Comparez les cris d\u2019animaux dans diff\u00e9rentes langues<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.myenglishpages.com\/site_php_files\/vocabulary-lesson-sounds-animals.php\">Liste de verbes qui d\u00e9crivent les cris d'animaux<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_animal_sounds\"><em>List of animal sounds<\/em><\/a> sur Wikip\u00e9dia en anglais. Un bon point d'entr\u00e9e si vous voulez <em>vraiment<\/em> creuser le sujet. Ou bien ici pour une <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Cross-linguistic_onomatopoeias#Animal_sounds\">comparaison multilingue<\/a> des cris d'animaux.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vous aimez peut-\u00eatre tellement votre animal de compagnie que vous voulez \u00eatre capable d&#8217;en parler dans plusieurs langues. Ou peut-\u00eatre que les aboiements du chien de votre voisin vous emp\u00eachent de dormir et que vous avez d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;en profiter pour \u00e9tudier un peu l&#8217;anglais\u00a0? Quelle que soit la raison, avec cet article, vous allez \u00e9largir [&hellip;]","protected":false},"author":31,"featured_media":23181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les cris des animaux en anglais &middot; Bilingue Anglais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les cris des animaux en anglais, comment dire miaou, coin coin, waf waf, cocorico et le cri du coq en anglais\u00a0! [traduction et prononciation]\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les cris des animaux en anglais &middot; Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les cris des animaux en anglais, comment dire miaou, coin coin, waf waf, cocorico et le cri du coq en anglais\u00a0! [traduction et prononciation]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-05T15:41:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T14:50:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/09\/cris-animaux-anglais-cocorico.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vlad Souza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\",\"name\":\"Bilingue Anglais\",\"description\":\"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/09\/cris-animaux-anglais-cocorico.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/09\/cris-animaux-anglais-cocorico.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Les cris des animaux en anglais\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/\",\"name\":\"Les cris des animaux en anglais &middot; Bilingue Anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-10-05T15:41:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T14:50:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/ca6a2f47a9178ba93466e52c7a7098e9\"},\"description\":\"Les cris des animaux en anglais, comment dire miaou, coin coin, waf waf, cocorico et le cri du coq en anglais\u00a0! [traduction et prononciation]\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les cris des animaux en anglais\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/ca6a2f47a9178ba93466e52c7a7098e9\",\"name\":\"Vlad Souza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a77a80297d8c052519a04225d18c0a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a77a80297d8c052519a04225d18c0a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vlad Souza\"},\"description\":\"Vlad is a modern nomad, multi language content creator and online teacher that does his best to show his students, readers and friends the joys and countless benefits of language learning.\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/vladmirsouza\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les cris des animaux en anglais &middot; Bilingue Anglais","description":"Les cris des animaux en anglais, comment dire miaou, coin coin, waf waf, cocorico et le cri du coq en anglais\u00a0! [traduction et prononciation]","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les cris des animaux en anglais &middot; Bilingue Anglais","og_description":"Les cris des animaux en anglais, comment dire miaou, coin coin, waf waf, cocorico et le cri du coq en anglais\u00a0! [traduction et prononciation]","og_url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/","og_site_name":"Bilingue Anglais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/","article_published_time":"2018-10-05T15:41:13+00:00","article_modified_time":"2026-08-15T14:50:44+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/09\/cris-animaux-anglais-cocorico.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Written by":"Vlad Souza","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/","name":"Bilingue Anglais","description":"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/09\/cris-animaux-anglais-cocorico.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2018\/09\/cris-animaux-anglais-cocorico.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Les cris des animaux en anglais"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/#webpage","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/","name":"Les cris des animaux en anglais &middot; Bilingue Anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-10-05T15:41:13+00:00","dateModified":"2026-08-15T14:50:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/ca6a2f47a9178ba93466e52c7a7098e9"},"description":"Les cris des animaux en anglais, comment dire miaou, coin coin, waf waf, cocorico et le cri du coq en anglais\u00a0! [traduction et prononciation]","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/21441\/cris-animaux-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les cris des animaux en anglais"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/ca6a2f47a9178ba93466e52c7a7098e9","name":"Vlad Souza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a77a80297d8c052519a04225d18c0a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a77a80297d8c052519a04225d18c0a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vlad Souza"},"description":"Vlad is a modern nomad, multi language content creator and online teacher that does his best to show his students, readers and friends the joys and countless benefits of language learning.","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/vladmirsouza\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21441"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56116,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21441\/revisions\/56116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}