{"id":29541,"date":"2019-02-13T10:00:42","date_gmt":"2019-02-13T09:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?p=29541"},"modified":"2026-08-15T16:49:51","modified_gmt":"2026-08-15T14:49:51","slug":"comment-ca-va-en-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/29541\/comment-ca-va-en-anglais\/","title":{"rendered":"\u00ab Comment \u00e7a va ? \u00bb en anglais"},"content":{"rendered":"

On conna\u00eet tous l'expression How are you?<\/span><\/strong> et on l'entend tout le temps dans les pays anglophones<\/a> : dans les magasins, au restaurant\u2026 voire m\u00eame dans la rue, de la part de parfaits inconnus ! Mais, alors, pourquoi les anglophones sont-ils tout \u00e0 coup perplexes et ne savent plus quoi dire quand je leur raconte tout ce qui s'est pass\u00e9 dans ma journ\u00e9e ?! Ai-je fait quelque chose de mal ?<\/p>\n

Eh, non, pas du tout !<\/p>\n

C'est juste l'art du small talk<\/span><\/strong> : on \u00e9change bien plus souvent des banalit\u00e9s dans les pays anglophones<\/a> qu'en France ! Soyez pr\u00e9venu : si on vous pose la question \u00ab\u00a0Comment \u00e7a va\u00a0?\u00a0\u00bb<\/strong> en anglais, on n'attend qu'une seule r\u00e9ponse<\/strong> : \u00ab\u00a0Bien, et toi ?\u00a0\u00bb. C'est la seule r\u00e9ponse correcte dans cette situation !<\/p>\n

Demander \u00e0 quelqu'un comment il va en anglais est devenu presque une salutation<\/a> ! On n'attend pas de r\u00e9elle r\u00e9ponse<\/strong> de votre part. <\/p>\n

Maintenant que vous connaissez l'aspect culturel derri\u00e8re cette phrase tellement courante, on peut attaquer le sujet principal de cet article : comment dire \u00e7a va en anglais<\/strong> !<\/p>\n

Sommaire<\/p>