{"id":35201,"date":"2019-03-20T10:00:00","date_gmt":"2019-03-20T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?p=35201"},"modified":"2026-08-15T16:49:46","modified_gmt":"2026-08-15T14:49:46","slug":"mots-difficiles-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/","title":{"rendered":"Comment prononcer ces mots difficiles en anglais ?"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p>Yeux, \u0153uf, quincaillerie, tilleul, groin, coquelicot... <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Rassurez-vous, je ne suis pas fou, et je ne vais pas non plus vous faire un cours de grande section de maternelle. Mais si on r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 <strong>la mani\u00e8re dont ces mots sont \u00e9crits, et \u00e0 leurs sp\u00e9cificit\u00e9s phon\u00e9tiques<\/strong>, on peut se dire que, pour un \u00e9tranger apprenant le fran\u00e7ais, <strong>ces mots sont incroyablement difficiles \u00e0 prononcer !<\/strong><\/p>\n<p>Et en anglais, <strong>des mots difficiles \u00e0 prononcer, il y en a beaucoup plus,<\/strong> et des exceptions... encore davantage !<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" title=\"Regardez ces Fran&ccedil;ais essayer de prononcer des mots anglais\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_dPK0gzj_4G8\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FdPK0gzj_4G8%2Fhqdefault.jpg\" \/><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dPK0gzj_4G8\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT2M39S\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2017-07-21T12:46:39.000Z\" \/><\/div><div id=\"lyte_dPK0gzj_4G8\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FdPK0gzj_4G8%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Regardez ces Fran\u00e7ais essayer de prononcer des mots anglais<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/dPK0gzj_4G8\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FdPK0gzj_4G8%2F0.jpg\" alt=\"Regardez ces Fran&ccedil;ais essayer de prononcer des mots anglais\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"&quot;Faut pas passer cette vid\u00e9o, c&#039;est trop la honte&quot; Plus de vid\u00e9os et d&#039;articles sur : www.frenchmorning.com Music: https:\/\/www.pond5.com\/stock-music\/55635870\/funk-you.html Sound effects: https:\/\/www.pond5.com\/sound-effect\/21482379\/reaction-ray-clapping.html\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div> \n<p><em>Au cours de cet article, vous risquez de r\u00e9agir un peu comme \u00e7a...<\/em><\/p>\n<p>Comme vous pouvez le voir dans cette vid\u00e9o, ce n\u2019est pas toujours facile de deviner la prononciation de certains mots, et en bon francophone, notre instinct\u2026 a g\u00e9n\u00e9ralement tout faux ! <strong>En anglais, mieux vaut faire confiance \u00e0 un natif.<\/strong><\/p>\n<p>Je vais donc vous proposer <strong>une liste de mots difficiles \u00e0 prononcer en anglais<\/strong>, regroup\u00e9s par difficult\u00e9. Vous allez tr\u00e8s certainement reconna\u00eetre la majorit\u00e9 d\u2019entre eux. Vous d\u00e9couvrirez ce qu\u2019on pourrait appeler des \u00ab anomalies \u00bb en termes d\u2019<a href=\"\/blog\/rubriques\/orthographe-anglaise\/\">orthographe<\/a> ou de <a href=\"\/blog\/rubriques\/phonetique-anglaise\/\">prononciation<\/a>. Pas de panique, cependant, <a href=\"\/blog\/tag\/phonograph\/\">le Phonograph\u2122<\/a> sera bien s\u00fbr l\u00e0 pour vous aider ! <span lang=\"en\">Let\u2019s go!<\/span><\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Sommaire<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Le_son_-TH\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Le son -TH<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_lettres_muettes\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Les lettres muettes<\/a><\/li><li><a href=\"#Des_sons_survenant_de_nulle_part_ou_presque\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Des sons survenant de nulle part (ou presque)<\/a><\/li><li><a href=\"#Prononciation_Orthographe\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Prononciation \u2260 Orthographe<\/a><\/li><li><a href=\"#Pour_le_plaisir\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Pour le plaisir<\/a><\/li><li><a href=\"#Voir_aussi\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Voir aussi<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h1\n  id=\"Le_son_-TH\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Le_son_-TH\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Le son -TH<\/h1>\n<p>Ah, <a href=\"\/blog\/35041\/comment-prononcer-th\/\">le fameux -TH anglais<\/a> ! On peut dire que celui-l\u00e0, il aura pos\u00e9 de sacr\u00e9s probl\u00e8mes \u00e0 bien des \u00e9l\u00e8ves en cours d\u2019anglais ! Et pour peu qu\u2019il soit associ\u00e9 \u00e0 d\u2019autres sons inconnus du fran\u00e7ais, cela devient un tour de force pour le prononcer correctement. Voyez plut\u00f4t :<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-THOUGH\"><span lang=\"en\">Though<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u00f0o\u028a&#47;<\/span><\/a> : Un mot tr\u00e8s court, mais particuli\u00e8rement casse-pieds : le son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-FEATHER\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u00f0&#47;<\/span><\/a>, les lettres -OU qui se prononcent en r\u00e9alit\u00e9 <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-GOLD\"><span lang=\"fonipa\">&#47;o\u028a&#47;<\/span><\/a> et le -GH qui ne sert \u00e0 rien !<br \/>\n\u00c0 vrai dire, ce mot tr\u00e8s courant va nous servir de base pour les mots qui suivent, et nous aider \u00e0 enfin r\u00e9ussir \u00e0 les prononcer correctement une bonne fois pour toutes. <\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-ALTHOUGH\"><span lang=\"en\">Although<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8\u0254\u026b\u00b7\u00f0o\u028a&#47;<\/span><\/a> : Avec ou sans -L ? La grosse difficult\u00e9 r\u00e9side dans la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de ce son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-LION\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u026b&#47;<\/span><\/a>, juste avant le son anglais <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-FEATHER\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u00f0&#47;<\/span><\/a>.<br \/>\nTentez de s\u00e9parer ces 2 syllabes pour les prononcer distinctement, puis, apr\u00e8s 3-4 r\u00e9p\u00e9titions, prononcez une nouvelle fois <span lang=\"en\">although<\/span>, d\u2019une seule traite !<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-THOROUGH\"><span lang=\"en\">Thorough<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8\u03b8\u025d\u00b7o\u028a&#47;<\/span><\/a> : Assez similaire, mais avec le son exotique <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-PURPLE\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u025d&#47;<\/span><\/a> qui associe le son voyelle <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-DUST\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0259&#47;<\/span><\/a> plus accentu\u00e9 \u00e0 une version \u00e0 peine prononc\u00e9e du <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-RABBIT\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0279&#47;<\/span><\/a> anglais.\nPuis on retrouve \u00e0 nouveau le -OU qui ne se prononce pas comme on le croit, et enfin le -GH qui ne sert \u00e0 rien. <\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Encore quelques difficult\u00e9s avec la prononciation des sons en anglais ? Jetez un \u0153il \u00e0 la <em><a href=\"\/blog\/1104\/alphabet-phonetique-international-anglais\/\">liste interactive des sons anglais<\/a><\/em>.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-CLOTHES\"><span lang=\"en\">Clothes<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;k\u026bo\u028a\u00f0z&#47;<\/span><\/a> : \u00abV\u00eatement\u00bb, \u00ab pr\u00e8s \u00bb ou \u00abfermer\u00bb ? Attention \u00e0 ne pas confondre <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-CLOTHES\"><span lang=\"fonipa\">&#47;k\u026bo\u028a\u00f0z&#47;<\/span><\/a> avec <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-CLOSE-Z\"><span lang=\"fonipa\">&#47;k\u026bo\u028az&#47;<\/span><\/a> ni m\u00eame <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-CLOSE-S\"><span lang=\"fonipa\">&#47;k\u026bo\u028as&#47;<\/span><\/a> ! <span lang=\"en\">Clothes<\/span> se termine par un son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-FEATHER\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u00f0&#47;<\/span><\/a> \u00e9touff\u00e9 avec un son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-ZEBRA\"><span lang=\"fonipa\">&#47;z&#47;<\/span><\/a> final. Omettez le <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-FEATHER\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u00f0&#47;<\/span><\/a> et vous obtenez le verbe \u00ab fermer \u00bb ; transformez le son final en <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-SNAKE\"><span lang=\"fonipa\">&#47;s&#47;<\/span><\/a> et vous obtenez \u00ab pr\u00e8s \u00bb ! Il suffit d\u2019un cheveu (sur la langue) pour tout changer !<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-SIXTH\"><span lang=\"en\">Sixth<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8s\u026a\u00b7ks\u03b8&#47;<\/span><\/a> : ici, le son du -X (<span lang=\"fonipa\">&#47;ks&#47;<\/span>) est m\u00e9lang\u00e9 au son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-PANTHER\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u03b8&#47;<\/span><\/a> ! N\u2019ayez pas peur de postillonner un peu au d\u00e9but pour bien prononcer chaque son ! Pour d'autres exemples dans la m\u00eame veine, r\u00e9visez <a href=\"\/blog\/22741\/nombres-ordinaux-anglais\/\">les nombres ordinaux<\/a>.<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-THROUGH\"><span lang=\"en\">Through<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u03b8\u0279u&#47;<\/span><\/a> : Oh, cornegidouille ! Allez, un petit effort et on arrivera \u00e0 \u00e9noncer ces deux sons d\u00e9licats, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-PANTHER\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u03b8&#47;<\/span><\/a> et <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-RABBIT\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0279&#47;<\/span><\/a>.<br \/>\nPlacez votre langue entre vos dents, puis expulsez l'air en maintenant votre langue, avant de l'enrouler dans votre bouche pour cr\u00e9er le son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-RABBIT\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0279&#47;<\/span><\/a>, qui doit \u00eatre l\u00e9ger. Au moins, les lettres -OU forment le son <span lang=\"fonipa\">&#47;u&#47;<\/span>, c\u2019est toujours \u00e7a !<\/p>\n<blockquote>\n<p>Notez le symbole phon\u00e9tique <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-PANTHER\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u03b8&#47;<\/span><\/a> qui diff\u00e8re du symbole <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-FEATHER\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u00f0&#47;<\/span><\/a>. Vous ne voyez pas trop la diff\u00e9rence ? <strong><a href=\"\/blog\/855\/sons-anglais\/#Les_consonnes_en_anglais\">Lisez notre article sur les consonnes en anglais.<\/a><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<h1\n  id=\"Les_lettres_muettes\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_lettres_muettes\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les lettres muettes<\/h1>\n<p>Apr\u00e8s quelques exemples de mots difficiles en anglais du fait de sons que nous, futurs bilingues anglais, avons du mal \u00e0 associer, voyons \u00e0 pr\u00e9sent <a href=\"\/blog\/27581\/lettres-muettes-anglais\/\">des mots dont <strong>certaines lettres, cette fois-ci, ne se prononcent pas du tout !<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-IRON\"><span lang=\"en\">Iron<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;a\u026a\u025dn&#47;<\/span><\/a> (= fer) : Vous vous souvenez du son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-PURPLE\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u025d&#47;<\/span><\/a> ? Ce n'est pas un son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-RABBIT\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0279&#47;<\/span><\/a> en soi, mais plut\u00f4t une voyelle demi-ouverte, tr\u00e8s proche du son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-DUST\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0259&#47;<\/span><\/a> mais plus grave. Pour \u00eatre s\u00fbr de bien prononcer <span lang=\"en\">Iron<\/span>, vous ne devez pas entendre le son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-WOLF\"><span lang=\"fonipa\">&#47;w&#47;<\/span><\/a>, les l\u00e8vres ne doivent pas s'arrondir ! Le son se forme \u00e0 partir d'un flux d'air provenant du fond de la gorge qui suit la syllabe <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-LIME\"><span lang=\"fonipa\">&#47;a\u026a&#47;<\/span><\/a>.<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-ISLAND\"><span lang=\"en\">Island<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8a\u026a\u00b7\u026b\u0259nd&#47;<\/span><\/a> (= \u00eele) : Le pi\u00e8ge de ce mot, c'est de vouloir le prononcer comme le pays, en fran\u00e7ais ! En anglais, <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/\">le pays<\/a> s'\u00e9crit comme ceci : <span lang=\"en\">Iceland<\/span>, et commence par le son <span lang=\"fonipa\">&#47;a\u026as&#47;<\/span>. Basez-vous sur cet exemple pour prononcer <span lang=\"en\">island<\/span> : oubliez la prononciation de la lettre S, et vous \u00eates bons.<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-INDICT\"><span lang=\"en\">Indict<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02cc\u026an\u02c8da\u026at&#47;<\/span><\/a> (= inculper) : Encore ce son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-LIME\"><span lang=\"fonipa\">&#47;a\u026a&#47;<\/span><\/a>, mais cette fois-ci sur la deuxi\u00e8me syllabe du mot, qui omet par la m\u00eame occasion la lettre C.<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-COLONEL\"><span lang=\"en\">Colonel<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8k\u025d\u00b7n\u0259\u026b&#47;<\/span><\/a> : On a d\u00fb vous le dire et vous le redire : la prononciation de ce mot n'a rien \u00e0 voir avec la version fran\u00e7aise !<br \/>\nOn retrouve ce son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-PURPLE\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u025d&#47;<\/span><\/a> qui, cette fois-ci, se contente de modifier le son du premier O, <strong>d'absorber le premier L et le second O<\/strong>, d'un coup ! Hop ! Ce qui nous laisse un mot \u00e0 2 syllabes, \u00ab KUR-nl \u00bb, ou plut\u00f4t <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8k\u025d\u00b7n\u0259\u026b&#47;<\/span>.<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-HANDKERCHIEF\"><span lang=\"en\">Handkerchief<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8h\u00e6\u014b\u02cck\u025d\u00b7t\u0283if&#47;<\/span><\/a> (= mouchoir) : Vous croyez entendre un <span lang=\"fonipa\">&#47;d&#47;<\/span> \u00e0 la fin de la premi\u00e8re syllabe ? Ce n\u2019est qu\u2019une impression. Ne pensez pas au mot <span lang=\"en\">hand<\/span> lorsque vous voulez prononcer ce mot ! Le <span lang=\"fonipa\">&#47;h&#47;<\/span> aspir\u00e9 et le <span lang=\"fonipa\">&#47;k&#47;<\/span> de la seconde syllabe vous mettent sur la voie ; la prononciation du d\u00e9but du mot reste ainsi \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la gorge, et ignore totalement le -d ! Cette premi\u00e8re syllabe se prononce en fait comme <span lang=\"en\">hang<\/span> ; il ne vous reste ensuite qu\u2019\u00e0 encha\u00eener avec la fin du mot.<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-PSYCHOLOGY\"><span lang=\"en\">Psychology<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02ccsa\u026a\u02c8ka\u026b\u00b7\u0259\u00b7d\u0292i&#47;<\/span><\/a> : La r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale en anglais veut que, <a href=\"\/blog\/27581\/lettres-muettes-anglais\/#Les_P_muets\"><strong>pour les mots commen\u00e7ant par le pr\u00e9fixe psy-, le P ne se prononce pas<\/strong><\/a>. Ce mot en est l\u2019exemple parfait : n\u2019oubliez pas d\u2019\u00e9crire ce fameux P mais oubliez-le \u00e0 l\u2019oral !<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-WHISTLE\"><span lang=\"en\">Whistle<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8w\u026as\u00b7\u0259\u026b&#47;<\/span><\/a> (= siffler) : La r\u00e8gle qui s\u2019applique ici est la suivante : lorsque la lettre T est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d'une sifflante (le son -sssss), alors ce T devient muet et ne se prononce pas. C\u2019est \u00e9galement le cas dans <span lang=\"en\">Thistle<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8\u03b8\u026as\u00b7\u0259\u026b&#47;<\/span> (= chardon). <\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-WEDNESDAY\"><span lang=\"en\">Wednesday<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8w\u025bnz\u00b7de\u026a&#47;<\/span><\/a> : Contrairement \u00e0 ce que l'on pourrait croire, ce <a href=\"\/blog\/296\/les-jours-de-la-semaine-en-anglais\/\">jour de la semaine<\/a> comporte 2 syllabes (et non 3 !), WENZ-dey, avec le premier D et le E central qui sautent dans la foul\u00e9e.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li>Plus d'exemples dans notre article consacr\u00e9 aux <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/27581\/lettres-muettes-anglais\/\">lettres muettes en anglais<\/a>.<\/li>\n<li>D\u00e9couvrez aussi les secrets du <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/909\/h-muet-en-anglais\/\">H muet en anglais<\/a>. \n<hr \/><\/li>\n<\/ul>\n<h1\n  id=\"Des_sons_survenant_de_nulle_part_ou_presque\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Des_sons_survenant_de_nulle_part_ou_presque\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Des sons survenant de nulle part (ou presque)<\/h1>\n<p>Une autre sp\u00e9cificit\u00e9 de mots difficiles \u00e0 prononcer en anglais : les sons fant\u00f4mes ! Des sons qu'on ne voit pas, mais qu'on entend quand m\u00eame !<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-ANEMONE\"><span lang=\"en\">Anemone<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02cc\u00e6\u02c8n\u0259\u00b7mo\u028an\u00b7i&#47;<\/span><\/a> : La seule particularit\u00e9 de ce mot par rapport au mot fran\u00e7ais, c'est le <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-GREEN\"><span lang=\"fonipa\">&#47;i&#47;<\/span><\/a> final, qui vient rajouter une 4e syllabe. <\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" title=\"Finding Nemo : Amnemonemomne\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe qsa_\\&amp;start\\=15\" id=\"WYL_bZ1KDf3O-qU\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FbZ1KDf3O-qU%2Fhqdefault.jpg\" \/><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bZ1KDf3O-qU\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT17S\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2007-08-03T01:22:43.000Z\" \/><\/div><div id=\"lyte_bZ1KDf3O-qU\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FbZ1KDf3O-qU%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Finding Nemo : Amnemonemomne<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/bZ1KDf3O-qU\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FbZ1KDf3O-qU%2F0.jpg\" alt=\"Finding Nemo : Amnemonemomne\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"I can say my home much better.\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div>\n<p><em>Voyez comment Nemo rencontre quelque difficult\u00e9 \u00e0 prononcer \u00aban\u00e9mone\u00bb en anglais !<\/em><\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-COUGH\"><span lang=\"en\">Cough<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;kaf&#47;<\/span><\/a> (= toux, tousser) : Un -GH qui se prononce <span lang=\"fonipa\">&#47;f&#47;<\/span>, comme <span lang=\"en\">tough<\/span> ou encore <span lang=\"en\">enough<\/span> ? Pourquoi pas...<\/p>\n<p>Mais...<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-DROUGHT\"><span lang=\"en\">Drought<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;d\u0279a\u028at&#47;<\/span><\/a> (=s\u00e9cheresse) : <span lang=\"en\">Oh dear...<\/span>, un -GH muet \u00e0 pr\u00e9sent, et un -OU qui se transforme en <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-BROWN\"><span lang=\"fonipa\">&#47;a\u028a&#47;<\/span><\/a>. <\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-WOMEN\"><span lang=\"en\">Women<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8w\u026a\u00b7m\u0259n&#47;<\/span><\/a> (= femmes) : Vous les femmes... Vous ne faites pas dans la simplicit\u00e9, m\u00eame pour la prononciation en anglais !  Attention, il s\u2019agit bien l\u00e0 de la forme plurielle du mot.\nLa lettre O se prononce <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-PINK\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u026a&#47;<\/span><\/a>, comme dans le mot <span lang=\"en\">in<\/span>, et de mani\u00e8re tout aussi courte.<br \/>\nLa difficult\u00e9 de la seconde syllabe r\u00e9side dans le fait que, bien qu\u2019elle s\u2019\u00e9crive comme le pluriel du sexe oppos\u00e9 (<span lang=\"en\">men<\/span>), elle se prononce diff\u00e9remment : <a href=\"\/blog\/778\/comment-articuler-syllabes-accentuees\/\">la syllabe n\u2019\u00e9tant pas accentu\u00e9e<\/a>, on retrouve le son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-DUST\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0259&#47;<\/span><\/a>, qui permet simplement de faire la liaison entre les deux consonnes.<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-BASS-FISH\"><span lang=\"en\">Bass<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;b\u00e6s&#47;<\/span><\/a> VS <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-BASS-MUSIC\"><span lang=\"fonipa\">&#47;be\u026as&#47;<\/span><\/a> : un mot, deux prononciations, trois sens ! Si vous voulez parler du poisson (le bar), ce sera <span lang=\"fonipa\">&#47;b\u00e6s&#47;<\/span>, comme dans le mot <span lang=\"en\">cat<\/span>. Un moyen mn\u00e9motechnique de s'en rappeler : \u00abAaa\u00bb dans \u00abbar\u00bb et dans <span lang=\"en\">bass<\/span> (<span lang=\"fonipa\">&#47;b\u00e6s&#47;<\/span>).<br \/>\nMais si vous voulez parler de la fr\u00e9quence sonore ou de l'instrument de musique, ce sera <span lang=\"fonipa\">&#47;be\u026as&#47;<\/span>, comme dans le mot <span lang=\"en\">may<\/span>. <\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Attention aux confusions !<\/strong><br \/>\nIl suffit parfois d\u2019un seul son pour changer le cours de l\u2019histoire :<br \/>\n<span lang=\"en\">Beach<\/span> VS <span lang=\"en\">Bitch<\/span> - <span lang=\"en\">Sheet<\/span> VS <span lang=\"en\">Shit<\/span> - <span lang=\"en\">Focus<\/span> VS <span lang=\"en\">Fuck us<\/span>...<br \/>\nNe vous faites plus avoir, si vous voulez \u00eatre s\u00fbr de parler de concentration et non faire une proposition ind\u00e9cente, <a href=\"\/blog\/3947\/erreurs-prononciation-anglais\/\">revoyez ces 7 grosses erreurs de prononciation<\/a> !<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-HIERARCHY\"><span lang=\"en\">Hierarchy<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8ha\u026a\u025d\u00b7aki&#47;<\/span><\/a> - <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-HIERARCHICAL\"><span lang=\"en\">Hierarchical<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02ccha\u026a\u02c8\u0279a\u00b7k\u0259\u00b7k\u0259\u026b&#47;<\/span><\/a> : Probablement le nec-plus-ultra en termes de <a href=\"\/blog\/807\/13-virelangues-anglais\/\">\u00ab virelangue \u00bb anglais<\/a>. Imaginez que vous dites <span lang=\"en\">Higher Hockey<\/span> (mais sans le <span lang=\"fonipa\">&#47;h&#47;<\/span> de <span lang=\"en\">Hockey<\/span>), d'une traite, et vous avez <span lang=\"en\">Hierarchy<\/span> ! D\u00e9placez l'accent d'une syllabe, rajoutez -ical, et vous avez son adjectif, <span lang=\"en\">Hierarchical<\/span>. Au passage, remarquez la prononciation <span lang=\"fonipa\">&#47;k&#47;<\/span> du -ch-, du fait de l\u2019origine grecque de ces mots.<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-CARAMEL-1\"><span lang=\"en\">Caramel<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8k\u00e6\u0279\u00b7\u0259m\u00b7\u025b\u026b&#47;<\/span><\/a> - <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-CARAMEL-2\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8k\u00e6\u0279\u00b7\u0259m\u00b7\u0259\u026b&#47;<\/span><\/a> - <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-CARAMEL-3\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8ka\u0279m\u00b7\u0259\u026b&#47;<\/span><\/a>... : <a href=\"\/blog\/23741\/mots-francais-en-anglais\/\">Un mot fran\u00e7ais en anglais, cool !<\/a> Cependant, c'est une exception phon\u00e9tique qui poss\u00e8de de nombreuses prononciations possibles en fonction de la r\u00e9gion ou du pays. D'apr\u00e8s <a href=\"https:\/\/forvo.com\/word\/caramel\/#en\">forvo.com<\/a>, la prononciation <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-CARAMEL-1\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8k\u00e6\u0279\u00b7\u0259m\u00b7\u025b\u026b&#47;<\/span><\/a> est la plus utilis\u00e9e, c\u2019est celle que retient le dictionnaire Merriam-Webster. En revanche, le Cambridge Dictionary retient quant \u00e0 lui la version 2 syllabes <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-CARAMEL-3\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8ka\u0279m\u00b7\u0259\u026b&#47;<\/span><\/a> pour la prononciation am\u00e9ricaine, mais il en existe <a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/caramel#Pronunciation\">bien d'autres...<\/a> <\/p>\n<h1\n  id=\"Prononciation_Orthographe\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Prononciation_Orthographe\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Prononciation \u2260 Orthographe<\/h1>\n<p>La v\u00e9ritable caract\u00e9ristique d'un mot difficile en anglais... c'est lorsque sa prononciation n'a rien \u00e0 voir (ou presque) avec son orthographe, comme le mot fran\u00e7ais \u00ab accueil \u00bb, mais en anglais !<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-CHOIR\"><span lang=\"en\">Choir<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;kwa\u026a\u025d&#47;<\/span><\/a> (= ch\u0153ur) : Un son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-SHEEP\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0283&#47;<\/span><\/a> ? Eh non ! Bon, alors un son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-TURQUOISE\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0254\u026a&#47;<\/span><\/a> ? Non plus ! Bon, il finit au moins par un son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-RABBIT\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0279&#47;<\/span><\/a> ? Voil\u00e0, vous avez rat\u00e9 votre examen d\u2019anglais \u00e0 cause de ce mot !<br \/>\nEn r\u00e9alit\u00e9, la prononciation de ce mot est tr\u00e8s proche du mot <span lang=\"en\">quiet<\/span> : il suffit juste de remplacer le <span lang=\"fonipa\">&#47;t&#47;<\/span> par le son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-PURPLE\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u025d&#47;<\/span><\/a> et vous obtenez <span lang=\"en\">choir<\/span>.\nIl ne vous reste plus qu'\u00e0 apprendre \u00e0 bien l'\u00e9crire, et vous aurez 20\/20 cette fois-ci !<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-LEICESTER\"><span lang=\"en\">Leicester<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8\u026b\u025bs\u00b7t\u025d&#47;<\/span><\/a> : Si je vous demande de lire ce mot en &quot;oubliant&quot; les lettres -ES, pour n'avoir que 2 syllabes, et que le son final est un <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-PURPLE\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u025d&#47;<\/span><\/a>, vous me direz : <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8\u026b\u025bs\u00b7t\u025d&#47;<\/span>.<br \/>\nVoil\u00e0, vous savez parfaitement prononcer le nom de cette ville d'Angleterre, f\u00e9licitations !<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-WORCESTER\"><span lang=\"en\">Worcester<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8w\u028as\u00b7t\u025d&#47;<\/span><\/a> - <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-WORCESTERSHIRE\"><span lang=\"en\">Worcestershire<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8w\u028ast\u00b7\u0259\u00b7\u0283\u0259\u0279&#47;<\/span><\/a> : Le suffixe est identique \u00e0 celui du mot pr\u00e9c\u00e9dant, seul le pr\u00e9fixe pose \u00e0 nouveau probl\u00e8me : la lettre O se prononce en fait <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-WOOD\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u028a&#47;<\/span><\/a> (comme dans <span lang=\"en\">would<\/span>), ce qui \u00e9limine totalement le son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-RABBIT\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0279&#47;<\/span><\/a>.<br \/>\nDans la m\u00eame lign\u00e9e, on trouve <span lang=\"en\">Worcestershire<\/span>, dont la terminaison fait penser au mot <span lang=\"en\">Shirt<\/span>, sans le <span lang=\"fonipa\">&#47;t&#47;<\/span> et avec un son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-DUST\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0259&#47;<\/span><\/a> ce qui donne au final : WOO-uhs-ter], ou en anglais correct <span lang=\"en\">Worcestershire<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8w\u028ast\u00b7\u0259\u00b7\u0283\u0259\u0279&#47;<\/span>.<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-RURAL\"><span lang=\"en\">Rural<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8\u0279\u028a\u00b7\u0279\u0259\u026b&#47;<\/span><\/a> : Imaginez le cri de l'ours, et vous ne serez plus tr\u00e8s loin de la prononciation exacte !<br \/>\nAvec les 2 syllabes commen\u00e7ant par le son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-RABBIT\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0279&#47;<\/span><\/a>, il est tr\u00e8s difficile de distinguer nettement les voyelles qui se trouvent autour. Ne forcez pas autant sur le second <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-RABBIT\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0279&#47;<\/span><\/a> que sur le premier : <strong>la premi\u00e8re syllabe vous dirige<\/strong>, elle vous force d\u00e9j\u00e0 \u00e0 (plus ou moins) bien percevoir le son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-WOOD\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u028a&#47;<\/span><\/a>. Il vous suffit donc de vous concentrer sur un <strong>l\u00e9ger <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-DUST\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0259&#47;<\/span><\/a> final<\/strong>, et vous y serez !<\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-SQUIRREL\"><span lang=\"en\">Squirrel<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8skw\u025d\u00b7\u0259\u026b&#47;<\/span><\/a> (= \u00e9cureuil) : Si on n'avait pas encore compl\u00e8tement touch\u00e9 le fond avec le mot pr\u00e9c\u00e9dant... avec <span lang=\"en\">squirrel<\/span>, on n'en est vraiment plus tr\u00e8s loin !<br \/>\n<strong>L'ensemble \u00ab squirr- \u00bb forme un son \u00e0 lui seul<\/strong> que l'on n'est pas pr\u00e8s de retrouver en anglais : <span lang=\"fonipa\">&#47;skw\u025d&#47;<\/span>, un son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-WOLF\"><span lang=\"fonipa\">&#47;w&#47;<\/span><\/a> est apparu. Malheureusement, le plus dur est \u00e0 venir...<br \/>\nIl faut maintenant <strong>tenir le son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-PURPLE\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u025d&#47;<\/span><\/a><\/strong> de la premi\u00e8re syllabe et se rapprocher du <strong>son un peu plus ouvert <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-DUST\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0259&#47;<\/span><\/a><\/strong> de la deuxi\u00e8me syllabe, mais cela nous force \u00e0 contracter notre bouche et \u00e0 r\u00e9tracter notre langue vers l'arri\u00e8re, TOUT EN abaissant notre langue et former un l\u00e9ger arrondi pour cr\u00e9er le tant attendu <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-DUST\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u0259&#47;<\/span><\/a>, pour finir avec un l\u00e9ger son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-LION\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u026b&#47;<\/span><\/a>. <\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" title=\"Squirrels and Nuts Scene - Charlie and The Chocolate Factory -1080p\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_HBi9tJAABGM\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FHBi9tJAABGM%2Fhqdefault.jpg\" \/><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HBi9tJAABGM\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT4M46S\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2016-12-22T20:42:35.000Z\" \/><\/div><div id=\"lyte_HBi9tJAABGM\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FHBi9tJAABGM%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Squirrels and Nuts Scene - Charlie and The Chocolate Factory -1080p<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/HBi9tJAABGM\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FHBi9tJAABGM%2F0.jpg\" alt=\"Squirrels and Nuts Scene - Charlie and The Chocolate Factory -1080p\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"Movie :- Charlie and The Chocolate Factory Here is the squirrels scene from Charlie and The Chocolate Factory ft- Johnny Depp in 1080p\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div>\n<p><em>\u00c9coutez 14 fois le mot <span lang=\"en\">Squirrel<\/span> en 4 minutes !<\/em><\/p>\n<p><a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-TOWEL\"><span lang=\"en\">Towel<\/span> <span lang=\"fonipa\">&#47;ta\u028a\u026b&#47;<\/span><\/a> (= serviette) : <span lang=\"fonipa\">&#47;t&#47;<\/span> et <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-LION\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u026b&#47;<\/span><\/a>, au moins nous sommes s\u00fbr, ces deux sons se prononcent normalement en anglais pour le mot <span lang=\"en\">Towel<\/span>... Quant au milieu, on trouve : une lettre O qui sonne clairement <span lang=\"fonipa\">&#47;a&#47;<\/span>, puis un son <a lang=\"en\" data-phonograph=\"PHONEME-WOOD\"><span lang=\"fonipa\">&#47;\u028a&#47;<\/span><\/a>. Ce qui donne, de fa\u00e7on simplifi\u00e9e, \u00ab TAOUL \u00bb, en 1 syllabe.<\/p>\n<h1\n  id=\"Pour_le_plaisir\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Pour_le_plaisir\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Pour le plaisir<\/h1>\n<p>Comment les m\u00e9decins analysent-ils l'activit\u00e9 \u00e9lectrique d'un patient ? Avec un <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-ELECTROENCEPHALOGRAPH\"><span lang=\"en\">Electroencephalograph<\/span><\/a> !<\/p>\n<p>Et le mot favori de Mary Poppins ? Iiiiit's <a lang=\"en\" data-phonograph=\"TRICKYWORDS-SUPERCALIFRAGILISTICEXPIALIDOCIOUS\"><span lang=\"en\">Supercalifragilisticexpialidocious<\/span><\/a> !<\/p>\n<p>Mais ce serait tout de m\u00eame aller un peu loin !<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" title=\"Americans Try to Pronounce French Brands\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_MOIyrgdmn40\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FMOIyrgdmn40%2Fhqdefault.jpg\" \/><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MOIyrgdmn40\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT2M25S\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2017-11-16T17:02:26.000Z\" \/><\/div><div id=\"lyte_MOIyrgdmn40\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FMOIyrgdmn40%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Americans Try to Pronounce French Brands<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/MOIyrgdmn40\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FMOIyrgdmn40%2F0.jpg\" alt=\"Americans Try to Pronounce French Brands\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"French brand and restaurant names are a mouthful. More on https:\/\/frenchly.us\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div>\n<p><em>L'anglais pour les Fran\u00e7ais, un vrai casse-t\u00eate... mais le fran\u00e7ais pour les Anglais, est-ce plus simple ?  Pas s\u00fbr\u2026<\/em><\/p>\n<h1\n  id=\"Voir_aussi\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Voir_aussi\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Voir aussi<\/h1>\n<ul>\n<li>Si vous \u00eates encore un peu confus devant les diff\u00e9rents sons anglais inconnus en fran\u00e7ais, lisez notre article sur les <a href=\"blog\/855\/sons-anglais\/\">sons sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019anglais<\/a>.  <\/li>\n<li>Parce que la prononciation est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de l\u2019apprentissage de l\u2019anglais, revoyez aussi <a href=\"blog\/1104\/alphabet-phonetique-international-anglais\/\">l\u2019alphabet phon\u00e9tique<\/a>.  <\/li>\n<li>Maintenant que la prononciation de l\u2019anglais n\u2019a plus de secrets pour vous, amusez-vous \u00e0 prononcer ces <a href=\"blog\/807\/13-virelangues-anglais\/\">13 virelangues anglais<\/a>\u00a0!<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Yeux, \u0153uf, quincaillerie, tilleul, groin, coquelicot&#8230; Rassurez-vous, je ne suis pas fou, et je ne vais pas non plus vous faire un cours de grande section de maternelle. Mais si on r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la mani\u00e8re dont ces mots sont \u00e9crits, et \u00e0 leurs sp\u00e9cificit\u00e9s phon\u00e9tiques, on peut se dire que, pour un \u00e9tranger apprenant le [&hellip;]","protected":false},"author":41,"featured_media":35771,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[4],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment prononcer ces mots difficiles en anglais ? &middot; Bilingue Anglais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cColonel\u201d, \u201cRural\u201d, \u201cCaramel\u201d : comment les prononcer correctement ? On vous dit TOUT sur les mots les difficiles en anglais !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment prononcer ces mots difficiles en anglais ? &middot; Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cColonel\u201d, \u201cRural\u201d, \u201cCaramel\u201d : comment les prononcer correctement ? On vous dit TOUT sur les mots les difficiles en anglais !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-20T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T14:49:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2019\/01\/rsz_4zwillinge_ogimage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u00e9bastien Milhomme\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\",\"name\":\"Bilingue Anglais\",\"description\":\"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2019\/01\/rsz_4zwillinge_ogimage.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2019\/01\/rsz_4zwillinge_ogimage.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Mots-difficiles-anglais\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/\",\"name\":\"Comment prononcer ces mots difficiles en anglais ? &middot; Bilingue Anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-03-20T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T14:49:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/1646f3c88eac1e2d051b5fcffa9c1cfc\"},\"description\":\"\u201cColonel\u201d, \u201cRural\u201d, \u201cCaramel\u201d : comment les prononcer correctement ? On vous dit TOUT sur les mots les difficiles en anglais !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment prononcer ces mots difficiles en anglais ?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/1646f3c88eac1e2d051b5fcffa9c1cfc\",\"name\":\"S\u00e9bastien Milhomme\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfcc1fc7e246be88f1eba28597193b32?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfcc1fc7e246be88f1eba28597193b32?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S\u00e9bastien Milhomme\"},\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/sebastienmilhomme\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment prononcer ces mots difficiles en anglais ? &middot; Bilingue Anglais","description":"\u201cColonel\u201d, \u201cRural\u201d, \u201cCaramel\u201d : comment les prononcer correctement ? On vous dit TOUT sur les mots les difficiles en anglais !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comment prononcer ces mots difficiles en anglais ? &middot; Bilingue Anglais","og_description":"\u201cColonel\u201d, \u201cRural\u201d, \u201cCaramel\u201d : comment les prononcer correctement ? On vous dit TOUT sur les mots les difficiles en anglais !","og_url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/","og_site_name":"Bilingue Anglais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/","article_published_time":"2019-03-20T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-15T14:49:46+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2019\/01\/rsz_4zwillinge_ogimage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Written by":"S\u00e9bastien Milhomme","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/","name":"Bilingue Anglais","description":"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2019\/01\/rsz_4zwillinge_ogimage.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2019\/01\/rsz_4zwillinge_ogimage.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Mots-difficiles-anglais"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/#webpage","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/","name":"Comment prononcer ces mots difficiles en anglais ? &middot; Bilingue Anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-03-20T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-15T14:49:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/1646f3c88eac1e2d051b5fcffa9c1cfc"},"description":"\u201cColonel\u201d, \u201cRural\u201d, \u201cCaramel\u201d : comment les prononcer correctement ? On vous dit TOUT sur les mots les difficiles en anglais !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35201\/mots-difficiles-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment prononcer ces mots difficiles en anglais ?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/1646f3c88eac1e2d051b5fcffa9c1cfc","name":"S\u00e9bastien Milhomme","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfcc1fc7e246be88f1eba28597193b32?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dfcc1fc7e246be88f1eba28597193b32?s=96&d=mm&r=g","caption":"S\u00e9bastien Milhomme"},"url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/sebastienmilhomme\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35201"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55878,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35201\/revisions\/55878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}