{"id":54376,"date":"2020-10-05T15:00:05","date_gmt":"2020-10-05T13:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?p=54376"},"modified":"2026-08-15T16:48:14","modified_gmt":"2026-08-15T14:48:14","slug":"do-ou-make","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/","title":{"rendered":"Do ou make"},"content":{"rendered":"<p>D\u00e8s nos premiers cours, on apprend qu'il y a deux mots pour dire &quot;faire&quot; en anglais, \u00e0 savoir, <span lang=\"en\">do<\/span> et <span lang=\"en\">make<\/span>, mais quelle est la diff\u00e9rence ?! Dans l'\u00e9bauche d'aujourd'hui on va voir des exemples class\u00e9s selon leur sens. <\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Sommaire<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Regles_de_base\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> R\u00e8gles de base<\/a><\/li><li><a href=\"#Quand_utiliser_do_en_anglais\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Quand utiliser do en anglais ?<\/a><ul><li><a href=\"#Travail_taches_education\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.1<\/span> Travail, t\u00e2ches, \u00e9ducation<\/a><\/li><li><a href=\"#Actions_non-specifiques\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.2<\/span> Actions non-sp\u00e9cifiques<\/a><\/li><li><a href=\"#Pour_remplacer_un_autre_verbe_familier\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.3<\/span> Pour remplacer un autre verbe (familier)<\/a><\/li><li><a href=\"#Do_en_tant_que_verbe_auxiliaire\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.4<\/span> Do en tant que verbe auxiliaire<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Quand_utiliser_make_en_anglais\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Quand utiliser make en anglais ?<\/a><ul><li><a href=\"#Lorigine_de_quelque_chose\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.1<\/span> L'origine de quelque chose<\/a><\/li><li><a href=\"#Nourriture_boissons\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.2<\/span> Nourriture\/ boissons<\/a><\/li><li><a href=\"#Actions_reactions\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.3<\/span> Actions\/ r\u00e9actions<\/a><\/li><li><a href=\"#Plans_decisions\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.4<\/span> Plans\/ d\u00e9cisions<\/a><\/li><li><a href=\"#Largent\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.5<\/span> L'argent<\/a><\/li><li><a href=\"#La_communication\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.6<\/span> La communication<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_relations\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.7<\/span> Les relations<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Faire_en_anglais_conjugaison\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Faire en anglais : conjugaison<\/a><\/li><li><a href=\"#Comment_verifier\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Comment v\u00e9rifier ?<\/a><\/li><li><a href=\"#Traductions_francaises\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Traductions fran\u00e7aises<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h1\n  id=\"Regles_de_base\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Regles_de_base\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>R\u00e8gles de base<\/h1>\n<p>Les r\u00e8gles de base sont les suivantes : <\/p>\n<ul>\n<li>On utilise <span lang=\"en\">do<\/span> quand on parle des <strong>actions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong>, des obligations, des t\u00e2ches.<\/li>\n<li>On utilise <span lang=\"en\">make<\/span> quand on on <strong>produit<\/strong> ou <strong>cr\u00e9e<\/strong> quelque chose nous-m\u00eame. <\/li>\n<li>Habituellement on utilise <span lang=\"en\">do<\/span> pour d\u00e9crire <em>l'action<\/em> elle-m\u00eame,<\/li>\n<li>alors que <span lang=\"en\">make<\/span> d\u00e9crit <em>le r\u00e9sultat<\/em> de cette action.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pas vraiment clair ? Ces explications qu'on nous donne ne sont pas suffisantes pour comprendre la diff\u00e9rence entre ces deux mots, alors on va plut\u00f4t voir une liste d'expressions pour les <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/237\/comment-retenir-le-vocabulaire-anglais\/\">retenir en contexte<\/a>.<\/p>\n<h1\n  id=\"Quand_utiliser_do_en_anglais\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Quand_utiliser_do_en_anglais\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Quand utiliser <span lang=\"en\">do<\/span> en anglais ?<\/h1>\n<p>Voici une liste d'expressions courantes qui comprennent le verbe <span lang=\"en\">do<\/span> :  <\/p>\n<h2\n  id=\"Travail_taches_education\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Travail_taches_education\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Travail, t\u00e2ches, \u00e9ducation<\/h2>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">to do homework<\/span> = faire ses devoirs <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do the housework<\/span> = faire le m\u00e9nage <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do a good job<\/span> = faire un bon travail <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do the shopping<\/span> = faire les courses <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do the dishes<\/span> = <span lang=\"en\">do the washing-up<\/span> = faire la vaisselle <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do the laundry<\/span> = faire la lessive <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do business<\/span> = faire des affaires <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do a course<\/span> = faire un cours <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do an exam<\/span> = passer un examen <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do an exercise<\/span> = faire un exercice <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do chores<\/span> = faire les corv\u00e9es  <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do paperwork<\/span> = remplir des papiers <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do some reading\/ writing<\/span> = lire\/ \u00e9crire un peu<\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"Actions_non-specifiques\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Actions_non-specifiques\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Actions non-sp\u00e9cifiques<\/h2>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">I've got things <strong>to do<\/strong><\/span> = J'ai des choses \u00e0 faire <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do something<\/span> = faire quelque chose <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do nothing<\/span> = ne rien faire <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do anything<\/span> = faire quelque chose, quoi que ce soit <\/li>\n<li><span lang=\"en\">Is there anything I can <strong>do<\/strong> to help you?<\/span> = Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous aider ?<\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do well\/ do badly<\/span> = faire quelque chose bien\/ mal <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do the right thing<\/span> = faire la bonne chose <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do your best<\/span> = faire de son mieux <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to do a favor<\/span> = rendre service \u00e0 quelqu'un <\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"Pour_remplacer_un_autre_verbe_familier\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Pour_remplacer_un_autre_verbe_familier\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Pour remplacer un autre verbe (familier)<\/h2>\n<p>Dans <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/5161\/registres-de-langue-anglais\/#Casual_Informel\">la langue famili\u00e8re<\/a>, on remplace souvent des verbes par <span lang=\"en\">do<\/span> : <\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">I will do my hair.<\/span> (=comb) = Je vais me peigner. <\/li>\n<li><span lang=\"en\">I'll do the pasta, you do the salad.<\/span> (=prepare, cook) = Je vais pr\u00e9parer les p\u00e2tes et toi, pr\u00e9pare la salade. <\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"Do_en_tant_que_verbe_auxiliaire\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Do_en_tant_que_verbe_auxiliaire\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><span lang=\"en\">Do<\/span> en tant que verbe auxiliaire<\/h2>\n<p>Dans ces cas-ci, le verbe <span lang=\"en\">do<\/span> n'est plus traduit par &quot;faire&quot;, mais il est utilis\u00e9 pour <strong>former des questions<\/strong> ou bien des <strong>phrases au pr\u00e9t\u00e9rit<\/strong> : <\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">Do you understand?<\/span> = Tu comprends ?<\/li>\n<li><span lang=\"en\">Do you need help?<\/span> = As-tu besoin d'aide ?<\/li>\n<li><span lang=\"en\">Did he go?<\/span> = Est-il all\u00e9 ? <\/li>\n<li><span lang=\"en\">Did she do it?<\/span> = L'a-t-elle fait ?<\/li>\n<\/ul>\n<h1\n  id=\"Quand_utiliser_make_en_anglais\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Quand_utiliser_make_en_anglais\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Quand utiliser <span lang=\"en\">make<\/span> en anglais ?<\/h1>\n<p>Souvenez-vous de la r\u00e8gle de base, qui dit que l'on utilise le verbe <span lang=\"en\">make<\/span> lorsqu'on <strong>produit<\/strong> ou <strong>cr\u00e9e<\/strong> quelque chose ? C'est pour \u00e7a que l'on l'utilise avec les expressions suivantes : <\/p>\n<h2\n  id=\"Lorigine_de_quelque_chose\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Lorigine_de_quelque_chose\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>L'origine de quelque chose<\/h2>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">made of gold<\/span> = en or  <\/li>\n<li><span lang=\"en\">made in France<\/span> = produit en France <\/li>\n<li><span lang=\"en\">made for you<\/span> = fait pour toi <\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"Nourriture_boissons\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Nourriture_boissons\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Nourriture\/ boissons<\/h2>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">to make coffee<\/span> = faire du caf\u00e9 <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make tea<\/span> = faire du th\u00e9 <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make dinner<\/span> = pr\u00e9parer le d\u00eener <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make pasta<\/span> = faire des p\u00e2tes <br><\/li>\n<\/ul>\n<p>... et lorsqu'on pr\u00e9pare de la nourriture ou des boissons en g\u00e9n\u00e9ral !<\/p>\n<h2\n  id=\"Actions_reactions\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Actions_reactions\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Actions\/ r\u00e9actions<\/h2>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">Onions make me cry.<\/span> = Les oignons me font pleurer. <\/li>\n<li><span lang=\"en\">I made him do it.<\/span> = Je l'ai forc\u00e9 \u00e0 le faire. <\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"Plans_decisions\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Plans_decisions\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Plans\/ d\u00e9cisions<\/h2>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">to make plans<\/span> = faire des plans <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make an arrangement<\/span> = faire un arrangement <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make a decision<\/span> = faire une d\u00e9cision <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make a choice<\/span> = faire un choix <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make a promise<\/span> = faire une promesse <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make an effort<\/span> = faire un effort <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make progress<\/span> = faire des progr\u00e8s <\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"Largent\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Largent\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/34631\/argent-en-anglais\/\">L'argent<\/a><\/h2>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">I make ... dollars.<\/span> = Je gagne ... dollars. <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make money<\/span> = gagner de l'argent <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make a profit<\/span> = faire du profit  <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make a fortune<\/span> = faire fortune\/ gagner beaucoup d'argent  <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make a payment<\/span> = effectuer un paiement <\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"La_communication\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#La_communication\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>La communication<\/h2>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">to make a comment<\/span> = faire un commentaire <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make a remark<\/span> = faire une remarque <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make a noise<\/span> = faire un bruit <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make a call<\/span> = appeler <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make a joke<\/span> = faire une blague  <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make an excuse<\/span> = faire une excuse  <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make a fuss<\/span> = faire des histoires, faire toute une histoire <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make a gesture<\/span> = faire un geste <\/li>\n<\/ul>\n<h2\n  id=\"Les_relations\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_relations\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les relations<\/h2>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">to make friends<\/span> = se faire des amis <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make love<\/span> = faire l'amour  <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make up<\/span> = se r\u00e9conciller  <\/li>\n<\/ul>\n<h1\n  id=\"Faire_en_anglais_conjugaison\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Faire_en_anglais_conjugaison\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Faire en anglais : conjugaison<\/h1>\n<p>Pour pouvoir bien utiliser les verbes <span lang=\"en\">do<\/span> et <span lang=\"en\">make<\/span> en anglais, il faudra les conna\u00eetre sous toutes ses formes. Les deux sont des <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/18461\/principaux-verbes-irreguliers\/\">verbes irr\u00e9guliers<\/a> :<\/p>\n<p>Au pr\u00e9t\u00e9rit :<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">to do<\/span> -&gt; <span lang=\"en\">did<\/span> <\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make<\/span> -&gt; <span lang=\"en\">made<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Au <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/41331\/le-present-perfect-en-anglais\/\">pr\u00e9sent perfect<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">to do<\/span> -&gt; <span lang=\"en\">has done<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en\">to make<\/span> -&gt; <span lang=\"en\">has made<\/span> <\/li>\n<\/ul>\n<h1\n  id=\"Comment_verifier\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Comment_verifier\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Comment v\u00e9rifier ?<\/h1>\n<p>Si vous h\u00e9sitez entre <span lang=\"en\">do<\/span> et <span lang=\"en\">make<\/span> dans une phrase anglaise, vous pouvez aller sur Google et chercher les deux versions avec des guillemets. Ensuite, comparez le nombre de r\u00e9sultats que vous obtiendrez pour chaque version. Celle avec un <strong>nombre de r\u00e9sultats plus important<\/strong> est celle qui est plus utilis\u00e9e, donc <strong>correcte<\/strong>. <\/p>\n<p>Si par exemple vous n'\u00eates pas s\u00fbr si on dit <span lang=\"en\">do business<\/span> ou <span lang=\"en\">make business<\/span> en anglais, cherchez les deux sur Google : <\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/09\/make-business.png\" alt=\"Do ou make\" \/>\n<em><span lang=\"en\">Do<\/span> ou <span lang=\"en\">make<\/span> business\u001f<\/em><\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/09\/do-business.png\" alt=\"Do ou make\" \/>\n<em>Comment choisir entre <span lang=\"en\">do<\/span> et <span lang=\"en\">make<\/span><\/em><\/p>\n<p>On re\u00e7oit beaucoup plus de r\u00e9sultats pour l'expression <span lang=\"en\">do business<\/span>, alors on peut conclure avec certitude que c'est la version correcte ! <\/p>\n<h1\n  id=\"Traductions_francaises\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Traductions_francaises\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Traductions fran\u00e7aises<\/h1>\n<p>Au cours de <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/39831\/comment-je-suis-devenu-bilingue-en-anglais\/\">mon apprentissage des deux langues<\/a>, j'ai remarqu\u00e9 que le verbe &quot;faire&quot; en fran\u00e7ais et beaucoup plus productif que les verbes <span lang=\"en\">do<\/span> et <span lang=\"en\">make<\/span> en anglais. C'est-\u00e0-dire que les contextes dans lesquels on peut utiliser &quot;faire&quot; en fran\u00e7ais sont plus nombreux que ceux en anglais. <\/p>\n<p>Voici une liste avec quelques exemples courants de cas o\u00f9 <strong>on utilise le verbe &quot;faire&quot; en fran\u00e7ais mais pas en anglais<\/strong> : <\/p>\n<ul>\n<li>faire une promenade = <span lang=\"en\">to go on a walk<\/span><\/li>\n<li>faire attention = <span lang=\"en\">to pay attention<\/span><\/li>\n<li>faire la cuisine = <span lang=\"en\">to cook<\/span><\/li>\n<li>faire la f\u00eate = <span lang=\"en\">to party<\/span><\/li>\n<li>faire l'innocent = <span lang=\"en\">to act innocent<\/span><\/li>\n<li>faire la queue = <span lang=\"en\">to line up<\/span><\/li>\n<li>faire peur \u00e0 = <span lang=\"en\">to scare<\/span><\/li>\n<li>faire beau\/ froid (temps) = <span lang=\"en\">The weather is nice\/ cold<\/span><\/li>\n<li>faire semblant de = <span lang=\"en\">to pretend<\/span><\/li>\n<li>faire connaissance = <span lang=\"en\">to meet<\/span> <\/li>\n<li>faire pipi = <span lang=\"en\">to pee<\/span><\/li>\n<li>faire caca = <span lang=\"en\">to poop<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette petite liste prouve que la traduction mot pour mot n'est pas une bonne id\u00e9e !  <\/p>\n<p>C'est difficile de choisir entre <span lang=\"en\">do<\/span> et <span lang=\"en\">make<\/span> en anglais car il n'y a pas vraiment de r\u00e8gles mais plut\u00f4t des mod\u00e8les \u00e0 suivre, mais on esp\u00e8re que cette liste d'expressions organis\u00e9e par sujets vous aidera \u00e0 mieux comprendre les petites nuances entre ces deux mots similaires !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D\u00e8s nos premiers cours, on apprend qu&#8217;il y a deux mots pour dire &quot;faire&quot; en anglais, \u00e0 savoir, do et make, mais quelle est la diff\u00e9rence ?! Dans l&#8217;\u00e9bauche d&#8217;aujourd&#8217;hui on va voir des exemples class\u00e9s selon leur sens. Sommaire1 R\u00e8gles de base2 Quand utiliser do en anglais ?2.1 Travail, t\u00e2ches, \u00e9ducation2.2 Actions non-sp\u00e9cifiques2.3 Pour [&hellip;]","protected":false},"author":11,"featured_media":54455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[112],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Do ou make &middot; Bilingue Anglais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cDo\u201d ou \u201cmake\u201d : lequel choisir ? Comment dire \u00ab faire \u00bb en anglais ? La r\u00e9ponse \u00e0 toutes vos questions dans un article !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Do ou make &middot; Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cDo\u201d ou \u201cmake\u201d : lequel choisir ? Comment dire \u00ab faire \u00bb en anglais ? La r\u00e9ponse \u00e0 toutes vos questions dans un article !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-05T13:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T14:48:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/10\/do-ou-make-cover-photo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dimitar Dimitrov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\",\"name\":\"Bilingue Anglais\",\"description\":\"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/10\/do-ou-make-cover-photo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/10\/do-ou-make-cover-photo.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Do ou make en anglais\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/\",\"name\":\"Do ou make &middot; Bilingue Anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-10-05T13:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T14:48:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/e4e41d2eaf5e53eea36019d7173b808b\"},\"description\":\"\u201cDo\u201d ou \u201cmake\u201d : lequel choisir ? Comment dire \u00ab faire \u00bb en anglais ? La r\u00e9ponse \u00e0 toutes vos questions dans un article !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Do ou make\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/e4e41d2eaf5e53eea36019d7173b808b\",\"name\":\"Dimitar Dimitrov\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f3bf7d06ed5598552323e931b9bd81?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f3bf7d06ed5598552323e931b9bd81?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dimitar Dimitrov\"},\"description\":\"Blogueur en chef \u00e0 BilingueAnglais.com et auteur de plus de 70 le\u00e7ons d'anglais.\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/dimitar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do ou make &middot; Bilingue Anglais","description":"\u201cDo\u201d ou \u201cmake\u201d : lequel choisir ? Comment dire \u00ab faire \u00bb en anglais ? La r\u00e9ponse \u00e0 toutes vos questions dans un article !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Do ou make &middot; Bilingue Anglais","og_description":"\u201cDo\u201d ou \u201cmake\u201d : lequel choisir ? Comment dire \u00ab faire \u00bb en anglais ? La r\u00e9ponse \u00e0 toutes vos questions dans un article !","og_url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/","og_site_name":"Bilingue Anglais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/","article_published_time":"2020-10-05T13:00:05+00:00","article_modified_time":"2026-08-15T14:48:14+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/10\/do-ou-make-cover-photo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Written by":"Dimitar Dimitrov","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/","name":"Bilingue Anglais","description":"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/10\/do-ou-make-cover-photo.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/10\/do-ou-make-cover-photo.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Do ou make en anglais"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/#webpage","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/","name":"Do ou make &middot; Bilingue Anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/#primaryimage"},"datePublished":"2020-10-05T13:00:05+00:00","dateModified":"2026-08-15T14:48:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/e4e41d2eaf5e53eea36019d7173b808b"},"description":"\u201cDo\u201d ou \u201cmake\u201d : lequel choisir ? Comment dire \u00ab faire \u00bb en anglais ? La r\u00e9ponse \u00e0 toutes vos questions dans un article !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54376\/do-ou-make\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Do ou make"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/e4e41d2eaf5e53eea36019d7173b808b","name":"Dimitar Dimitrov","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f3bf7d06ed5598552323e931b9bd81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f3bf7d06ed5598552323e931b9bd81?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dimitar Dimitrov"},"description":"Blogueur en chef \u00e0 BilingueAnglais.com et auteur de plus de 70 le\u00e7ons d'anglais.","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/dimitar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54376"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54456,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54376\/revisions\/54456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}