{"id":54477,"date":"2021-01-25T10:17:39","date_gmt":"2021-01-25T09:17:39","guid":{"rendered":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?p=54477"},"modified":"2026-08-15T16:48:08","modified_gmt":"2026-08-15T14:48:08","slug":"le-shadowing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/","title":{"rendered":"Le shadowing"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd'hui nous vous parlerons d'une technique devenue tr\u00e8s populaire dont de nombreux apprenants profitent pour ma\u00eetriser plusieurs langues \u00e9trang\u00e8res. On parle bien de la technique du <strong><span lang=\"en\">shadowing<\/span><\/strong> ! <\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Sommaire<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Quest-ce_que_cest_le_shadowing\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Qu'est-ce que c'est le shadowing ?<\/a><\/li><li><a href=\"#Comment_appliquer_le_shadowing_pour_ameliorer_sa_prononciation_en_anglais\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Comment appliquer le shadowing pour am\u00e9liorer sa prononciation en anglais ?<\/a><\/li><li><a href=\"#Ressources_pour_utiliser_le_shadowing\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Ressources pour utiliser le shadowing<\/a><\/li><li><a href=\"#Comment_ameliorer_mon_accent_avec_Click_Speak\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Comment am\u00e9liorer mon accent avec Click &amp; Speak<\/a><\/li><li><a href=\"#Voir_aussi\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Voir aussi<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h1\n  id=\"Quest-ce_que_cest_le_shadowing\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Quest-ce_que_cest_le_shadowing\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Qu'est-ce que c'est le <span lang=\"en\">shadowing<\/span> ?<\/h1>\n<p>\ud83d\udc65 Commen\u00e7ons par la signification du mot : le mot <span lang=\"en\">shadow<\/span> signifie ombre et le terme fait allusion au fait de suivre quelqu'un ou quelque chose comme si vous \u00e9tiez son ombre. Dans le contexte des langues \u00e9trang\u00e8res, on utilise le terme pour d\u00e9crire le fait d'<strong>\u00e9couter des contenus en anglais et de r\u00e9p\u00e9ter chaque phrase apr\u00e8s l'enregistrement<\/strong> (ou la personne devant vous) comme ci vous projetiez une ombre sur les mots. <\/p>\n<p>On consid\u00e8re que c'est surtout gr\u00e2ce \u00e0 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alexander_Arg%C3%BCelles\">docteur Alexander Arg\u00fcelles<\/a> que la technique est devenue si populaire. Il a \u00e9tudi\u00e9 plus de 60 langues et pr\u00e9tend en avoir ma\u00eetris\u00e9 10. <\/p>\n<p>De nombreux polyglottes parlent de cette technique et la recommande. Quelques-uns des avantages sont que : <\/p>\n<ul>\n<li>c'est une technique pour <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/43221\/ameliorer-prononciation-anglais\/\">travailler sa prononciation en anglais<\/a>,<\/li>\n<li>c'est une fa\u00e7on d'automatiser les mots et les expressions<\/li>\n<li>au fur et \u00e0 mesure on commence \u00e0 <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/237\/comment-retenir-le-vocabulaire-anglais\/\">absorber du vocabulaire et des expressions naturellement<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Voici une vid\u00e9o d\u00e9monstration d'Arg\u00fcelles o\u00f9 il applique la technique du <span lang=\"en\">shadowing<\/span> pour son mandarin : <\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" title=\"Shadowing a foreign language (Chinese)\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_VdheWK7u11w\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FVdheWK7u11w%2Fhqdefault.jpg\" \/><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VdheWK7u11w\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT1M8S\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2008-03-10T01:28:42Z\" \/><\/div><div id=\"lyte_VdheWK7u11w\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FVdheWK7u11w%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Shadowing a foreign language (Chinese)<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/VdheWK7u11w\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FVdheWK7u11w%2F0.jpg\" alt=\"Shadowing a foreign language (Chinese)\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"Alexander Arguelles demonstrates his technique of shadowing foreign languages. For a narrative description of this method, please refer to http:\/\/www.foreignlanguageexpertise.com\/index.html\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div> \n<p><em>Le speech shadowing<\/em><\/p>\n<p>Donc, en bref, il faut <strong>r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 voix haute ce que vous entendez mot pour mot<\/strong>. Ne vous inqui\u00e9tez pas, il explique dans une autre vid\u00e9o qu'il n'est pas n\u00e9cessaire de marcher comme \u00e7a, sur un pont, pour utiliser la technique. On peut bien en profiter <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/26451\/comment-apprendre-anglais-seul\/\">\u00e0 la maison<\/a>. <\/p>\n<h1\n  id=\"Comment_appliquer_le_shadowing_pour_ameliorer_sa_prononciation_en_anglais\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Comment_appliquer_le_shadowing_pour_ameliorer_sa_prononciation_en_anglais\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Comment appliquer le <span lang=\"en\">shadowing<\/span> pour <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/43221\/ameliorer-prononciation-anglais\/\">am\u00e9liorer sa prononciation en anglais<\/a> ?<\/h1>\n<p>Si vous souhaitez appliquer cette technique dans votre propre apprentissage de l'anglais : <\/p>\n<ul>\n<li>choisissez des mat\u00e9riaux \u00e0 \u00e9couter en anglais. <strong>Le niveau doit \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 vos comp\u00e9tences<\/strong> : ni trop facile, ni trop difficile. <\/li>\n<li>Je vous recommande de <strong>commencer par des phrases simples<\/strong> et non par un long texte. Vous pouvez par exemple utiliser <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/decouvrez-clicknspeak\/#contenus\">les monologues sur <em>Click &amp; Speak<\/em><\/a>. <\/li>\n<li>Commencez par <strong>\u00e9couter votre enregistrement quelques fois<\/strong>, essayez d'identifier quelques mots, de comprendre l'essentiel de ce qui se dit. <\/li>\n<li>Apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 plusieurs fois, commencez \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter apr\u00e8s les locuteurs natifs. <strong>Ne stressez pas<\/strong> si vous ne pouvez pas parler aussi vite qu'eux, c'est tout \u00e0 fait naturel et m\u00eame les experts ont du mal quand ils le font !<\/li>\n<li>Ne vous inqu\u00e9tez pas si vous ne comprenez pas quelque chose : l'id\u00e9e est surtout de travailler votre prononciation en anglais, alors focalisez-vous plut\u00f4t sur <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/1104\/alphabet-phonetique-international-anglais\/\">les sons utilis\u00e9s<\/a>. <\/li>\n<li>Consultez le texte accompagnant de votre enregistrement (s'il est disponible). Utilisez-le pour mieux comprendre ce que vous venez d'entendre et de dire !<\/li>\n<li>Une fois que vous commencez \u00e0 pouvoir r\u00e9p\u00e9ter le m\u00eame texte (ou phrase) \u00e0 une vitesse similaire aux locuteurs natifs, vous pouvez continuer !<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je vous laisse aussi une autre vid\u00e9o de docteur Alexander Arg\u00fcelles o\u00f9 il explique comment appliquer la technique en plus de d\u00e9tails : <\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" title=\"Shadowing Step by Step\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_130bOvRpt24\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F130bOvRpt24%2Fhqdefault.jpg\" \/><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/130bOvRpt24\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT55M39S\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2009-04-07T07:27:12Z\" \/><\/div><div id=\"lyte_130bOvRpt24\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F130bOvRpt24%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Shadowing Step by Step<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/130bOvRpt24\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F130bOvRpt24%2F0.jpg\" alt=\"Shadowing Step by Step\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"Alexander Arguelles presents a discussion and commentary of his technique of &quot;shadowing&quot; foreign languages. For more information, please refer to http:\/\/www.foreignlanguageexpertise.com\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div> \n<p><em>Le shadowing, \u00e9tape par \u00e9tape<\/em><\/p>\n<h1\n  id=\"Ressources_pour_utiliser_le_shadowing\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Ressources_pour_utiliser_le_shadowing\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Ressources pour utiliser le <span lang=\"en\">shadowing<\/span><\/h1>\n<p>Id\u00e9alement, les contenus que vous allez choisir pour appliquer le <span lang=\"en\">shadowing<\/span> seront <strong>int\u00e9ressants et adapt\u00e9s \u00e0 votre niveau<\/strong>. D\u00e9couvrez quelques-unes des ressouces sur le blog que vous pouvez utiliser pour travailler votre prononciation en anglais et <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/45141\/comment-devenir-biligue-en-anglais\/\">devenir bilingue<\/a> : <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/31511\/podcasts-anglais\/\">Des podcasts<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/55419\/livre-audio-en-anglais\/\">Des livres audio<\/a>  <\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/23981\/youtubers-anglais\/\">Des vid\u00e9os YouTube<\/a>  <\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/38111\/series-pour-apprendre-l-anglais\/\">Des s\u00e9ries<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/3851\/sitcoms-pour-apprendre-anglais\/\">Des sitcoms<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/41131\/films-en-anglais\/\">Des films<\/a>  <\/li>\n<li>Des vid\u00e9os sur <a href=\"https:\/\/youglish.com\/\">Youglish<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img src=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/10\/le-vrai-cr\u00e9ateur-du-shadowing.jpg\" alt=\"Le shadowing\" \/>\n<em>Le vrai inventeur du <span lang=\"en\">shadowing<\/span> ?<\/em><\/p>\n<h1\n  id=\"Comment_ameliorer_mon_accent_avec_Click_Speak\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Comment_ameliorer_mon_accent_avec_Click_Speak\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Comment am\u00e9liorer mon accent avec Click &amp; Speak<\/h1>\n<p>De nombreux utilisateurs affirment qu'ils utilisent cette technique lorsqu'ils travaillent leur anglais sur <em>Click &amp; Speak<\/em>, peut-\u00eatre m\u00eame sans en conna\u00eetre le nom ! Notre <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/decouvrez-clicknspeak\/\">formation d'anglais en ligne<\/a> dispose d'une quantit\u00e9 \u00e9norme de phrases vivantes, enregistr\u00e9es par des locuteurs natifs.<\/p>\n<p>Avec Click &amp; Speak, il est tr\u00e8s simple de r\u00e9p\u00e9ter une phrase, un mot ou m\u00eame un son. Vous pouvez (et \u00eates encourag\u00e9\u00a0!) \u00e0 utiliser ces contenus pour appliquer la technique du <span lang=\"en\">shadowing<\/span>. En r\u00e9p\u00e9tant apr\u00e8s les Monologues et les Dialogues, <strong>en imitant la prononciation et l'intonation des acteurs<\/strong> et aid\u00e9 de notre <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/decouvrez-clicknspeak\/#rythme-ultradien\">syst\u00e8me de r\u00e9vision intelligent pour m\u00e9moriser<\/a>, vous finirez par devenir bilingue ! <\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_wX9oXwHinvc\"><div id=\"lyte_wX9oXwHinvc\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FwX9oXwHinvc%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/wX9oXwHinvc\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FwX9oXwHinvc%2F0.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div> \n<p><em>Vid\u00e9o d\u00e9monstration de la technique du <span lang=\"en\">Shadowing<\/span><\/em><\/p>\n<p>Appliquez cette technique r\u00e9guli\u00e8rement, en utilisant des contenus qui vous plaisent, et vous parlerez comme un natif en un rien de temps ! :) <\/p>\n<h1\n  id=\"Voir_aussi\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Voir_aussi\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Voir aussi<\/h1>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Speech_shadowing\"><em>Speech shadowing<\/em><\/a> sur Wikip\u00e9dia.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Aujourd&#8217;hui nous vous parlerons d&#8217;une technique devenue tr\u00e8s populaire dont de nombreux apprenants profitent pour ma\u00eetriser plusieurs langues \u00e9trang\u00e8res. On parle bien de la technique du shadowing ! Sommaire1 Qu&#8217;est-ce que c&#8217;est le shadowing ?2 Comment appliquer le shadowing pour am\u00e9liorer sa prononciation en anglais ?3 Ressources pour utiliser le shadowing4 Comment am\u00e9liorer mon accent [&hellip;]","protected":false},"author":11,"featured_media":54481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[112],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le shadowing &middot; Bilingue Anglais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment utiliser la technique \u201cshadowing\u201d pour am\u00e9liorer votre prononciation en anglais et m\u00eame devenir bilingue !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le shadowing &middot; Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment utiliser la technique \u201cshadowing\u201d pour am\u00e9liorer votre prononciation en anglais et m\u00eame devenir bilingue !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-25T09:17:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T14:48:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/10\/shadowing-cover-pic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dimitar Dimitrov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\",\"name\":\"Bilingue Anglais\",\"description\":\"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/10\/shadowing-cover-pic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/10\/shadowing-cover-pic.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"Le \u201cshadowing\u201d : une technique pour am\u00e9liorer sa prononciation en anglais\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/\",\"name\":\"Le shadowing &middot; Bilingue Anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-25T09:17:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T14:48:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/e4e41d2eaf5e53eea36019d7173b808b\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez comment utiliser la technique \u201cshadowing\u201d pour am\u00e9liorer votre prononciation en anglais et m\u00eame devenir bilingue !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le shadowing\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/e4e41d2eaf5e53eea36019d7173b808b\",\"name\":\"Dimitar Dimitrov\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f3bf7d06ed5598552323e931b9bd81?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f3bf7d06ed5598552323e931b9bd81?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dimitar Dimitrov\"},\"description\":\"Blogueur en chef \u00e0 BilingueAnglais.com et auteur de plus de 70 le\u00e7ons d'anglais.\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/dimitar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le shadowing &middot; Bilingue Anglais","description":"D\u00e9couvrez comment utiliser la technique \u201cshadowing\u201d pour am\u00e9liorer votre prononciation en anglais et m\u00eame devenir bilingue !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le shadowing &middot; Bilingue Anglais","og_description":"D\u00e9couvrez comment utiliser la technique \u201cshadowing\u201d pour am\u00e9liorer votre prononciation en anglais et m\u00eame devenir bilingue !","og_url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/","og_site_name":"Bilingue Anglais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/","article_published_time":"2021-01-25T09:17:39+00:00","article_modified_time":"2026-08-15T14:48:08+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/10\/shadowing-cover-pic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Written by":"Dimitar Dimitrov","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/","name":"Bilingue Anglais","description":"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/10\/shadowing-cover-pic.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2020\/10\/shadowing-cover-pic.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"Le \u201cshadowing\u201d : une technique pour am\u00e9liorer sa prononciation en anglais"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/#webpage","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/","name":"Le shadowing &middot; Bilingue Anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-01-25T09:17:39+00:00","dateModified":"2026-08-15T14:48:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/e4e41d2eaf5e53eea36019d7173b808b"},"description":"D\u00e9couvrez comment utiliser la technique \u201cshadowing\u201d pour am\u00e9liorer votre prononciation en anglais et m\u00eame devenir bilingue !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54477\/le-shadowing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le shadowing"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/e4e41d2eaf5e53eea36019d7173b808b","name":"Dimitar Dimitrov","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f3bf7d06ed5598552323e931b9bd81?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7f3bf7d06ed5598552323e931b9bd81?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dimitar Dimitrov"},"description":"Blogueur en chef \u00e0 BilingueAnglais.com et auteur de plus de 70 le\u00e7ons d'anglais.","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/dimitar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54477"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56037,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54477\/revisions\/56037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}