{"id":54540,"date":"2021-06-09T09:38:42","date_gmt":"2021-06-09T07:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?p=54540"},"modified":"2026-08-15T16:47:56","modified_gmt":"2026-08-15T14:47:56","slug":"pays-nationalites-anglais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/","title":{"rendered":"Les pays et nationalit\u00e9s en anglais"},"content":{"rendered":"<p>Qui n'aime pas <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/31451\/guide-de-voyage-en-anglais\/\">voyager<\/a> ? Les voyages occupent une place de choix dans le c\u0153ur des <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54648\/60-mots-anglais-a-connaitre-en-2021\/#Les_generations_en_anglais\">mill\u00e9niaux<\/a> en particulier, qui ont pu profiter de la d\u00e9mocratisation du voyage international. C'est une grande chance de d\u00e9couvrir les nations du monde mais <strong>connaissez-vous le nom des pays et les nationalit\u00e9s correspondantes en anglais<\/strong>? <\/p>\n<p>On entend parfois des expressions telles que <span lang=\"en\">So British<\/span> ou <span lang=\"en\">French Touch<\/span> mais vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 d\u00e9mand\u00e9 si l'on peut cr\u00e9er des <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/16181\/expressions-idiomatiques-anglais\/\">expressions<\/a> avec d'autres nationalit\u00e9s ? Avec cet article, je vous propose <strong>un tour du monde en apprenant le nom des pays<\/strong>, leurs adjectifs et le nom de leurs habitants. Attachez vos ceintures car c'est parti !<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Sommaire<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Parler_de_ses_origines_en_anglais\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Parler de ses origines en anglais<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_adjectifs_de_nationalite_en_anglais\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Les adjectifs de nationalit\u00e9 en anglais<\/a><\/li><li><a href=\"#Le_tour_des_noms_de_pays_en_anglais\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Le tour des noms de pays en anglais<\/a><ul><li><a href=\"#Comment_former_ladjectif_de_pays_en_anglais\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.1<\/span> Comment former l'adjectif de pays en anglais?<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_nationalite_en_-an\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.2<\/span> Les nationalit\u00e9 en -(a)n<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_nationalites_en_-ish\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.3<\/span> Les nationalit\u00e9s en -ish<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_pays_anglophones\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.4<\/span> Les pays anglophones<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_pays_francophones_et_les_pays_en_-ese\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.5<\/span> Les pays francophones et les pays en -ese<\/a><\/li><li><a href=\"#Comment_dire_quotFrancequot_et_parler_de_ses_regions_en_anglais\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.6<\/span> Comment dire &quot;France&quot; et parler de ses r\u00e9gions en anglais ?<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_pays_dEurope_du_Nord\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.7<\/span> Les pays d'Europe du Nord<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_pays_balkaniques_en_anglais\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.8<\/span> Les pays balkaniques en anglais<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_pays_du_Moyen-Orient_et_de_lAsie_centrale\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.9<\/span> Les pays du Moyen-Orient et de l'Asie centrale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Cas_irreguliers\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Cas irr\u00e9guliers<\/a><ul><li><a href=\"#Quand_la_nationalite_et_le_peuple_sont_differents\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">4.1<\/span> Quand la nationalit\u00e9 et le peuple sont diff\u00e9rents<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Les_cas_speciaux\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Les cas sp\u00e9ciaux<\/a><\/li><li><a href=\"#Quelques_expressions_avec_les_nationalites\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Quelques expressions avec les nationalit\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#Conclusion\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">7<\/span> Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h2\n  id=\"Parler_de_ses_origines_en_anglais\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Parler_de_ses_origines_en_anglais\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Parler de ses origines en anglais<\/h2>\n<p>A: <span lang=\"en\">Hi, what\u2019s your name?<\/span><br \/>\nB: <span lang=\"en\">Hi! Florent. Nice to meet you!<\/span><br \/>\nA: <span lang=\"en\">Likewise! &quot;Florent&quot; is an interesting name. Where are you from?<\/span><br \/>\nB: <span lang=\"en\">Oh yes, it is different. I am French!<\/span><br \/>\nA: <span lang=\"en\">Really cool, my mom is from Canada and she speaks French.<\/span><br \/>\nB: <span lang=\"en\">Then she must be Quebecoise.<\/span><br \/>\nA: <span lang=\"en\">Yes, she is, although she says &quot;Quebecker&quot;.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u270b D\u00e9couvrez <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/35391\/se-presenter-en-anglais\/\">comment vous pr\u00e9senter en anglais<\/a> !<\/p>\n<hr \/>\n<p>Vous serez bient\u00f4t comme Florent, capable de parler \u00e0 vos interlocuteurs de votre nationalit\u00e9, celle des autres ou, vous saurez tout simplement \u00e9noncer une nationalit\u00e9. <\/p>\n<p>En fran\u00e7ais on peut poser deux questions pour conna\u00eetre l'origine de quelqu'un, &quot;D'o\u00f9 venez-vous ?&quot; et &quot;De quelle origine \u00eates-vous ?&quot;. En anglais, les deux questions se traduisent par une seule <strong><span lang=\"en\">Where are you from?<\/span><\/strong>. <\/p>\n<p><strong>La r\u00e9ponse \u00e0 cette question ne fait pas l'unanimit\u00e9<\/strong>. Si vous posez cette question \u00e0 un anglophone, il va comprendre que vous voulez savoir soit o\u00f9 il a grandi, soit o\u00f9 il est n\u00e9. La r\u00e9ponse sera donc <span lang=\"en\">I am American<\/span> ou <span lang=\"en\">I am from the U.S.<\/span>. <\/p>\n<p>Si on est aux \u00c9tats-Unis, la r\u00e9ponse s'orientera plut\u00f4t vers un \u00e9tat ou une ville et la personne pourrait r\u00e9pondre <span lang=\"en\">I am from Chicago<\/span> ou <span lang=\"en\">I am from <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-ILLINOIS\">Illinois<\/a><\/span>. <\/p>\n<p><span lang=\"en\">I am American<\/span> - Je suis am\u00e9ricain<br \/>\n<span lang=\"en\">I come from Canada<\/span> - Je viens du Canada<br \/>\n<span lang=\"en\">I was born in <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-LEBANON\">Lebanon<\/a><\/span> - Je suis n\u00e9 au Liban<\/p>\n<p>Pour la question &quot;De quelle origine \u00eates-vous?&quot;, ne la traduisez pas par <span lang=\"en\">What are your origins?<\/span> car elle laissera votre interlocuteur perplexe. Il pensera que vous vous interrogez sur la question existentielle de sa pr\u00e9sence sur Terre. <\/p>\n<p>En fait, pour entretenir de bonnes relations avec quelqu'un, si vous posez la question <span lang=\"en\">Where are you from?<\/span>, <strong>prenez tout simplement la premi\u00e8re r\u00e9ponse qui vous est donn\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_RU_htgjlMVE\"><div id=\"lyte_RU_htgjlMVE\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FRU_htgjlMVE%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/RU_htgjlMVE\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FRU_htgjlMVE%2F0.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div>\n<p><em>&quot;Mais vous \u00eates vraiment d'o\u00f9 ?!?!&quot;<\/em><\/p>\n<h2\n  id=\"Les_adjectifs_de_nationalite_en_anglais\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_adjectifs_de_nationalite_en_anglais\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les adjectifs de nationalit\u00e9 en anglais<\/h2>\n<p>Avant d'entamer ce voyage \u00e0 travers les pays du monde, il faut distinguer deux concepts : l'<strong>adjectif de pays<\/strong> et le <strong>gentil\u00e9<\/strong> (aussi appel\u00e9 d\u00e9monyme). L'adjectif de pays d\u00e9crit tout ce qui vient d'un pays. Cela peut d\u00e9signer la nourriture, <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/8751\/apprendre-l-anglais-en-chanson\/\">la musique<\/a>, la langue et autres. Le gentil\u00e9 est le nom donn\u00e9 aux habitants d'un pays. \u00c0 savoir, en anglais les adjectifs de pays et les gentil\u00e9s prennent une majuscule.<\/p>\n<p>Quand on utilise le gentil\u00e9, il faut toujours le compl\u00e9ter par <span lang=\"en\">person<\/span> ou <span lang=\"en\">people<\/span> pour lui donner un sens. <span lang=\"en\">I met a Vietnamese woman<\/span> ou <span lang=\"en\">I ate with Togolese people<\/span> pour dire &quot;J'ai rencontr\u00e9 une Vietnamienne&quot; ou &quot;J'ai mang\u00e9 avec des Togolais&quot;.<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">The French language<\/span> - La langue fran\u00e7aise<\/li>\n<li><span lang=\"en\">A French baker<\/span> - Un boulanger fran\u00e7ais<\/li>\n<li><span lang=\"en\">A Frenchman<\/span> - Un Fran\u00e7ais<\/li>\n<\/ul>\n<p>On vous parle de cette diff\u00e9rence car m\u00eame si  les adjectifs de pays et les gentil\u00e9s partagent souvent le m\u00eame mot, <em>il y a parfois une diff\u00e9rence<\/em>. D'ailleurs on dit <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-FRENCHMAN\">Frenchman<\/a> qui se distingue de <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-FRENCH-MAN\">French man<\/a>.<\/p>\n<p>Notez \u00e9galement que par d\u00e9finition, la nationalit\u00e9 est &quot;<strong>l'appartenance juridique d'une personne \u00e0 la population constitutive d'un \u00c9tat<\/strong>&quot; (<a href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/dictionnaires\/francais\/nationalit%C3%A9\/53869\">Larousse<\/a>). Les nationalit\u00e9s sont toujours d\u00e9nomm\u00e9es par l'adjectif de pays, c'est pour \u00e7a que l'on peut trouver, par exemple, un <span lang=\"en\">Spanish Basque person<\/span> (Un Basque espagnol) de Saint-S\u00e9bastien par rapport \u00e0 un <span lang=\"en\">French Basque person<\/span> (Un Basque fran\u00e7ais) de Bayonne. Remarquez que l'on traite les majuscules diff\u00e9remment dans les deux langues. <\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es 90, la <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/38111\/series-pour-apprendre-l-anglais\/\">s\u00e9rie<\/a> anim\u00e9e <em>Animaniacs<\/em> \u00e9tait l'une des pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans le monde anglophone. Dans un \u00e9pisode, le personnage Yakko chante une chanson pr\u00e9sentant presque tous les pays du monde. Il faut avouer que le monde a beaucoup chang\u00e9 depuis, mais \u00e7a reste une bonne r\u00e9f\u00e9rence. Je vous pr\u00e9sente Yakko !<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_5pOFKmk7ytU\"><div id=\"lyte_5pOFKmk7ytU\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F5pOFKmk7ytU%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/5pOFKmk7ytU\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F5pOFKmk7ytU%2F0.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div>\n<p><em>Les nations du monde par Yakko<\/em><\/p>\n<h2\n  id=\"Le_tour_des_noms_de_pays_en_anglais\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Le_tour_des_noms_de_pays_en_anglais\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Le tour des noms de pays en anglais<\/h2>\n<h3\n  id=\"Comment_former_ladjectif_de_pays_en_anglais\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Comment_former_ladjectif_de_pays_en_anglais\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Comment former l'adjectif de pays en anglais?<\/h3>\n<p>Dans cet article, on part du principe que tous les gentil\u00e9s sont pareils que les adjectifs de pays. Il y a des exceptions et je vous les montrerai en cours de route.<\/p>\n<p>Globalement il y a <strong>cinq terminaisons \u00e0 prendre en compte<\/strong> quand on veut former l'adjectif de pays en anglais.<\/p>\n<ul>\n<li>-(a)n<\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-ISH\">-ish<\/a><\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-IZ\">-ese<\/a><\/li>\n<li>-stani<\/li>\n<li>-i<\/li>\n<\/ul>\n<h3\n  id=\"Les_nationalite_en_-an\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_nationalite_en_-an\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les nationalit\u00e9 en -(a)n<\/h3>\n<p>Il s'agit du plus grand groupe et leur forme adjectivale se termine en -(a)n. C'est aussi le cas de tous les continents (<span lang=\"en\">African, American, <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-ASIAN\">Asian<\/a>, Antarctic, Australian, and European<\/span>). <\/p>\n<p><strong>Vous pouvez \u00eatre s\u00fbr que les pays qui se terminent en <em>-a<\/em> ou <em>-ia<\/em> prennent tout simplement un <em>-n<\/em> pour former la nationalit\u00e9<\/strong>. Notez que l'on met l'accent sur la syllabe qui pr\u00e9c\u00e8de la terminaison en <em>-an<\/em> et <em>-ian<\/em>.\nVous pouvez consulter <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/16681\/regles-accent-tonique\/\">quelques r\u00e8gles sur l'accent tonique gr\u00e2ce \u00e0 cet article<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">Latvia<\/span> \u21d2 <span lang=\"en\">Latvian<\/span> : la Lettonie<\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-GUINEA\"><span lang=\"en\">Guinea<\/span><\/a> \u21d2 <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-GUINEAN\"><span lang=\"en\">Guinean<\/span><\/a> : la Guin\u00e9e<\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-SAMOA\"><span lang=\"en\">Samoa<\/span><\/a> \u21d2 <span lang=\"en\">Samoan<\/span> : le Samoa<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quant aux exceptions, il y a <span lang=\"en\">Somalie<\/span> dont la nationalit\u00e9 est <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-SOMALIA\"><span lang=\"en\">So<strong>ma<\/strong>li<\/span><\/a>, et <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-CANADA\"><span lang=\"en\"><strong>Ca<\/strong>nada<\/span><\/a> qui est en effet <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-CANADIAN\"><span lang=\"en\">Ca<strong>na<\/strong>dian<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Il y a des pays dont le nom se termine par une consonne et dont la nationalit\u00e9 est <em>-ian<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">Brazil<\/span> \u21d2 <span lang=\"en\">Brazilian<\/span> : le Br\u00e9sil<\/li>\n<li><span lang=\"en\">Bahamas<\/span> \u21d2 <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-BAHAMIAN\"><span lang=\"en\">Ba<strong>ha<\/strong>mian<\/span><\/a> : les Bahamas<\/li>\n<li><span lang=\"en\">Jordan<\/span> \u21d2 <span lang=\"en\">Jordanian<\/span> : la Jordanie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Faites attention \u00e0 ces pays :<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">Italy<\/span> \u21d2 <span lang=\"en\">It<strong>a<\/strong>lian<\/span> : l'Italie. Notez que l'on ne dit pas Italia en anglais.<\/li>\n<li><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-HAITI\"><span lang=\"en\">Haiti<\/span><\/a> \u21d2 <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-HAITIAN\"><span lang=\"en\">H<strong>ai<\/strong>tian<\/span><\/a> : le Haiti<\/li>\n<li><span lang=\"en\">Mali<\/span> \u21d2 <span lang=\"en\">Mal<strong>i<\/strong>an<\/span> : le Mali<\/li>\n<li><span lang=\"en\">Peru<\/span> \u21d2 <span lang=\"en\">Per<strong>u<\/strong>vian<\/span> : le P\u00e9rou<\/li>\n<li><span lang=\"en\">Norway<\/span> \u21d2 <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-NORWEGIAN\"><span lang=\"en\">Nor<strong>we<\/strong>gian<\/span><\/a> : la Norv\u00e8ge<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une autre exception est celle d'<span lang=\"en\">Argentina<\/span>. Le peuple est <span lang=\"en\">Argentine<\/span> et l'adjectif est <span lang=\"en\">Argentinian<\/span>.<\/p>\n<p>Pour tous les pays qui se terminent en -(a)n, on ne met pas le mot <span lang=\"en\">the<\/span> (les) quand on parle des habitants. Voici l'exemple avec le peuple de la Trinit\u00e9 (Trinidad).<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">Trinidiadians<\/span> ou <span lang=\"en\">the Trinidadian people<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en\">a Trinidadian<\/span> ou <span lang=\"en\">a Trinidadian person<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Un exemple dans une phrase :<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">The Trinidadian people invented Calypso music.<\/span> - &quot;Les Trinidadiens ont invent\u00e9 le Calypso.&quot;<\/li>\n<\/ul>\n<h3\n  id=\"Les_nationalites_en_-ish\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_nationalites_en_-ish\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les nationalit\u00e9s en -ish<\/h3>\n<p>Dans ce groupe, on trouve le fameux <span lang=\"en\">British<\/span> (Britannique) pour d\u00e9crire tout ce qui vient du Royaume-Uni ou de l'\u00eele de la <em>Grande Bretagne<\/em>. Attention \u00e0 ne pas confondre ses habitants car vous risquez de vous faire passer \u00e0 tabac. On y trouve donc les <span lang=\"en\">English<\/span> (les Anglais), les <span lang=\"en\">Scottish<\/span> (les \u00c9cossais), les <span lang=\"en\">Welsh<\/span> (les Gallois) et les <span lang=\"en\">Irish<\/span> (les Irlandais).\nSi vous vous int\u00e9ressez aux divers accents en anglais, je vous invite \u00e0 consulter cet article sur <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/36801\/accents-anglais\/\">les accents \u00e0 conna\u00eetre en anglais<\/a>.<\/p>\n<p>Pour les pays en <em>-ish<\/em>, il y a souvent un nom distinct pour le gentil\u00e9. Pour les quatre mots donn\u00e9s ci-dessus, on dit respectivement :<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">Englishman<\/span> ou <span lang=\"en\">Englishwoman<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en\">Scots<\/span>, <span lang=\"en\">Scottishman<\/span> ou <span lang=\"en\">Scottishwoman<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en\">Welshman<\/span> ou <span lang=\"en\">Welshwoman<\/span>, et <\/li>\n<li><span lang=\"en\">Irishman<\/span> ou <span lang=\"en\">Irishwoman<\/span>. <br><\/li>\n<\/ul>\n<p>Collectivement, on peut les appeler <span lang=\"en\">Britons<\/span>.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/35\/British_Isles_terms.gif\" alt=\"La terminologie des \u00celes Britanniques en anglais\" \/>\n<em>La terminologie des \u00celes Britanniques en anglais<\/em><\/p>\n<p>Quand on parle des habitants de pays en <em>-ish<\/em>, on met l'article <span lang=\"en\">the<\/span> devant l'adjectif pour d\u00e9crire la nation. Voici un exemple avec <strong>England<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">The English<\/span> ou <span lang=\"en\">English people<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en\">an Englishman\/Englishwoman<\/span> ou <span lang=\"en\">an English person<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 savoir, on dit <span lang=\"en\">the British<\/span> et tout simplement <span lang=\"en\">Britons<\/span>.<\/p>\n<p>Un exemple dans une phrase :\n<span lang=\"en\">Oh no, the English are coming!<\/span> - &quot;Oh non, les Anglais arrivent !&quot;<\/p>\n<h3\n  id=\"Les_pays_anglophones\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_pays_anglophones\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/55115\/les-pays-ou-on-parle-anglais\/\">Les pays anglophones<\/a><\/h3>\n<p>S'il vous pla\u00eet, arr\u00eatez d'appeler les anglophones les <span lang=\"en\">anglo-saxons<\/span>, vous ne serez pas compris. Pour un anglophone, <span lang=\"en\">the Anglo-Saxons<\/span> <strong>\u00e9taient un peuple moyen\u00e2geux et donc votre interlocuteur ne fera pas le lien avec les pays modernes tels que nous les connaissons<\/strong>. On dit plut\u00f4t <span lang=\"en\">English-Speaking<\/span>, <span lang=\"en\">English-speakers<\/span> ou <span lang=\"en\">Anglophones<\/span>.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/s0.geograph.org.uk\/geophotos\/04\/61\/59\/4615987_fd14393a_original.jpg\" alt=\"Une reconstitution d'Anglo-Saxons historiques\" \/>\n<em>Quels sont les pays anglophones ?<\/em><\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous un tableau des principaux pays anglophones. La colonne <em>Gentil\u00e9<\/em> est renseign\u00e9e lorsque celui-ci diff\u00e8re de la forme adjectivale. <\/p>\n<table class=\"table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Pays en anglais<\/th>\n<th>Adjectif<\/th>\n<th>Gentil\u00e9 en anglais (si diff\u00e9rent)<\/th>\n<th>Pays en fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>United States<\/td>\n<td>American<\/td>\n<td><\/td>\n<td>\u00c9tats-Unis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Canada<\/td>\n<td>Canadian<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Canada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>United Kingdom<\/td>\n<td>British<\/td>\n<td>British, Briton<\/td>\n<td>Royaume-Uni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>England<\/td>\n<td>English<\/td>\n<td>Englishman, Englishwoman<\/td>\n<td>Angleterre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Scotland<\/td>\n<td>Scottish<\/td>\n<td>Scots, Scotsman, Scotswoman<\/td>\n<td>\u00c9cosse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wales<\/td>\n<td>Welsh<\/td>\n<td>Welshman, Welshwoman<\/td>\n<td>Pays de Galles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ireland<\/td>\n<td>Irish<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Irlande<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ireland<\/td>\n<td>Irish<\/td>\n<td>Irishman, Irishwoman<\/td>\n<td>Irlande du Nord<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Northern Ireland<\/td>\n<td>Northern Irish<\/td>\n<td>Northern Irishman, Northern Irishwoman<\/td>\n<td>Irlande du Nord<\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>South Africa<\/td>\n<td>South African<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Afrique du Sud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Australia<\/td>\n<td>Australian<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Australie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>New Zealand<\/td>\n<td>New Zealand<\/td>\n<td>New Zealander, Kiwi<\/td>\n<td>Nouvelle-Z\u00e9lande<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jamaica<\/td>\n<td>Jamaican<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Jama\u00efque<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>India<\/td>\n<td>Indian<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Inde<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Namibia<\/td>\n<td>Namibian<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Namibie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zimbabwe<\/td>\n<td>Zimbabwean<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Zimbabwe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Singapore<\/td>\n<td>Singaporean<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Singapour<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3\n  id=\"Les_pays_francophones_et_les_pays_en_-ese\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_pays_francophones_et_les_pays_en_-ese\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les pays francophones et les pays en -ese<\/h3>\n<p><strong>On va donner une place sp\u00e9ciale aux pays francophones<\/strong> car le fran\u00e7ais a influ\u00e9 sur les adjectifs d'une grande partie des pays en anglais. Commen\u00e7ons donc avec les adjectifs des principaux pays francophones\u00a0:<\/p>\n<table class=\"table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Pays en anglais<\/th>\n<th>Adjectif<\/th>\n<th>Gentil\u00e9 en anglais (si diff\u00e9rent)<\/th>\n<th>Pays en fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Belgium<\/td>\n<td>Belgian<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Belgique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Congo<\/td>\n<td>Congolese<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Congo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>France<\/td>\n<td>French<\/td>\n<td><\/td>\n<td>France<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ivory Coast*<\/td>\n<td>Ivorian<\/td>\n<td><\/td>\n<td>C\u00f4te d'Ivoire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Luxembourg<\/td>\n<td>Luxembourgish<\/td>\n<td>Luxembourger<\/td>\n<td>Luxembourg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Madagascar<\/td>\n<td>Malagasy<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Madagascar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mauritius<\/td>\n<td>Mauritian<\/td>\n<td><\/td>\n<td>\u00cele Maurice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Monaco<\/td>\n<td>Monegasque<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Monaco<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Quebec<\/td>\n<td>Quebec<\/td>\n<td>Quebecker, Quebecois<\/td>\n<td>Qu\u00e9bec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Senegal<\/td>\n<td>Senegalese<\/td>\n<td><\/td>\n<td>S\u00e9n\u00e9gal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Switzerland<\/td>\n<td>Swiss<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Suisse<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* Officiellement le gouvernement ivoirien exige que le terme &quot;C\u00f4te d'Ivoire&quot; soit utilis\u00e9 dans toutes les langues.<\/p>\n<p><strong>Pour quasiment tous les pays o\u00f9 le fran\u00e7ais est ou a \u00e9t\u00e9 une langue officielle, l'adjectif en anglais suit la m\u00eame logique.<\/strong> Les pays en <em>-ien<\/em> fran\u00e7ais seront donc -<em>ian<\/em> en anglais, et les pays en <em>-ais<\/em> seront <em>-ese<\/em>. &quot;Togolais&quot; devient <span lang=\"en\">Togolese<\/span>. Beaucoup de pays est-asiatiques prennent \u00e9galement <em>-ese<\/em> comme <span lang=\"en\">Japan<\/span>, <span lang=\"en\">China<\/span>, et <span lang=\"en\">Taiwan<\/span>. Enfin, les habitants du micro-\u00e9tat de <span lang=\"en\">San Marino<\/span> sont appel\u00e9s les <span lang=\"en\">Sammarinese<\/span> (sans le n).<\/p>\n<p>Comme pour les pays en <em>-ish<\/em>, l'article d\u00e9fini est n\u00e9cessaire pour parler de l'ensemble des habitants de ces pays.<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\"><strong>The<\/strong> Portuguese<\/span> ou <span lang=\"en\">The Portuguese people<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en\">a Portuguese person<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Un exemple dans une phrase: <\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">The Portuguese are known for their seafood dishes<\/span> - &quot;Les Portugais sont connus pour leurs plats \u00e0 base de fruits de mer&quot;<\/li>\n<\/ul>\n<p>C'est pareil pour <span lang=\"en\">the Belgians<\/span>. Pour la Suisse, on les appelle bien <span lang=\"en\">the Swiss<\/span> pour la Nation. On trouve aussi <span lang=\"en\">Swiss Germans<\/span> pour les Al\u00e9maniques et <span lang=\"en\">Swiss French<\/span> pour les Romands.<\/p>\n<h3\n  id=\"Comment_dire_quotFrancequot_et_parler_de_ses_regions_en_anglais\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Comment_dire_quotFrancequot_et_parler_de_ses_regions_en_anglais\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Comment dire &quot;France&quot; et parler de ses r\u00e9gions en anglais ?<\/h3>\n<p>Donnons une place sp\u00e9ciale \u00e0 <strong>la France<\/strong> dont quelques r\u00e9gions ont un nom en anglais. Tout d'abord savez-vous vraiment prononcer &quot;France&quot; en anglais ? Je vous dis tout de suite <strong>d'oublier le nasal et de bien mettre un N<\/strong> ! Dites bien <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-FRANCE\">France <span lang=\"fonipa\">&#47;f\u0279\u00e6ns&#47;<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>Pour les r\u00e9gions, la C\u00f4te d'Azur est tr\u00e8s connue sous le nom de <span lang=\"en\">French <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-RIVIERA\">Riviera<\/a><\/span>. Cette terre d'accueil pour les vacanciers et les stars du cin\u00e9ma du monde entier doit cet honneur aux villes de Cannes, Nice et Antibes qui sont mondialement connues.\nPour les anglophones, le terme <span lang=\"en\">the Alps<\/span> couvre \u00e0 la fois les alpes italiennes, suisses et autrichiennes. Les Hautes-Alpes se traduisent par <span lang=\"en\">the Upper Alps<\/span>; la Basse-Normandie est donc <span lang=\"en\">Lower Normandy<\/span>. <strong>Retenez bien ces termes <em><span lang=\"en\">upper<\/span><\/em> et <em><span lang=\"en\">lower<\/span><\/em> car ils peuvent vous \u00eatre utiles<\/strong> pour d'autres toponymes.<\/p>\n<p>La Bourgogne est toujours connue gr\u00e2ce aux vins qu'elle produit et le mot <span lang=\"en\"><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-BURGUNDY\">burgundy<\/a><\/span> est m\u00eame devenu une <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/392\/les-couleurs-en-anglais\/\">couleur<\/a> que bizarrement nous appelons en fran\u00e7ais... le &quot;bordeaux&quot;. <\/p>\n<p>Nous appelons les Antilles sous le nom g\u00e9n\u00e9rique de <span lang=\"en\"><strong>French<\/strong> Caribbean<\/span> car, en anglais, <strong>toutes les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 cette r\u00e9gion renvoient \u00e0 des pays anglophones<\/strong>. Le mot <span lang=\"en\">Antillean<\/span> est moins courant mais peut \u00eatre employ\u00e9 \u00e9galement. Pareillement, on dit <span lang=\"en\">French Guiana<\/span> pour la Guyane car un pays anglophone existe d\u00e9j\u00e0 sous le nom de <span lang=\"en\">Guyana<\/span>. <\/p>\n<p>Enfin, saviez-vous qu'\u00e0 l'issue de la Premi\u00e8re Guerre Mondiale, les Britanniques ont abandonn\u00e9 beaucoup de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l'Allemagne ? Jugeant que <span lang=\"en\">German shepherd<\/span> faisait trop l'\u00e9loge des Allemands, ils ont rebaptis\u00e9 le berger allemand en <span lang=\"en\"><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-ALSATIAN\">Alsatian<\/a><\/span> ou <span lang=\"en\">Alsatian wolf dog<\/span> d'apr\u00e8s la r\u00e9gion germanophone de la France. Quelle preuve de solidarit\u00e9 ! Depuis peu, le nom <span lang=\"en\">German shepherd<\/span> est revenu dans le langage courant.<\/p>\n<table class=\"table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>R\u00e9gion en anglais<\/th>\n<th>Adjectif<\/th>\n<th>Peuple<\/th>\n<th>R\u00e9gion en fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>The Alps<\/td>\n<td>Alpine<\/td>\n<td>Alpine<\/td>\n<td>Les Alpes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alsace<\/td>\n<td>Alsatian<\/td>\n<td>Alsatian<\/td>\n<td>Alsace<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brittany<\/td>\n<td>Breton<\/td>\n<td>Breton<\/td>\n<td>Bretagne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Burgundy<\/td>\n<td>Burgundian<\/td>\n<td>Burgundian<\/td>\n<td>Bourgogne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Corsica<\/td>\n<td>Corsican<\/td>\n<td>Corsican<\/td>\n<td>Corse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>The French Caribbean<\/td>\n<td>(French) Caribbean \/ Antillean<\/td>\n<td>(French) Caribbean \/ Antillean<\/td>\n<td>Les Antilles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>The French Riviera<\/td>\n<td><\/td>\n<td><\/td>\n<td>La C\u00f4te d'Azur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>French Guiana<\/td>\n<td>French Guianese<\/td>\n<td>French Guianese<\/td>\n<td>Guyane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Normandy<\/td>\n<td>Norman<\/td>\n<td>Norman<\/td>\n<td>Normandie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Occitania<\/td>\n<td>Occitan<\/td>\n<td>Occitan<\/td>\n<td>Occitanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Paris<\/td>\n<td>Parisian<\/td>\n<td>Parisian<\/td>\n<td>Paris*<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*Paris n'est pas une r\u00e9gion mais le terme \u00cele-de-France n'est pas mondialement connu.<\/p>\n<h3\n  id=\"Les_pays_dEurope_du_Nord\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_pays_dEurope_du_Nord\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les pays d'Europe du Nord<\/h3>\n<p>En effet, ce groupe est une extension des pays en -ish. Vous voyez bien la tendance pour le Nord de l'Europe. Attention aux mots concernant la Pologne qui exigent des majuscules car <span lang=\"en\">a pole<\/span> signifie &quot;un p\u00f4le&quot; et <span lang=\"en\">polish<\/span>, qui se prononce <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-POLISH-THING\">polish <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8p\u0251l\u026a\u0283&#47;<\/span><\/a>, est du &quot;cirage&quot;. Loin de <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-POLISH-PEOPLE\">Polish <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8po\u028al\u026a\u0283&#47;<\/span><\/a>.<\/p>\n<table class=\"table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Pays en anglais<\/th>\n<th>Adjectif<\/th>\n<th>Gentil\u00e9 en anglais<\/th>\n<th>Pays en fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Denmark<\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-DANISH\">Danish<\/a><\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-DANE\">Dane<\/a><\/td>\n<td>Danemark<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Iceland<\/td>\n<td>Icelandic<\/td>\n<td>Icelander<\/td>\n<td>Islande<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Finland<\/td>\n<td>Finnish<\/td>\n<td>Finn<\/td>\n<td>Finlande<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Greenland<\/td>\n<td>Greenlandic<\/td>\n<td>Greenlander<\/td>\n<td>Groenland<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Luxembourg<\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-LUXEMBOURGISH\">Luxembourgish<\/a><\/td>\n<td>Luxembourger<\/td>\n<td>Luxembourg<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poland<\/td>\n<td>Polish<\/td>\n<td>Pole<\/td>\n<td>Pologne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spain<\/td>\n<td>Spanish<\/td>\n<td>Spaniard<\/td>\n<td>Espagne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sweden<\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-SWEDISH\">Swedish<\/a><\/td>\n<td>Swede<\/td>\n<td>Su\u00e8de<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Turkey<\/td>\n<td>Turkish<\/td>\n<td>Turk<\/td>\n<td>Turquie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La r\u00e8gle pour d\u00e9crire la nation est pareille que celle des pays en -ish, mais avec un autre mot pour le gentil\u00e9 cette fois-ci. Il faut donc se rappeler de mettre un -s \u00e0 la fin pour le pluriel. Voici l'exemple du Danemark :<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">a Dane<\/span> ou <span lang=\"en\">a Danish person<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en\"><strong>The<\/strong> Danes<\/span> ou <span lang=\"en\">The Danish people<\/span><\/li>\n<li>et donc, <span lang=\"en\">the Danish language<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Un exemple dans une phrase:<\/p>\n<ul>\n<li><span lang=\"en\">The Danes are a reserved people.<\/span> - &quot;Les Danois sont un peuple r\u00e9serv\u00e9.&quot;<\/li>\n<\/ul>\n<h3\n  id=\"Les_pays_balkaniques_en_anglais\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_pays_balkaniques_en_anglais\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les pays balkaniques en anglais<\/h3>\n<p><span lang=\"en\">The Balkans<\/span>, comme on dit, ont une longue histoire commune qui s'est termin\u00e9e en fragmentation, ce qu'on appelle en anglais la <span lang=\"en\">Balkanization<\/span>. On va faire un petit apart\u00e9 au sujet des anciennes r\u00e9publiques yougoslaves qui suivent le m\u00eame mod\u00e8le que les pays du Nord de l'Europe. <\/p>\n<table class=\"table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Pays en anglais<\/th>\n<th>Adjectif<\/th>\n<th>Gentil\u00e9 en anglais (si diff\u00e9rent)<\/th>\n<th>Pays en fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Bosnia &amp; Herzegovina<\/td>\n<td>Bosnian, Herzegovinan<\/td>\n<td>Bosniak<\/td>\n<td>Bosnie-Herz\u00e9govine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-CROATIA\">Croatia<\/a><\/td>\n<td>Croatian<\/td>\n<td>Croat<\/td>\n<td>Croatie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kosovo<\/td>\n<td>Kosovar<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Kosovo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Montenegro<\/td>\n<td>Montenegrin<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Mont\u00e9n\u00e9gro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>North Macedonia<\/td>\n<td>Macedonian<\/td>\n<td><\/td>\n<td>North Macedonian<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Serbia<\/td>\n<td>Serbian<\/td>\n<td>Serb<\/td>\n<td>Serbie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-SLOVENIA\">Slovenia<\/a><\/td>\n<td>Slovenian<\/td>\n<td>Slovene<\/td>\n<td>Slov\u00e9nie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3\n  id=\"Les_pays_du_Moyen-Orient_et_de_lAsie_centrale\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_pays_du_Moyen-Orient_et_de_lAsie_centrale\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les pays du Moyen-Orient et de l'Asie centrale<\/h3>\n<p>Coup de chance, <strong>dans cette r\u00e9gion on trouve une tendance tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8re.<\/strong> Pour tous les pays qui se terminent en <em>-stan<\/em>, l'adjectif prend un -i pour former <strong>-stani<\/strong> et on enl\u00e8ve le <em>-stan<\/em> pour former le gentil\u00e9. <span lang=\"en\">Uzbekistan<\/span> est le pays, l'adjectif est donc <span lang=\"en\">Uzbekistani<\/span> et ses habitants sont les <span lang=\"en\">Uzbek<\/span> (au singulier). Une derni\u00e8re chose \u00e0 noter, <strong>contrairement aux pays en <em>-ish<\/em>, ici la langue est la m\u00eame que le gentil\u00e9<\/strong>. On dit donc <span lang=\"en\">Uzbek language<\/span>, ou <span lang=\"en\">Afghan language<\/span>. <\/p>\n<p>L'exception est le Pakistan dont un habitant reste un <span lang=\"en\">Pakistani<\/span> et il faut surtout \u00e9viter le mot <span lang=\"en\">Paki<\/span> pour ne pas insulter votre interlocuteur. D'ailleurs, au Pakistan ils parlent l'<span lang=\"en\">Urdu<\/span> \u00e0 l'\u00e9chelle nationale.<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_rfNTRoillLo\"><div id=\"lyte_rfNTRoillLo\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FrfNTRoillLo%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/rfNTRoillLo\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FrfNTRoillLo%2F0.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div>\n<p><em>Pourquoi quelques noms de pays se terminent en -stan ?<\/em><\/p>\n<p>Dans la r\u00e9gion avoisinante, on trouve les pays de la P\u00e9ninsule arabique (<span lang=\"en\">Arabian Peninsula<\/span>). Je dis cela car \u00e7a vous aidera \u00e0 m\u00e9moriser les adjectifs. Ici, les adjectifs et les gentil\u00e9s se terminent tous en -i.<\/p>\n<table class=\"table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Pays en anglais<\/th>\n<th>Adjectif &amp; Gentil\u00e9<\/th>\n<th>Pays en fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Bahrain<\/td>\n<td>Bahraini<\/td>\n<td>Bahre\u00efn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Iraq<\/td>\n<td>Iraqi<\/td>\n<td>Irak<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Israel<\/td>\n<td>Israeli<\/td>\n<td>Israel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oman<\/td>\n<td>Omani<\/td>\n<td>Oman<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qatar<\/td>\n<td>Qatari<\/td>\n<td>Qatar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Saudi Arabia<\/td>\n<td>Saudi<\/td>\n<td>Arabie Saoudite<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>United Arab Emirates<\/td>\n<td>Emirati<\/td>\n<td>\u00c9mirats Arabes Unis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Yemen<\/td>\n<td>Yemeni<\/td>\n<td>Y\u00e9m\u00e8ne<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Avec ceux-ci on peut rajouter l'Azerba\u00efdjan o\u00f9 les habitants sont <span lang=\"en\">Azeri<\/span> et l'adjectif est <span lang=\"en\">Azerbajaini<\/span>. <\/p>\n<h2\n  id=\"Cas_irreguliers\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Cas_irreguliers\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Cas irr\u00e9guliers<\/h2>\n<p>Commen\u00e7ons par notre ch\u00e8re France dont nous connaissons d\u00e9j\u00e0 la forme adjectival en anglais : <span lang=\"en\">French<\/span>. Du c\u00f4t\u00e9 de nos voisins suisses, le <span lang=\"en\">Switzerland<\/span>, le fran\u00e7ais semble avoir influenc\u00e9 le nom des habitants en anglais qu'on appelle <span lang=\"en\">Swiss<\/span>. Mais il y en a d'autres qui ne sont pas \u00e9vidents. Pour les Chypriotes on les appelle &quot;Cypriots&quot;.  <\/p>\n<p>Savez-vous pourquoi on dit &quot;germanophone&quot; ? C'est parce que \u00e7a vient de <span lang=\"en\">Germany<\/span>, nos partenaires allemands qui s'appellent eux-m\u00eames <strong>Deutscher<\/strong>. Mais \u00e7a ressemble \u00e0 l'anglais <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-DUTCH\"><span lang=\"en\">Dutch<\/span><\/a> ? Oui, mais vous souvenez-vous des petites gu\u00e9guerres contre les N\u00e9erlandais ? Avant 1871, <strong>l'Allemagne n'existait pas et tous les pays de la r\u00e9gion couvrant les modernes des Pays-Bas, la Belgique et l'Allemagne du Nord portaient le nom de <span lang=\"en\">Low Countries<\/span> et tous les habitants s'appelaient <span lang=\"en\">Dutch<\/span> !<\/strong> Apr\u00e8s la cr\u00e9ation de la Belgique et de l\u2019Allemagne, le reste s\u2019est rebaptis\u00e9 <span lang=\"en\">the Netherlands<\/span>, avec un <em>the<\/em>. Netherlands signifient mot pour mot <span lang=\"en\">low countries<\/span> ou pays bas.<\/p>\n<p>Si on continue notre tour des pays on va trouver un cas particulier, celui de la Tch\u00e9quie ou <span lang=\"en\">Czechia<\/span>. Dans la langue courante, on trouve souvent le nom &quot;Czech Republic&quot;... oui, <strong>&quot;Tch\u00e8que&quot; s'\u00e9crit <span lang=\"en\">Czech<\/span> mais les deux se prononcent de la m\u00eame fa\u00e7on<\/strong>. Le <em>CZ<\/em> vient de l'ancien alphabet polono-tch\u00e8que.<\/p>\n<p>Le nom anglais de la Gr\u00e8ce est <span lang=\"en\">Greece<\/span> et les habitant sont d\u00e9nomm\u00e9s <span lang=\"en\">Greek<\/span>. Dans les contextes plus formels ou dans les situations o\u00f9 l'on \u00e9voque la fiert\u00e9 de l'identit\u00e9 grecque, on utilise les termes <span lang=\"en\">Hellenic<\/span> pour l'adjectif et <span lang=\"en\">Hellene<\/span> pour le peuple. Officiellement, le pays s'appelle <span lang=\"en\">the Hellenic Republic<\/span>. <\/p>\n<p>Un cas semblable existe pour les Hongrois qui viennent de <span lang=\"en\">Hungary<\/span>, et pas de <span lang=\"en\">hungry<\/span> ou <span lang=\"en\">angry<\/span>. <strong>Les <span lang=\"en\">Hungarians<\/span> sont aussi le peuple <span lang=\"en\">Magyar<\/span><\/strong>, un mot peu utilis\u00e9 dans le langage courant.<\/p>\n<p>Si le sujet des homophones vous int\u00e9resse, voici un article qui explique <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/37821\/homophones-anglais\/\">les homophones en anglais<\/a>.<\/p>\n<p>En Asie se trouve la petite \u00eele de <span lang=\"en\">Macau<\/span> dont les habitants sont les <span lang=\"en\">Macanese<\/span>. Il y a aussi le cas des Philippines o\u00f9 <strong>les adjectifs sont emprunt\u00e9s \u00e0 l'espagnol<\/strong>. Dans ce cas sp\u00e9cial, on dit <span lang=\"en\">Filipino<\/span> pour les hommes et <span lang=\"en\">Filipina<\/span> pour les femmes. Les pluriels prennent un -s.<\/p>\n<p>Si on suit le chemin migratoire historique de l'Asie vers l'Afrique, on tombe sur l'immense <strong><span lang=\"en\">Madagascar<\/span> \u00e0 qui on a donn\u00e9 le gentil\u00e9 <span lang=\"en\">Malagasy<\/span><\/strong>. Le mot <span lang=\"en\">Madagascan<\/span> est officiellement faux.<\/p>\n<p>Et sur le continent africain ? Les habitants du Botswana sont les <span lang=\"en\">Batswana<\/span>; mais quand on parle d'une seule personne on dit un <span lang=\"en\"><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-MOTSWANA\">Motswana<\/a><\/span>. On trouve la m\u00eame tendance avec le pays cousin le <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-LESOTHO\">Lesotho<\/a> o\u00f9 les habitants sont les <span lang=\"en\">Basotho<\/span> et donc un <span lang=\"en\">Mosotho<\/span>. Dans la m\u00eame r\u00e9gion on trouve le Royaume d'<span lang=\"en\">Eswatini<\/span> o\u00f9 les citoyens s'appellent les <span lang=\"en\">Swazis<\/span>. <strong>Vous connaissez peut-\u00eatre ce pays sous son ancien nom de <span lang=\"en\">Swaziland<\/span><\/strong>. <\/p>\n<p>Et si on parle de pays voisin, il y a l'Afrique du Sud qui se dit <span lang=\"en\">South Africa<\/span>. <strong>Si le nom d'un pays contient un point cardinal, ce dernier reste devant l'adjectif et commence toujours par une majuscule<\/strong>. On dit donc <span lang=\"en\">South African<\/span>, ou <span lang=\"en\">North Korean<\/span> pour les Nord-Cor\u00e9ens.<\/p>\n<p>Enfin, trois pays prennent un <span lang=\"en\">the<\/span> dans leur nom. <span lang=\"en\">The Netherlands<\/span>, <span lang=\"en\">the Gambia<\/span> et <span lang=\"en\">the Bahamas<\/span>. Du fait de l'adjectif qui commence leurs noms, on dit aussi <span lang=\"en\">the United States<\/span>, <span lang=\"en\">the United Kingdom<\/span> et <span lang=\"en\">the United Arab Emirates<\/span>.<\/p>\n<h3\n  id=\"Quand_la_nationalite_et_le_peuple_sont_differents\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Quand_la_nationalite_et_le_peuple_sont_differents\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Quand la nationalit\u00e9 et le peuple sont diff\u00e9rents<\/h3>\n<p>Actuellement, l'ONU compte 193 pays-membres c'est-\u00e0-dire 193 \u00e9tats souverains que nous consid\u00e9rons comme des pays en fran\u00e7ais simple. En revanche, <strong>le nombre de pays ne correspond pas au vrai nombre de nations ou <em>sph\u00e8res culturelles<\/em> qui existent vraiment<\/strong>. Dans ce dernier sous-chapitre, je vais vous pr\u00e9senter quelques groupes culturels qui ont une nationalit\u00e9 mais qui peuvent avoir une deuxi\u00e8me identit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 leur appartenance culturelle. <\/p>\n<p><strong>Chaque cas est diff\u00e9rent.<\/strong> En Belgique, en Russie et en Suisse, elles ont cr\u00e9\u00e9 des r\u00e9gions administratives bas\u00e9es sur les communaut\u00e9s culturelle et linguistique. Dans le cas de la Chypre du Nord et du Kosovo, la reconnaissance de ces territoires ne fait pas l'unanimit\u00e9 malgr\u00e9 les diff\u00e9rences culturelles par rapport \u00e0 leurs concitoyens majoritaires. L'Afrique du Sud reconna\u00eet 11 langues officielles mais les groupes culturels n'occupent pas forc\u00e9ment une r\u00e9gion distincte parmi les provinces. En France, c'est l'inverse o\u00f9 on trouve des r\u00e9gions historiques mais seul le fran\u00e7ais est reconnu comme langue officielle et la seule nation c'est la France.<\/p>\n<table class=\"table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Pays en anglais<\/th>\n<th>Nationalit\u00e9<\/th>\n<th>Nation\/R\u00e9gion<\/th>\n<th>Adjectif<\/th>\n<th>Peuple<\/th>\n<th>Language<\/th>\n<th>Nation en fran\u00e7ais<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Belgium<\/td>\n<td>Belgian<\/td>\n<td>Flanders<\/td>\n<td>Flemish<\/td>\n<td>Fleming<\/td>\n<td>Dutch<\/td>\n<td>Flandre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Belgium<\/td>\n<td>Belgian<\/td>\n<td>Wallonia<\/td>\n<td>Walloon<\/td>\n<td>Walloon<\/td>\n<td>French<\/td>\n<td>Wallonie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Canada<\/td>\n<td>Canadian<\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-NEWFOUNDLAND\">Newfoundland<\/a><\/td>\n<td>Newfoundlander<\/td>\n<td>Newfoundlander<\/td>\n<td>English<\/td>\n<td>Terre-Neuve<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Canada<\/td>\n<td>Canadian<\/td>\n<td><a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-NOVASCOTIA\">Nova Scotia<\/a><\/td>\n<td>Nova Scotian<\/td>\n<td>Nova Scotian<\/td>\n<td>English<\/td>\n<td>Nouvelle-\u00c9cosse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>China<\/td>\n<td>Chinese<\/td>\n<td>Tibet<\/td>\n<td>Tibetan<\/td>\n<td>Tibetan<\/td>\n<td>Tibetan<\/td>\n<td>Tibet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>China<\/td>\n<td>Chinese<\/td>\n<td>Xinjiang<\/td>\n<td>Uyghur<\/td>\n<td>Uyghur<\/td>\n<td>Uyghur<\/td>\n<td>Xinjiang<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cyprus<\/td>\n<td>Cypriot<\/td>\n<td>Northern Cyprus<\/td>\n<td>Turkish Cypriot<\/td>\n<td>Cypriot Turk<\/td>\n<td>Turkish<\/td>\n<td>Chypre du Nord<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ethiopia<\/td>\n<td>Ethiopian<\/td>\n<td>Amhara Region<\/td>\n<td>Amharic<\/td>\n<td>Amhara<\/td>\n<td>Amharic<\/td>\n<td>Amhara<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>France<\/td>\n<td>French<\/td>\n<td>Brittany<\/td>\n<td>Breton<\/td>\n<td>Breton<\/td>\n<td>Breton<\/td>\n<td>Bretagne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>France<\/td>\n<td>French<\/td>\n<td>Burgundy<\/td>\n<td>Burgundian<\/td>\n<td>Burgundian<\/td>\n<td>French<\/td>\n<td>Bourogne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>France<\/td>\n<td>French<\/td>\n<td>Corsica<\/td>\n<td>Corsican<\/td>\n<td>Corsican<\/td>\n<td>Corsican<\/td>\n<td>Corse<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>France<\/td>\n<td>French<\/td>\n<td>Martinique<\/td>\n<td>Martiniquan<\/td>\n<td>Martiniquan<\/td>\n<td>French, Creole<\/td>\n<td>Martinique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>France<\/td>\n<td>French<\/td>\n<td>Normandy<\/td>\n<td>Norman<\/td>\n<td>Norman<\/td>\n<td>French<\/td>\n<td>Normandie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>France<\/td>\n<td>French<\/td>\n<td>Occitania<\/td>\n<td>Occitan<\/td>\n<td>Occitan<\/td>\n<td>Occitan<\/td>\n<td>Occitanie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ghana<\/td>\n<td>Ghanaian<\/td>\n<td>Ashanti Region<\/td>\n<td>Ashanti<\/td>\n<td>Ashanti<\/td>\n<td>Ashanti Twi<\/td>\n<td>Ghana<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Iran<\/td>\n<td>Iranian<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Persian<\/td>\n<td>Persian<\/td>\n<td>Persian\/Farsi<\/td>\n<td>Iran<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Russia<\/td>\n<td>Russian<\/td>\n<td>Chechnya<\/td>\n<td>Chechen<\/td>\n<td>Chechen<\/td>\n<td>Chechen<\/td>\n<td>Tch\u00e9tch\u00e9nie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Russia<\/td>\n<td>Russian<\/td>\n<td>Bashkortstan<\/td>\n<td>Bashkir<\/td>\n<td>Bashkir<\/td>\n<td>Bashkir<\/td>\n<td>Bashkortstan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Russia<\/td>\n<td>Russian<\/td>\n<td>Tatarstan<\/td>\n<td>Tatar<\/td>\n<td>Tatar<\/td>\n<td>Tatar<\/td>\n<td>Tatarstan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Serbia<\/td>\n<td>Serbian<\/td>\n<td>Kosovo<\/td>\n<td>Kosovar<\/td>\n<td>Kosovar<\/td>\n<td>Albanian<\/td>\n<td>Kosovo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>South Africa<\/td>\n<td>South African<\/td>\n<td><\/td>\n<td>Afrikaans<\/td>\n<td>Afrikaner<\/td>\n<td>Afrikaans<\/td>\n<td>Afrique du Sud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>South Africa<\/td>\n<td>South African<\/td>\n<td>Kwazulu-Natal<\/td>\n<td>Zulu<\/td>\n<td>Zulu<\/td>\n<td>Zulu<\/td>\n<td>Afrique du Sud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spain<\/td>\n<td>Spanish<\/td>\n<td>Catalonia<\/td>\n<td>Catalan<\/td>\n<td>Catalan<\/td>\n<td>Catalan<\/td>\n<td>Catalonie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spain<\/td>\n<td>Spanish<\/td>\n<td>Galicia<\/td>\n<td>Galician<\/td>\n<td>Galician<\/td>\n<td>Galician<\/td>\n<td>Galice<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Switzerland<\/td>\n<td>Swiss<\/td>\n<td>German-speaking cantons<\/td>\n<td>Swiss German<\/td>\n<td>Swiss German<\/td>\n<td>German<\/td>\n<td>Suisse al\u00e9manique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Switzerland<\/td>\n<td>Swiss<\/td>\n<td>French-speaking cantons<\/td>\n<td>Swiss French<\/td>\n<td>Swiss French<\/td>\n<td>French<\/td>\n<td>Romandie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Turkey<\/td>\n<td>Turkish<\/td>\n<td>Kurdistan<\/td>\n<td>Kurdish<\/td>\n<td>Kurd<\/td>\n<td>Kurdish<\/td>\n<td>Kurdistan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>United Kingdom<\/td>\n<td>British<\/td>\n<td>Isle of Man<\/td>\n<td>Manx<\/td>\n<td>Manx<\/td>\n<td>Manx Gaelic<\/td>\n<td>\u00cele de Man<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>United States<\/td>\n<td>American<\/td>\n<td>Hawaii<\/td>\n<td>Hawaii<\/td>\n<td>Hawaiian<\/td>\n<td>English, Hawaiian<\/td>\n<td>Hawa\u00ef<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2\n  id=\"Les_cas_speciaux\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_cas_speciaux\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les cas sp\u00e9ciaux<\/h2>\n<p>Les historiens ont tendance \u00e0 id\u00e9aliser la Gr\u00e8ce antique \u00e0 tel point qu'on peut parfois trouver le terme <span lang=\"en\">Grecian<\/span>. <strong>Ce mot est inadapt\u00e9 au peuple moderne qu'on appelle commun\u00e9ment <span lang=\"en\">Greek<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>Un autre cas int\u00e9ressant est li\u00e9 \u00e0 l'\u00c9cosse pour laquelle nous vous avons appris que les habitants sont les <span lang=\"en\">Scots<\/span>. Jadis, il existait un autre terme, <span lang=\"en\">Scotch<\/span> pour parler des \u00c9cossais. Son usage n'a pas surv\u00e9cu jusqu'au au 21\u00e8me si\u00e8cle car maintenant <strong>ce mot s'utilise pour les produits alimentaires<\/strong> : <span lang=\"en\">Scotch whiskey<\/span>, <span lang=\"en\">Scotch pie<\/span>, <span lang=\"en\">Scotch broth<\/span> et <span lang=\"en\">Scotch eggs<\/span>.\nNe confondez pas avec le verbe fran\u00e7ais scotcher qui se dit <span lang=\"en\">to tape<\/span> en anglais, m\u00eame si finalement on parle aussi de <span lang=\"en\">scotch tape<\/span> !<\/p>\n<h2\n  id=\"Quelques_expressions_avec_les_nationalites\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Quelques_expressions_avec_les_nationalites\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Quelques expressions avec les nationalit\u00e9s<\/h2>\n<p>Les Anglophones adorent l'humour. Nous en avons parl\u00e9 dans notre article sur <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/53351\/comment-faire-de-l-humour-en-anglais\/\">l'humour anglais<\/a>. \u00c0 travers ces prochaines expressions, vous comprendrez l'humour des anglais tout en employant les nationalit\u00e9s que nous avons vues dans cet article.<\/p>\n<p>Historiquement, l'Angleterre avait une rivalit\u00e9 avec les Pays-Bas qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 une poign\u00e9e d'expressions p\u00e9joratives autour du mot <span lang=\"en\">Dutch<\/span> (N\u00e9erlandais). Par exemple, les hommes ressentent une pression sociale pour payer la note lors d'un rencard avec une femme. On regarde de travers celui qui <strong>opte pour l'\u00e9galit\u00e9 en payant la moiti\u00e9 de la facture<\/strong>, une expression qu'on appelle <span lang=\"en\">to go Dutch<\/span>. <\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_h2d5Yl9SFfQ\"><div id=\"lyte_h2d5Yl9SFfQ\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fh2d5Yl9SFfQ%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/h2d5Yl9SFfQ\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fh2d5Yl9SFfQ%2F0.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div>\n<p><em>&quot;Would you go Dutch on the first date?&quot; (Partageons la note)<\/em><\/p>\n<p>On a cr\u00e9\u00e9 une autre expression pour <strong>celui qui surmonte sa timidit\u00e9 en buvant de l'alcool<\/strong>, un acte qu'on appelle <span lang=\"en\">Dutch courage<\/span>. Aujourd'hui, on dit plus souvent <span lang=\"en\">liquid courage<\/span> mais la premi\u00e8re se comprend tout de m\u00eame.<\/p>\n<p>Vers le Sud, les Anglais entretenaient une plus grande rivalit\u00e9 encore avec les Fran\u00e7ais, comme vous le savez. Cette tension a pouss\u00e9 les deux camps \u00e0 sombrer dans <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/51011\/gros-mots-en-anglais\/\">la vulgarit\u00e9<\/a>, d'o\u00f9 <span lang=\"en\">Pardon my French<\/span>. Souvent suivie d'un gros mot, c'est <strong>la formulation anglaise pour &quot;si vous me passez l'expression&quot;<\/strong>.<\/p>\n<p>La rivalit\u00e9 provoque de l'envie surtout quand on voit que la France exporte les meilleures parfumeries du monde. C'est pour \u00e7a qu'on a l'expression moqueuse <span lang=\"en\">Taking a French shower<\/span> qui signifie <strong>s'asperger de d\u00e9odorant sans se laver<\/strong>... la classe ! <\/p>\n<p>Une autre pique qu'on lance aux Fran\u00e7ais c'est <span lang=\"en\">to take French leave<\/span> ou <strong>prendre cong\u00e9 sans permission<\/strong>. Cette expression a \u00e9t\u00e9 largement supplant\u00e9e par l'expression venue de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine <span lang=\"en\">to go <a lang=\"en\" data-phonograph=\"COUNTRIES-AWOL\">AWOL<\/a><\/span>. Euh... AWOL? <em><span lang=\"en\"><strong>a<\/strong>bsent <strong>w<\/strong>ith<strong>o<\/strong>ut <strong>l<\/strong>eave<\/span><\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\ud83d\udcf1 D\u00e9couvrez d'autres <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/4861\/langage-sms-anglais\/\">abr\u00e9viations courantes en anglais<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p>D'ailleurs, on partage une expression avec nos voisins outre-Manche, <span lang=\"en\">it's all Greek to me<\/span> ou &quot;<strong>C'est du grec pour moi<\/strong>&quot;, facile !<\/p>\n<p>Les Anglais s'en font, des ennemis ! Mais ils savent accorder du respect quand il le faut. C'est le cas pour la R\u00e9publique romaine (<span lang=\"en\">Roman Republic<\/span> ou <span lang=\"en\">Rome<\/span>) d'o\u00f9 l'on tire l'expression <span lang=\"en\">When in Rome (do as the Romans do)<\/span>. <em>Quand on est dans un autre pays, on se comporte comme les habitants<\/em>. <\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_5s7fgdUYCyE\"><div id=\"lyte_5s7fgdUYCyE\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F5s7fgdUYCyE%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\"><\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/5s7fgdUYCyE\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F5s7fgdUYCyE%2F0.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div>\n<p><em>&quot;When in Rome&quot; du <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/41131\/films-en-anglais\/\">film<\/a> Anchorman.<\/em><\/p>\n<p>Il y a aussi <span lang=\"en\">Rome wasn't built in a day<\/span> dont son homologue en fran\u00e7ais est &quot;<strong>Rome ne s'est pas faite en un jour<\/strong>&quot;. Une autre belle <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/16181\/expressions-idiomatiques-anglais\/\">expression<\/a> est <span lang=\"en\">All roads lead to Rome<\/span> ou &quot;<strong>Tous les chemins m\u00e8nent \u00e0 Rome<\/strong>&quot;.<\/p>\n<p>Enfin, les particularit\u00e9s du fromage passent largement inaper\u00e7ues dans <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/55115\/les-pays-ou-on-parle-anglais\/\">les pays anglophones<\/a>, c'est pour \u00e7a qu'ils ont baptis\u00e9 le gruy\u00e8re <span lang=\"en\">Swiss cheese<\/span>, qu'ils reconnaissent par sa texture trou\u00e9e. Ils disent <span lang=\"en\">more holes than Swiss cheese<\/span> (&quot;plus de trous que dans le gruy\u00e8re&quot;) pour d\u00e9crire <strong>un argument auquel il manque des d\u00e9tails importants ou qui a des failles<\/strong>. Oui, pour les Anglos le gruy\u00e8re est suisse...<\/p>\n<p>En Afrique du Sud, on peut entendre <span lang=\"en\">(my) China<\/span> pour dire &quot;(mon) pote&quot; ou &quot;pote&quot;. Ce n'est pas aussi r\u00e9pandu que <span lang=\"en\">mate<\/span> ou <span lang=\"en\">bra<\/span> (version sud-africaine de <span lang=\"en\">bro<\/span>). Voici un article sur <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/79\/argot-anglais-americain-slang\/\">l'argot en anglais<\/a> qui pourrait vous int\u00e9resser. Si on revient sur le sujet de l'Afrique du Sud, le label officiel qui garantit l'authenticit\u00e9 des produits locaux est <span lang=\"en\"><a href=\"https:\/\/www.proudlysa.co.za\">Proudly South African<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>Enfin, vous connaissez l'\u00e9t\u00e9 indien ? Eh bien cela se dit aussi en anglais : <span lang=\"en\">Indian Summer<\/span>. <\/p>\n<h2\n  id=\"Conclusion\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Conclusion\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Conclusion<\/h2>\n<p>Nous arrivons \u00e0 la fin de ce tour du monde par Air Bilingue Anglais et j'esp\u00e8re que vous aurez appris les nuances et particularit\u00e9s concernant les pays, les nationalit\u00e9s et les habitants desdits pays en anglais. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_adjectival_and_demonymic_forms_for_countries_and_nations\">Wikip\u00e9dia a une page exhaustive<\/a> qui liste tous les pays de l'ONU et quelques d\u00e9pendances territoriales que vous pouvez utiliser pour vous renseigner. <a href=\"https:\/\/fr.speaklanguages.com\/anglais\/vocabulaire\/pays-et-nationalit%C3%A9s\">Voici une autre ressource<\/a> qui recense les pays du monde par r\u00e9gion et qui donne aussi la traduction en fran\u00e7ais. <\/p>\n<p>Nous esp\u00e9rons que vous avez fait bon voyage et nous vous disons \u00e0 tr\u00e8s vite sur les pages de <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\">BilingueAnglais.com<\/a> !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Qui n&#8217;aime pas voyager ? Les voyages occupent une place de choix dans le c\u0153ur des mill\u00e9niaux en particulier, qui ont pu profiter de la d\u00e9mocratisation du voyage international. C&#8217;est une grande chance de d\u00e9couvrir les nations du monde mais connaissez-vous le nom des pays et les nationalit\u00e9s correspondantes en anglais? On entend parfois des [&hellip;]","protected":false},"author":92,"featured_media":56541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[4],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les noms des pays en anglais et les nationalit\u00e9s en anglais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les noms des nationalit\u00e9s et des pays en anglais avec prononciation. Savez-vous comment dire la Belgique ou la France en anglais ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les noms des pays en anglais et les nationalit\u00e9s en anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les noms des nationalit\u00e9s et des pays en anglais avec prononciation. Savez-vous comment dire la Belgique ou la France en anglais ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-09T07:38:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T14:47:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2021\/06\/pays-et-nationalites-en-anglais-768x512.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Shamuyarira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\",\"name\":\"Bilingue Anglais\",\"description\":\"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2021\/06\/pays-et-nationalites-en-anglais.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2021\/06\/pays-et-nationalites-en-anglais.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Comment dit-on France en anglais ? Suisse en anglais ? Pays-bas en anglais ? D\u00e9couvrez les noms des pays en anglais !\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/\",\"name\":\"Les noms des pays en anglais et les nationalit\u00e9s en anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-06-09T07:38:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T14:47:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/2a9b79c63ebab3ccd3db0c188021ca48\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez les noms des nationalit\u00e9s et des pays en anglais avec prononciation. Savez-vous comment dire la Belgique ou la France en anglais ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les pays et nationalit\u00e9s en anglais\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/2a9b79c63ebab3ccd3db0c188021ca48\",\"name\":\"Thomas Shamuyarira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/407b38d26f56ac8140fefcbbd3fb1bfe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/407b38d26f56ac8140fefcbbd3fb1bfe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Thomas Shamuyarira\"},\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/thomasshamuyarira\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les noms des pays en anglais et les nationalit\u00e9s en anglais","description":"D\u00e9couvrez les noms des nationalit\u00e9s et des pays en anglais avec prononciation. Savez-vous comment dire la Belgique ou la France en anglais ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les noms des pays en anglais et les nationalit\u00e9s en anglais","og_description":"D\u00e9couvrez les noms des nationalit\u00e9s et des pays en anglais avec prononciation. Savez-vous comment dire la Belgique ou la France en anglais ?","og_url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/","og_site_name":"Bilingue Anglais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/","article_published_time":"2021-06-09T07:38:42+00:00","article_modified_time":"2026-08-15T14:47:56+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2021\/06\/pays-et-nationalites-en-anglais-768x512.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Written by":"Thomas Shamuyarira","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/","name":"Bilingue Anglais","description":"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2021\/06\/pays-et-nationalites-en-anglais.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2021\/06\/pays-et-nationalites-en-anglais.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Comment dit-on France en anglais ? Suisse en anglais ? Pays-bas en anglais ? D\u00e9couvrez les noms des pays en anglais !"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/#webpage","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/","name":"Les noms des pays en anglais et les nationalit\u00e9s en anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/#primaryimage"},"datePublished":"2021-06-09T07:38:42+00:00","dateModified":"2026-08-15T14:47:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/2a9b79c63ebab3ccd3db0c188021ca48"},"description":"D\u00e9couvrez les noms des nationalit\u00e9s et des pays en anglais avec prononciation. Savez-vous comment dire la Belgique ou la France en anglais ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54540\/pays-nationalites-anglais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les pays et nationalit\u00e9s en anglais"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/2a9b79c63ebab3ccd3db0c188021ca48","name":"Thomas Shamuyarira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/407b38d26f56ac8140fefcbbd3fb1bfe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/407b38d26f56ac8140fefcbbd3fb1bfe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Thomas Shamuyarira"},"url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/thomasshamuyarira\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54540"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54540"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56526,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54540\/revisions\/56526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}