{"id":552,"date":"2016-08-15T13:08:34","date_gmt":"2016-08-15T11:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?p=552"},"modified":"2026-08-15T16:52:10","modified_gmt":"2026-08-15T14:52:10","slug":"comment-comprendre-anglais-parle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/","title":{"rendered":"Comment am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l\u2019anglais parl\u00e9\u00a0?"},"content":{"rendered":"<p>Vous apprenez sans doute l'anglais depuis <em>des ann\u00e9es<\/em> et, pour autant, <strong>vous ne comprenez toujours pas clairement<\/strong> lorsque vous entendez des natifs parler\u00a0?<\/p>\n<p>C'est frustrant et ce n'est pas de votre faute mais, aujourd'hui, nous allons voir ensemble comment <a href=\"\/blog\/24011\/corriger-texte-anglais\/\">corriger<\/a> cela.<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Sommaire<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Pourquoi_comprendre_langlais_parle_est_si_difficile\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Pourquoi comprendre l'anglais parl\u00e9 est si difficile<\/a><ul><li><a href=\"#On_pratique_trop_peu\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.1<\/span> On pratique trop peu<\/a><\/li><li><a href=\"#Langlais_ne_se_prononce_pas_comme_il_secrit\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.2<\/span> L'anglais ne se prononce pas comme il s'\u00e9crit<\/a><\/li><li><a href=\"#Les_anglais_parlent_trop_vite\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.3<\/span> Les anglais parlent trop vite\u2026 (?)<\/a><\/li><li><a href=\"#Le_manque_de_vocabulaire\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.4<\/span> Le manque de vocabulaire<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Comment_comprendre_langlais_oral_5techniques\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Comment comprendre l'anglais oral\u00a0: 5\u00a0techniques<\/a><ul><li><a href=\"#Etudiez_la_phonetique_anglaise\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.1<\/span> Etudiez la phon\u00e9tique anglaise<\/a><ul><li><a href=\"#Un_cours_de_phonetique_anglaise\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">2.1.1<\/span> Un cours de phon\u00e9tique anglaise<\/a><\/li><li><a href=\"#Utilisez_des_contenus_avec_transcriptions_phonetiques\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">2.1.2<\/span> Utilisez des contenus avec transcriptions phon\u00e9tiques<\/a><\/li><li><a href=\"#Utilisez_AudioContrast\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">2.1.3<\/span> Utilisez AudioContrast<\/a><\/li><li><a href=\"#Utilisez_des_tables_phonetiques\"><span class=\"toc_number toc_depth_3\">2.1.4<\/span> Utilisez des tables phon\u00e9tiques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Utilisez_de_laudio_partout\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.2<\/span> Utilisez de l'audio partout<\/a><\/li><li><a href=\"#Apprenez_a_lire_et_a_prononcer_le_texte_anglais\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.3<\/span> Apprenez \u00e0 lire et \u00e0 prononcer le texte anglais<\/a><\/li><li><a href=\"#Parlez_a_un_natif\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.4<\/span> Parlez \u00e0 un natif<\/a><\/li><li><a href=\"#Etudiez_les_contractions\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.5<\/span> Etudiez les contractions<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Conclusion\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Conclusion<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h1\n  id=\"Pourquoi_comprendre_langlais_parle_est_si_difficile\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Pourquoi_comprendre_langlais_parle_est_si_difficile\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Pourquoi comprendre l'anglais parl\u00e9 est si difficile<\/h1>\n<p>Si vous ne comprenez pas l'<a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/40781\/apprendre-anglais-oral-parler\/\">anglais oral<\/a>, c'est simplement le r\u00e9sultat d'un enseignement inadapt\u00e9\u00a0:<\/p>\n<h2\n  id=\"On_pratique_trop_peu\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#On_pratique_trop_peu\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>On pratique trop peu<\/h2>\n<p>En 10 ans de cours d'anglais \u00e0 l'\u00e9cole, les \u00e9l\u00e8ves parlent en moyenne seulement une heure. Soit 6 minutes par an par \u00e9l\u00e8ve\u00a0! Et \u00e9couter des profs parler anglais avec un <a href=\"\/blog\/15661\/comment-eliminer-son-accent-francais\/\">accent fran\u00e7ais<\/a> ne vous aidera pas non plus.<\/p>\n<p>Le <strong>manque de pratique<\/strong> est la principale cause d'\u00e9chec en anglais.<\/p>\n<h2\n  id=\"Langlais_ne_se_prononce_pas_comme_il_secrit\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Langlais_ne_se_prononce_pas_comme_il_secrit\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>L'anglais ne se prononce pas comme il s'\u00e9crit<\/h2>\n<p>Niveau \u00e9criture, l'anglais n'est pas une langue phon\u00e9tique, on dit aussi que <em>l'orthographe anglaise n'est pas transparente<\/em>\u00a0: <strong>conna\u00eetre un mot \u00e0 l'\u00e9crit ne permet pas de le prononcer<\/strong>\u00a0; et, <strong>conna\u00eetre un mot \u00e0 l'oral ne permet pas de l'\u00e9crire<\/strong>.<\/p>\n<p>En anglais, il y a un foss\u00e9 entre l'\u00e9crit et l'oral.<\/p>\n<p>Quelques <a href=\"\/blog\/1869\/chiffres-en-anglais\/\">chiffres<\/a>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>En italien, il existe 33 sons et 25 mani\u00e8res d'\u00e9crire ces sons.<\/li>\n<li>En espagnol, il existe plus de 35 sons et seulement 38 mani\u00e8res de les \u00e9crire.<\/li>\n<li>En fran\u00e7ais, il existe 32 sons et plus de 250 mani\u00e8res de les \u00e9crire. A\u00efe\u00a0!<\/li>\n<li>En anglais, il existe <em>plus de 44 sons et plus de 1\u00a0100 mani\u00e8res de les \u00e9crire\u00a0!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Source : <a href=\"http:\/\/amzn.to\/2b8hPKL\"><em>How the ELL Brain Learns<\/em>, David A. Sousa<\/a><\/p>\n<p>En somme, l'orthographe anglaise est chaotique, pire que celle du fran\u00e7ais. <strong>Tant que vous imaginez la prononciation du texte au lieu de la conna\u00eetre r\u00e9ellement, vous ne comprendrez pas l'anglais parl\u00e9<\/strong> \u2013\u00a0et aurez de la peine \u00e0 \u00eatre compris des anglais.<\/p>\n<p>Si vous apprenez uniquement avec du texte, vous allez gal\u00e9rer.<\/p>\n<h2\n  id=\"Les_anglais_parlent_trop_vite\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Les_anglais_parlent_trop_vite\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Les anglais parlent trop vite\u2026 (?)<\/h2>\n<p>\u2026comme les gens de toutes les langues. (A l'exception peut-\u00eatre des Suisses ;-))<\/p>\n<p>Si vous trouvez que <strong>les anglais parlent trop vite<\/strong>, c'est votre probl\u00e8me \u2013\u00a0pas celui des anglais\u00a0! Les fran\u00e7ais parlent vite. Les anglais parlent vite. Et les gens parlent toujours plus vite dans les grandes villes qu'\u00e0 la campagne. C'est naturel.<\/p>\n<p>Et, \u00e9videment, c'est subjectif : quelqu'un qui parle \u00e0 vitesse normale donnera l'impression de parler trop vite \u00e0 un \u00e9tranger qui apprend encore la langue.<\/p>\n<p>D'exp\u00e9rience, les parisiens parlent plus vite que les am\u00e9ricains ou les britanniques. La diff\u00e9rence \u00e9tant \u00e9videmment que vous \u00eates habitu\u00e9s aux fran\u00e7ais qui parlent vite mais peut-\u00eatre pas aux anglais. Vous g\u00e9rerez mieux un parisien qu'un new-yorkais m\u00eame si les deux pensent parler \u00e0 vitesse normale.<\/p>\n<p>L'important ici est que, <strong>si vous vous entra\u00eenez constamment sur des contenus super lents, vous ne comprendrez <em>que<\/em> l'anglais parl\u00e9 <em>su-per-len-te-ment<\/em>.<\/strong> Ce qui est malheureusement le cas de la majorit\u00e9 des cours et m\u00e9thodes d'anglais, qui utilisent un anglais lent et artificiel et ne vous pr\u00e9parent donc pas \u00e0 l'anglais r\u00e9ellement parl\u00e9 par les natifs.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/les-anglais-parlent-trop-vite-768x543.jpg\" alt=\"Les anglais parlent trop vite ? Apprenez \u00e0 vous adapter \u00e0 leur vitesse.\" \/><em>Les anglais parlent trop vite ? Apprenez \u00e0 vous adapter \u00e0 leur vitesse.<\/em><\/p>\n<h2\n  id=\"Le_manque_de_vocabulaire\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Le_manque_de_vocabulaire\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Le manque de vocabulaire<\/h2>\n<p>Il est \u00e9videmment difficile (mais pas forc\u00e9ment impossible) de comprendre le <a href=\"\/blog\/rubriques\/vocabulaire-anglais\/\">vocabulaire anglais<\/a> que l'on ne conna\u00eet pas. Plus votre vocabulaire sera riche, mieux vous serez \u00e9quip\u00e9 en anglais.<\/p>\n<p>Mais, surtout\u00a0: <a href=\"\/blog\/55\/la-check-list-pour-l-anglais\/\">conna\u00eetre un mot, c'est le conna\u00eetre sous toutes ses formes<\/a>.<\/p>\n<p>Pour bien comprendre \u00e0 l'oral en anglais, vous devez donc <strong>savoir pour chaque mot\u00a0: comment il se prononce, et quelle syllabe est accentu\u00e9e<\/strong>. Tant que vous ne savez pas \u00e7a, vous ne ma\u00eetrisez pas le mot,\u00a0m\u00eame si c'est un mot basique que vous \u00ab\u00a0connaissez\u00a0\u00bb depuis des <a href=\"\/blog\/5971\/les-annees-en-anglais\/\">ann\u00e9es<\/a>.<\/p>\n<p>Au passage, pour \u00eatre autonome en anglais, visez <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/decouvrez-clicknspeak\/#vocabulaire\">le cap des 5 000 mots les plus courants pour couvrir 96% du vocabulaire<\/a>.<\/p>\n<h1\n  id=\"Comment_comprendre_langlais_oral_5techniques\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Comment_comprendre_langlais_oral_5techniques\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Comment comprendre l'<a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/40781\/apprendre-anglais-oral-parler\/\">anglais oral<\/a>\u00a0: 5\u00a0techniques<\/h1>\n<p>Le probl\u00e8me \u00e9tant identifi\u00e9, voyons comment le r\u00e9gler\u00a0!<\/p>\n<h2\n  id=\"Etudiez_la_phonetique_anglaise\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Etudiez_la_phonetique_anglaise\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Etudiez la phon\u00e9tique anglaise<\/h2>\n<p>La phon\u00e9tique fait parfois peur\u00a0: elle semble impressionnante, trop technique. Mais, si vous vous y prenez bien, <strong>apprendre la phon\u00e9tique peut \u00eatre un plaisir et s'av\u00e9rer facile<\/strong>.<\/p>\n<p>Cela devient vite un plaisir parce que, au lieu de vous ennuyer avec du texte tout le temps, <em>vous allez jouer avec les sons et la musique de la langue anglaise<\/em>. Pour moi, c'est la m\u00eame diff\u00e9rence qu'il y a entre \u00e9tudier le solf\u00e8ge (les cours d'anglais classiques, dans cette comparaison) et jouer d'un instrument de musique (s'amuser avec les sons de la langue anglaise).<\/p>\n<p>Mais <strong>comment \u00e9tudier la phon\u00e9tique anglaise\u00a0?<\/strong> Plusieurs pistes. Testez-les et gardez celles que vous pr\u00e9f\u00e9rez.<\/p>\n<h3\n  id=\"Un_cours_de_phonetique_anglaise\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Un_cours_de_phonetique_anglaise\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Un cours de phon\u00e9tique anglaise<\/h3>\n<p>Pour d\u00e9buter, regardez cette vid\u00e9o gratuite\u00a0:<\/p>\n<div class=\"lyte-wrapper fourthree\" title=\"Introduction &agrave; la phon&eacute;tique anglaise\" style=\"width:420px;max-width:100%;margin:5px;\"><div class=\"lyMe\" id=\"WYL_dOECVhbME-E\" itemprop=\"video\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/VideoObject\"><div><meta itemprop=\"thumbnailUrl\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FdOECVhbME-E%2Fhqdefault.jpg\" \/><meta itemprop=\"embedURL\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dOECVhbME-E\" \/><meta itemprop=\"duration\" content=\"PT14M44S\" \/><meta itemprop=\"uploadDate\" content=\"2012-09-09T15:26:46.000Z\" \/><\/div><div id=\"lyte_dOECVhbME-E\" data-src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FdOECVhbME-E%2Fhqdefault.jpg\" class=\"pL\"><div class=\"tC\"><div class=\"tT\" itemprop=\"name\">Introduction \u00e0 la phon\u00e9tique anglaise<\/div><\/div><div class=\"play\"><\/div><div class=\"ctrl\"><div class=\"Lctrl\"><\/div><div class=\"Rctrl\"><\/div><\/div><\/div><noscript><a href=\"https:\/\/youtu.be\/dOECVhbME-E\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/plugins\/wp-youtube-lyte\/lyteCache.php?origThumbUrl=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FdOECVhbME-E%2F0.jpg\" alt=\"Introduction &agrave; la phon&eacute;tique anglaise\" width=\"420\" height=\"295\" \/><br \/>Watch this video on YouTube<\/a><\/noscript><meta itemprop=\"description\" content=\"\u25b6 De super articles sur la phon\u00e9tique anglaise et la prononciation ici : https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/rubriques\/phonetique-anglaise\/ POURQUOI LA PHON\u00c9TIQUE? Facteurs de confiance \u00e0 l&#039;oral : - Etre certain d&#039;avoir raison : fond et, surtout, forme - Savoir ce que l&#039;on fait : \u00eatre pr\u00e9cis - La pratique... cercle vicieux ou vertueux La phon\u00e9tique pour : - Ne plus stresser \u00e0 l&#039;oral - Explorer de nouveaux sons (r\u00e9ception + production) *LA* CLEF : LES MUSCLES! Prise de conscience : 100% musculaire Travail relatif : \u00e9couter et reproduire Exemples : - Le son \/\u028c\/ (love) - Le son \/\u00f0\/ (that) L&#039;APPAREIL VOCAL Bouche Langue L\u00e8vres Cordes vocales Glotte Luette LA PHON\u00c9TIQUE Prononciation et articulation Accentuation Rythme Intonation LES SONS ANGLAIS Consonnes \/h\/ (hello) \/r\/ (run) \/\u03b8\/ (thing) \/\u00f0\/ (that) Voyelles \/\u028c\/ (love) \/\u028a\/ (would) \/\u025c\/ (bird) \/\u026a\/ (fit) \/\u00e6\/ (cat) Les diphtongues La suite : http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qbxjuDTbdUI NOUVEAU\u00a0: l&#039;alphabet phon\u00e9tique anglais sous forme d&#039;infographie, cliquez ici https:\/\/bilingueanglais.com\/api\/\"><\/div><\/div><div class=\"lL\" style=\"max-width:100%;width:420px;margin:5px;\"><\/div> \n<p>J'ai aussi publi\u00e9 le tr\u00e8s populaire <a href=\"\/reussir-a-l-oral-en-anglais\/\"><em>R\u00e9ussir \u00e0 l'oral en anglais<\/em><\/a>, <strong>un cours de phon\u00e9tique anglaise<\/strong> con\u00e7u sp\u00e9cialement pour les francophones (audio + PDF + bonus).<\/p>\n<h3\n  id=\"Utilisez_des_contenus_avec_transcriptions_phonetiques\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Utilisez_des_contenus_avec_transcriptions_phonetiques\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Utilisez des contenus avec transcriptions phon\u00e9tiques<\/h3>\n<p>Une bonne <a href=\"\/decouvrez-clicknspeak\/\">formation d'anglais<\/a> DOIT, partout, vous donner la <a href=\"\/blog\/682\/transcription-phonetique-anglais\/\"><em>transcription phon\u00e9tique<\/em><\/a> de ce que vous \u00e9coutez parce que cela vous permettra de v\u00e9rifier la prononciation de mani\u00e8re visuelle.<\/p>\n<p>Gardez ceci en t\u00eate\u00a0: <strong>tant que vous ne ma\u00eetrisez pas l'anglais parl\u00e9, votre oreille ne sera pas fiable<\/strong> et \u00e9couter l'audio quinze fois serait d'une aide limit\u00e9e. Gr\u00e2ce aux transcriptions phon\u00e9tiques, vous pouvez v\u00e9rifier ce que vous entendez <em>de mani\u00e8re visuelle<\/em>. Cela vous permet de r\u00e9-\u00e9duquer votre oreille et votre cerveau aux sonorit\u00e9s de l'anglais.<\/p>\n<p>Le mieux est d'utiliser des transcriptions phon\u00e9tiques en <em><a href=\"\/blog\/1104\/alphabet-phonetique-international-anglais\/\">Alphabet Phon\u00e9tique International (API)<\/a><\/em> (en anglais\u00a0: <abbr lang=\"en\" title=\"International Phonetic Alphabet\">IPA<\/abbr>) parce que c'est le standard en la mati\u00e8re.<\/p>\n<p>Enfin, si vous avez de l'audio avec sa transcription phon\u00e9tique, vous pourrez <strong>vous habituer aux divers symboles phon\u00e9tiques<\/strong>. Cela vous habituera \u00e0 <a href=\"\/blog\/855\/sons-anglais\/\">bien entendre les sons anglais<\/a>. Puis cela vous permettra par la suite de v\u00e9rifier la prononciation d'un mot, juste en lisant sa transcription phon\u00e9tique dans le dictionnaire, comme un pro.<\/p>\n<h3\n  id=\"Utilisez_AudioContrast\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Utilisez_AudioContrast\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Utilisez AudioContrast<\/h3>\n<p><a href=\"\/prototypes\/audiocontrast\/\">AudioContrast<\/a> est une petite <strong>application Web gratuite<\/strong> que j'ai d\u00e9velopp\u00e9e pour <strong>s'entra\u00eener \u00e0 entendre les sons typiquement anglais<\/strong>, qui n'existent pas en fran\u00e7ais. Servez-vous en chaque jour dix minutes pendant deux semaines et votre cerveau se r\u00e9-adaptera aux sons typiquement anglais.<\/p>\n<p>Essayez d'atteindre r\u00e9guli\u00e8rement un score de 10 ou plus sur chaque son.<\/p>\n<p><a href=\"\/prototypes\/audiocontrast\/\"><img src=\"\/media\/cours-ete\/audiocontrast-screencap_tb.png\" alt=\"AudioContrast\" \/>\n<em>AudioContrast, pour entra\u00eener votre oreille aux sons typiquement anglais<\/em><\/a><\/p>\n<h3\n  id=\"Utilisez_des_tables_phonetiques\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Utilisez_des_tables_phonetiques\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Utilisez des tables phon\u00e9tiques<\/h3>\n<p>C'est plus technique et c'est ce qui les rend d\u00e9courageantes pour des d\u00e9butants mais les tables phon\u00e9tiques sont <strong>un bon moyen de faire le point sur la phon\u00e9tique anglaise en la comparant au fran\u00e7ais<\/strong> (ou \u00e0 d'autres langues).<\/p>\n<p>Si vous d\u00e9butez, utilisez ces tables en compl\u00e9ment de ressources plus accessibles cit\u00e9es plus haut. Puis, une fois que la phon\u00e9tique anglaise vous sera devenue famili\u00e8re, vous serez heureux d'utiliser ces tables comme r\u00e9f\u00e9rences pour r\u00e9viser rapidement.<\/p>\n<p>Tables phon\u00e9tiques essentielles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Pour le fran\u00e7ais\u00a0: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Help:IPA_for_French\"><em>IPA for French<\/em><\/a><\/li>\n<li>Pour l'anglais\u00a0: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Help:IPA_for_English\"><em>IPA for English<\/em><\/a><\/li>\n<li>Multilingue et interactif\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.ipachart.com\/\"><em>IPA Chart<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Enfin, quelques tables phon\u00e9tiques pour des langues suppl\u00e9mentaires\u00a0: pour l'espagnol, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Help:IPA_for_Spanish\"><em>IPA for Spanish<\/em><\/a>\u00a0; pour l'allemand, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Help:IPA_for_German\"><em>IPA for German<\/em><\/a>\u00a0; pour l'arabe, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Help:IPA_for_Arabic\"><em>IPA for Arabic<\/em><\/a>\u00a0; pour le portugais, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Help:IPA_for_Portuguese\"><em>IPA for Portuguese<\/em><\/a>. (Et si vous en avez besoin pour d'autres langues, vous en retrouverez plus \u00e0 la fin de ces pages dans la section <em>IPA keys<\/em>).<\/p>\n<p>Ces tables font l'inventaire des sons et des caract\u00e9ristiques propres \u00e0 une langue parl\u00e9e. Cela permet de faire le point sur ce que l'on conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 (gr\u00e2ce \u00e0 notre langue natale) et sur ce qu'il nous reste \u00e0 d\u00e9couvrir dans la nouvelle langue.<\/p>\n<h2\n  id=\"Utilisez_de_laudio_partout\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Utilisez_de_laudio_partout\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Utilisez de l'audio partout<\/h2>\n<p>Une langue est avant tout parl\u00e9e\u00a0: une langue, c'est avant tout du son qui sert \u00e0 communiquer du sens.<\/p>\n<p>Alors, \u00e0 d\u00e9faut de pouvoir pratiquer 24h\/24 avec un natif patient et p\u00e9dagogue, vous voudrez vous entourer d'audio.<\/p>\n<p><strong>Autorisez-vous m\u00eame \u00e0 passer par une p\u00e9riode sans texte<\/strong>, o\u00f9 vous arr\u00eatez compl\u00e9ment de travailler avec du texte pour, \u00e0 la place, vous concentrer sur l'oral\u00a0: <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/38111\/series-pour-apprendre-l-anglais\/\">s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9<\/a>, <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/55419\/livre-audio-en-anglais\/\">livres audio<\/a>, <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/31511\/podcasts-anglais\/\">podcasts<\/a>. Si&sol;Lorsque vous faites cela, utilisez un <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54417\/meilleur-dictionnaire-anglais-en-ligne\/\">dictionnaire en ligne<\/a> et la fonction retour rapide pour v\u00e9rifier les mots que vous voulez vraiment comprendre, en essayant d'\u00e9crire les mots et de les trouver dans le dictionnaire, comme une <a href=\"\/blog\/20731\/dictees-en-anglais\/\">dict\u00e9e en anglais<\/a>. (Nous y reviendrons dans un article et une vid\u00e9o \u00e0 part).<\/p>\n<p>Pour <a href=\"\/blog\/17781\/ressources-audio-anglais-mp3\/\">pratiquer l'anglais avec de l'audio<\/a>\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Utilisez des <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/55419\/livre-audio-en-anglais\/\">livres audio<\/a> et <a href=\"\/blog\/31511\/podcasts-anglais\/\"><em>podcasts<\/em><\/a> anglais.<\/li>\n<li>Utilisez des <a href=\"\/blog\/28881\/apprendre-anglais-youtube\/\">cha\u00eenes YouTube en anglais pour <em>\u00e9tudier<\/em> l'anglais<\/a>.<\/li>\n<li>Utilisez des <a href=\"\/blog\/23981\/youtubers-anglais\/\">cha\u00eenes YouTube en anglais populaires aupr\u00e8s des anglophones<\/a>.<\/li>\n<li>Utilisez Netflix ou similaire pour regarder films et s\u00e9ries (<a href=\"\/blog\/3851\/sitcoms-pour-apprendre-anglais\/\">sitcoms am\u00e9ricaines<\/a>, <a href=\"\/blog\/28031\/series-britanniques\/\">s\u00e9ries british<\/a>\u2026)<\/li>\n<\/ul>\n<p><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/comprendre-anglais-parle-utilisez-audio-768x576.jpg\" alt=\"Pour comprendre l'anglais parl\u00e9, utilisez de l'audio partout\" \/><em>Pour comprendre l'anglais parl\u00e9, utilisez de l'audio partout<\/em><\/p>\n<h2\n  id=\"Apprenez_a_lire_et_a_prononcer_le_texte_anglais\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Apprenez_a_lire_et_a_prononcer_le_texte_anglais\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Apprenez \u00e0 lire et \u00e0 prononcer le texte anglais<\/h2>\n<p>Je viens de vous conseiller de vous concentrer sur l'audio et de n\u00e9gliger le texte. Pourtant, <em>le texte peut lui aussi vous aider \u00e0 apprendre, pourvu de bien vous y prendre<\/em>.<\/p>\n<p>Concr\u00e8tement, vous voudrez <strong>\u00eatre certain de savoir prononcer tous les mots que vous lisez<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour cela, <strong>\u00e0 chaque fois que vous avez un doute, v\u00e9rifiez la prononciation du mot dans le dictionnaire\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Sur ordinateur, allez sur <a href=\"http:\/\/dictionary.com\">Dictionary.com<\/a> et consultez le mot sur lequel vous avez un doute. \n<ul>\n<li>Cliquez sur l'ic\u00f4ne haut-parleur pour \u00e9couter le mot.<\/li>\n<li>Consultez la transcription phon\u00e9tique. Assurez-vous que le bouton <code>IPA<\/code> (au lieu de <code>Spell<\/code>) est activ\u00e9.<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<li>Si vous lisez sur liseuse \u00e9lectronique, je ne peux que vanter les m\u00e9rites du <a href=\"http:\/\/amzn.to\/2b1dqIh\">Kindle<\/a> de Amazon. \n<ul>\n<li>Surlignez un mot et le dictionnaire int\u00e9gr\u00e9 appara\u00eet.<\/li>\n<li>Le dictionnaire int\u00e9gr\u00e9 vous fournit non seulement la d\u00e9finition mais aussi la prononciation du mot.<\/li>\n<li>Ce dictionnaire utilise un syst\u00e8me de transcription inhabituel mais \u00e0 force de lire sur Kindle et de v\u00e9rifier la prononciation des mots dedans, vous vous y habituerez.<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n<p>C'est une technique extr\u00eamement simple et tr\u00e8s puissante. <strong>Quel que soit votre niveau, cette technique m\u00e9rite d'\u00eatre utilis\u00e9e<\/strong> parce que vous voudrez toujours \u00eatre certain de savoir prononcer le vocabulaire que vous utilisez.<\/p>\n<p>En particulier, en plus de la prononciation, vous voudrez <strong>m\u00e9moriser quelle syllabe est accentu\u00e9e<\/strong>. D\u00e8s que vous ne savez pas quelle syllabe accentuer, v\u00e9rifiez dans le dictionnaire. Cela fera une diff\u00e9rence \u00e9norme sur votre compr\u00e9hension de l'anglais parl\u00e9 ET sur la qualit\u00e9 de votre accent.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dictionnaire-anglais-anglais-parle-768x510.jpg\" alt=\"Pour am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l'anglais parl\u00e9, v\u00e9rifiez la prononciation et l'accentuation dans le dictionnaire.\" \/><em>Pour am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l'anglais parl\u00e9, <a href=\"\/blog\/140\/comment-trouver-un-correspondant-anglais\/\">v\u00e9rifiez la prononciation et l'accentuation<\/a> dans le dictionnaire.<\/em><\/p>\n<h2\n  id=\"Parlez_a_un_natif\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Parlez_a_un_natif\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Parlez \u00e0 un natif<\/h2>\n<p>De mani\u00e8re ironique, <a href=\"\/blog\/1\/combien-d-heures-faut-il-pour-apprendre-l-anglais\/\">on peut passer des ann\u00e9es \u00e0 \u00e9tudier l'anglais<\/a> sans jamais parler \u00e0 un natif. Ne tombez pas dans ce pi\u00e8ge et, \u00e0 la place, <a href=\"\/blog\/140\/comment-trouver-un-correspondant-anglais\/\">trouvez un correspondant anglais et organisez des rencontres avec des natifs<\/a>.<\/p>\n<p>Maintenant, un conseil \u00e0 garder en t\u00eate est que tout le monde parle un peu diff\u00e9remment. Il y a les accents qui varient d'un pays \u00e0 l'autre, bien s\u00fbr, mais il y a aussi les accents r\u00e9gionaux et, m\u00eame au sein d'une m\u00eame r\u00e9gion ou d'une m\u00eame famille, tout le monde parle un peu diff\u00e9remment.<\/p>\n<p>Pour am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l'anglais parl\u00e9, <strong>passer une heure en t\u00eate \u00e0 t\u00eate avec un natif<\/strong> fait souvent des miracles. Votre oreille a le temps de s'habituer et, comme c'est interactif, votre interlocuteur peut lui aussi vous aider.<\/p>\n<p>Cela vous permet aussi d'<strong>observer davantage la diff\u00e9rence entre la mani\u00e8re dont vous pensez que l'anglais se prononce<\/strong> (\u00e9cole, texte, mots isol\u00e9s\u2026) <strong>et la r\u00e9alit\u00e9<\/strong> (natifs, anglais parl\u00e9, liaisons\u2026) \u2013 \u00e7a fait du bien\u00a0!<\/p>\n<h2\n  id=\"Etudiez_les_contractions\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Etudiez_les_contractions\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a><a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/8771\/les-contractions-anglaises\/\">Etudiez les contractions<\/a><\/h2>\n<p>Ch\u00e9 pas si tu vois c'que j'veux dire mais tout l'monde articule pas parfaitement tous les sons d'la phrase. En fran\u00e7ais, y a une p'tite diff\u00e9rence entre c'qu'on dit et c'qu'on \u00e9crit. Tu vois d'quoi j'parle\u00a0?<\/p>\n<p>Eh bien, c'est pareil en anglais.<\/p>\n<p>Tout le monde n'a pas une articulation digne de la reine d'Angleterre. Ce n'est pas uniquement une question d'\u00e9ducation. Les personnes les plus \u00e9duqu\u00e9es ne prononcent pas absolument tous les sons non plus. (M\u00eame si c'est vrai que l'on articulera plus en entretien d'embauche qu'apr\u00e8s avoir bu un coup avec des amis).<\/p>\n<p>Pour cette raison, <strong>\u00e9tudiez les contractions\u00a0: tout comme les francophones, les anglophones avalent des syllabes lorsqu'ils parlent<\/strong>.<\/p>\n<p>Certaines de ces <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/8771\/les-contractions-anglaises\/\">contractions anglaises<\/a> (mais pas toutes) se refl\u00e8tent \u00e0 l'\u00e9crit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Texte normal\u00a0: \n<ul>\n<li><span lang=\"en\">do not<\/span> devient <span lang=\"en\">don't<\/span>,<\/li>\n<li><span lang=\"en\">cannot<\/span> devient <span lang=\"en\">can't<\/span>,<\/li>\n<li><span lang=\"en\">I have got to go<\/span> devient <span lang=\"en\">I've got to go<\/span>,<\/li>\n<li><span lang=\"en\">That is great news<\/span> devient <span lang=\"en\">That's great news<\/span>,<\/li>\n<li>et, \u00e9videmment, <span lang=\"en\">Let us go<\/span> devient <span lang=\"en\">Let's go<\/span>.<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<li>Texte argotique\u00a0: \n<ul>\n<li><span lang=\"en\">I have got to go<\/span> devient <span lang=\"en\">I gotta go<\/span>,<\/li>\n<li><span lang=\"en\">I'm going to go<\/span> devient <span lang=\"en\">I'm gonna go<\/span>.<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n<p>Notez que, dans la s\u00e9lection d'exemples ci-dessus, il serait tr\u00e8s rare de prononcer la premi\u00e8re version. Les natifs prononceraient tout le temps la seconde version. Observer cela vous aidera d\u00e9j\u00e0 beaucoup \u00e0 am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l'anglais parl\u00e9.<\/p>\n<p>Mais enfin, toutes ces contractions ne s'\u00e9crivent pas\u00a0! Beaucoup de contractions ont lieu \u00e0 l'oral et ne seraient pas retranscrites \u00e0 l'\u00e9crit (sauf peut-\u00eatre par SMS). Les exemples suivants illustrent comment on pourrait \u00e9crire certaines contractions\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Contractions suppl\u00e9mentaires\u00a0: \n<ul>\n<li><span lang=\"en\">What do you think?<\/span> devient <span lang=\"en\">Whatddaya think?<\/span>,<\/li>\n<li><span lang=\"en\">He\u2019s probably right<\/span> devient <span lang=\"en\">He\u2019s prolly right<\/span>,<\/li>\n<li><span lang=\"en\">I suppose you\u2019re right<\/span> devient <span lang=\"en\">I s\u2019pose you\u2019re right.<\/span>.<\/li>\n<li>Ou bien encore\u00a0: <span lang=\"en\">What are you doing?<\/span> devient <span lang=\"en\">Watcha doing?<\/span>.<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ainsi en va la vie\u00a0: l'<a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/40781\/apprendre-anglais-oral-parler\/\">anglais oral<\/a> est plus d\u00e9contract\u00e9 que l'\u00e9crit. (Autrement dit\u00a0: on peut voir les contractions comme les formes contract\u00e9es d'un langage d\u00e9contract\u00e9\u00a0!). Et, vu que l'on fait la m\u00eame chose en fran\u00e7ais, on n'est pas vraiment en position de se plaindre\u2026 ;-)<\/p>\n<h1\n  id=\"Conclusion\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Conclusion\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Conclusion<\/h1>\n<p>Il y a <strong>une diff\u00e9rence entre la mani\u00e8re dont on pense que l'anglais devrait se prononcer et la mani\u00e8re dont il se prononce en r\u00e9alit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>La phon\u00e9tique, l'audio, v\u00e9rifier que l'on sait prononcer ce qu'on lit, parler \u00e0 un natif et \u00e9tudier les contractions sont autant de techniques qui nous aideront \u00e0 <strong>mieux observer et combler le foss\u00e9 entre anglais \u00e9crit et anglais parl\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>Travailler sur cela nous aidera \u00e0 mieux comprendre l'oral\u2026 Puis, aussi, \u00e0 mieux prononcer et \u00e0 <a href=\"\/blog\/15661\/comment-eliminer-son-accent-francais\/\">adoucir, voire supprimer, notre accent fran\u00e7ais<\/a> (voir l'article d\u00e9di\u00e9 ;-))<\/p>\n<p>Comme toujours, appliquez ces informations de mani\u00e8re pratique. Agissez\u00a0! Apprendre, c'est changer de comportement. L'information n'a de valeur que si elle est appliqu\u00e9e et modifie votre mani\u00e8re de <strong>parler anglais<\/strong>.<\/p>\n<p>Bonne pratique\u00a0!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vous apprenez sans doute l&#8217;anglais depuis des ann\u00e9es et, pour autant, vous ne comprenez toujours pas clairement lorsque vous entendez des natifs parler\u00a0? C&#8217;est frustrant et ce n&#8217;est pas de votre faute mais, aujourd&#8217;hui, nous allons voir ensemble comment corriger cela. Sommaire1 Pourquoi comprendre l&#8217;anglais parl\u00e9 est si difficile1.1 On pratique trop peu1.2 L&#8217;anglais ne [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l&#039;anglais parl\u00e9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment enfin comprendre l&#039;anglais parl\u00e9\u00a0? La source de vos probl\u00e8mes \u00e0 l&#039;oral et 5 techniques pour am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension en anglais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l&#039;anglais parl\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment enfin comprendre l&#039;anglais parl\u00e9\u00a0? La source de vos probl\u00e8mes \u00e0 l&#039;oral et 5 techniques pour am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension en anglais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fabien.snauwaert\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-15T11:08:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T14:52:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/08\/comment-comprendre-l-anglais-oral.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabien Snauwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\",\"name\":\"Bilingue Anglais\",\"description\":\"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/08\/comment-comprendre-l-anglais-oral.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/08\/comment-comprendre-l-anglais-oral.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Comment comprendre l'anglais oral\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/\",\"name\":\"Comment am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l'anglais parl\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-08-15T11:08:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T14:52:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/c7a79b903b6a987b174e7e080c68d695\"},\"description\":\"Comment enfin comprendre l'anglais parl\u00e9\u00a0? La source de vos probl\u00e8mes \u00e0 l'oral et 5 techniques pour am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension en anglais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l\u2019anglais parl\u00e9\u00a0?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/c7a79b903b6a987b174e7e080c68d695\",\"name\":\"Fabien Snauwaert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3de76014245fc0887b5af80e388cbda0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3de76014245fc0887b5af80e388cbda0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabien Snauwaert\"},\"description\":\"Cr\u00e9ateur de BilingueAnglais.com, le site qui aide les francophones \u00e0 devenir bilingues, depuis 2007.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/bilingueanglais.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/fabien.snauwaert\",\"https:\/\/twitter.com\/fabiensnauwaert\"],\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/fabiensnauwaert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l'anglais parl\u00e9","description":"Comment enfin comprendre l'anglais parl\u00e9\u00a0? La source de vos probl\u00e8mes \u00e0 l'oral et 5 techniques pour am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension en anglais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comment am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l'anglais parl\u00e9","og_description":"Comment enfin comprendre l'anglais parl\u00e9\u00a0? La source de vos probl\u00e8mes \u00e0 l'oral et 5 techniques pour am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension en anglais.","og_url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/","og_site_name":"Bilingue Anglais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/fabien.snauwaert","article_published_time":"2016-08-15T11:08:34+00:00","article_modified_time":"2026-08-15T14:52:10+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/08\/comment-comprendre-l-anglais-oral.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Written by":"Fabien Snauwaert","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/","name":"Bilingue Anglais","description":"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/08\/comment-comprendre-l-anglais-oral.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/08\/comment-comprendre-l-anglais-oral.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Comment comprendre l'anglais oral"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/#webpage","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/","name":"Comment am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l'anglais parl\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/#primaryimage"},"datePublished":"2016-08-15T11:08:34+00:00","dateModified":"2026-08-15T14:52:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/c7a79b903b6a987b174e7e080c68d695"},"description":"Comment enfin comprendre l'anglais parl\u00e9\u00a0? La source de vos probl\u00e8mes \u00e0 l'oral et 5 techniques pour am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension en anglais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment am\u00e9liorer votre compr\u00e9hension de l\u2019anglais parl\u00e9\u00a0?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/c7a79b903b6a987b174e7e080c68d695","name":"Fabien Snauwaert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3de76014245fc0887b5af80e388cbda0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3de76014245fc0887b5af80e388cbda0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabien Snauwaert"},"description":"Cr\u00e9ateur de BilingueAnglais.com, le site qui aide les francophones \u00e0 devenir bilingues, depuis 2007.","sameAs":["https:\/\/bilingueanglais.com","https:\/\/www.facebook.com\/fabien.snauwaert","https:\/\/twitter.com\/fabiensnauwaert"],"url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/fabiensnauwaert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=552"}],"version-history":[{"count":120,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56610,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/552\/revisions\/56610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}