{"id":700,"date":"2017-05-02T12:52:37","date_gmt":"2017-05-02T10:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?p=700"},"modified":"2026-08-15T16:51:48","modified_gmt":"2026-08-15T14:51:48","slug":"comment-ecrire-en-phonetique-anglaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/","title":{"rendered":"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise"},"content":{"rendered":"<p>Savoir <strong>\u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise<\/strong> est un excellent moyen de prendre des notes sur <strong>la mani\u00e8re dont l'anglais se prononce <em>r\u00e9ellement<\/em><\/strong>. Mais encore faut-il savoir comment s'y prendre, alors nous allons voir les outils \u00e0 notre disposition pour \u00e9crire en <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/api\/\"><strong>Alphabet Phon\u00e9tique International (API)<\/strong><\/a>, o\u00f9 que vous soyez.<\/p>\n<p><strong>Si vous d\u00e9butez<\/strong>, le plus pratique est sans doute de copier-coller des exemples. Vous remarquez une prononciation anglaise int\u00e9ressante\u00a0? Allez sur <a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\">en.wiktionary.org<\/a> pour retrouver la phon\u00e9tique du mot anglais et la copier. Vous pouvez aussi <strong>copier-coller <a href=\"http:\/\/ipachart.com\">les symboles du site IPAchart.com<\/a><\/strong> \u2013 l'avantage est alors que vous pouvez \u00e9couter les sons en cliquant sur chaque symbole, avant de les copier (pour les copier, il n'y a pas de fonction sp\u00e9ciale\u00a0: s\u00e9lectionnez simplement le texte puis Cmd-C sur Mac, Ctrl-C sous Windows).<\/p>\n<p><strong>Pour un usage r\u00e9gulier<\/strong> \u2013\u00a0parce que les <a href=\"\/blog\/682\/transcription-phonetique-anglais\/\">transcriptions phon\u00e9tiques<\/a> sont excellentes pour votre niveau d'<a href=\"\/blog\/552\/comment-comprendre-anglais-parle\/\">anglais oral<\/a>\u00a0\u2013 le reste de cet article pr\u00e9sente d'autres solutions.<\/p>\n<p>Enfin, si vous avez du mal \u00e0 afficher correctement les <strong>symboles phon\u00e9tiques<\/strong> lorsque vous \u00e9crivez (dans Word ou ailleurs), regardez plus bas pour savoir quoi faire.<\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"no_bullets\"><p class=\"toc_title\">Sommaire<\/p><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Ecrire_en_phonetique_anglaise\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Ecrire en phon\u00e9tique anglaise\u2026<\/a><ul><li><a href=\"#Sur_le_Web\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.1<\/span> Sur le Web<\/a><\/li><li><a href=\"#Sur_Mac\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.2<\/span> Sur Mac<\/a><\/li><li><a href=\"#Sous_Windows\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.3<\/span> Sous Windows<\/a><\/li><li><a href=\"#Sur_telephone_mobile\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.4<\/span> Sur t\u00e9l\u00e9phone mobile<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Tous_les_symboles_API_pour_langlais\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Tous les symboles API pour l'anglais<\/a><\/li><li><a href=\"#Polices_pour_lAPI\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Polices pour l'API<\/a><ul><li><a href=\"#Incluses_avec_le_systeme_dexploitation\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.1<\/span> Incluses avec le syst\u00e8me d'exploitation<\/a><\/li><li><a href=\"#Telechargeables\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.2<\/span> T\u00e9l\u00e9chargeables<\/a><\/li><li><a href=\"#Pour_les_developpeurs\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.3<\/span> Pour les d\u00e9veloppeurs<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Comment_ecrire_lalphabet_phonetique_a_la_main\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Comment \u00e9crire l'alphabet phon\u00e9tique \u00e0 la main<\/a><\/li><li><a href=\"#Claviers_IPA_pour_Mac_Windows_et_Linux\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Claviers IPA pour Mac, Windows et Linux<\/a><\/li><li><a href=\"#Voir_aussi\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Voir aussi<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<h1\n  id=\"Ecrire_en_phonetique_anglaise\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Ecrire_en_phonetique_anglaise\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Ecrire en phon\u00e9tique anglaise\u2026<\/h1>\n<p>Si vous souhaitez <strong>\u00e9crire les symboles phon\u00e9tiques directement depuis votre ordinateur<\/strong>, plusieurs options\u00a0:<\/p>\n<h2\n  id=\"Sur_le_Web\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Sur_le_Web\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Sur le Web<\/h2>\n<p>L'avantage des solutions Web est qu'elles fonctionnent sur ordinateurs et mobiles.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"http:\/\/ipa.typeit.org\">Le site <em>TypeIt<\/em><\/a> permet <strong>\u00e9crire en Alphabet Phon\u00e9tique International<\/strong>. Les symboles qui y sont pr\u00e9sent\u00e9s par d\u00e9faut sont <strong>pour l'anglais<\/strong> (\u00e7a tombe bien) mais vous pouvez aussi cliquer sur <code>keyboard with all IPA symbols<\/code> pour acc\u00e9der aux symboles phon\u00e9tiques <strong>d'autres langues<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"http:\/\/www.i2speak.com\">i2speak<\/a> offre une interface int\u00e9ressante. Celle-ci permet d'\u00e9crire au clavier gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de raccourcis (cliquez sur le bouton <code>Smart IPA Rules<\/code> pour voir la liste) et\/ou en cliquant sur les symboles \u00e0 l'\u00e9cran, organis\u00e9s par groupe. Cela demande peut-\u00eatre un petit temps d'adaptation mais qui en vaut la peine si \u00e9crivez souvent en API.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez utiliser les <strong>diagrammes de l'Alphabet Phon\u00e9tique International<\/strong>, utilisez ce site <a href=\"http:\/\/westonruter.github.io\/ipa-chart\/keyboard\/\"><em>IPA Chart Keyboard<\/em><\/a>. Il pr\u00e9sente tous les symboles de l'API (toutes langues confondues) organis\u00e9s selon la mani\u00e8re dont le son s'articule. Il suffit de cliquer sur les symboles pour les \u00e9crire.<\/p>\n<\/li>\n<li>Le dernier site que je vous recommande s'appelle <a href=\"https:\/\/www.lexilogos.com\/clavier\/api.htm\">Lexilogos<\/a>, qui vous permet d'\u00e9crire au clavier avec un syst\u00e8me de raccourcis gr\u00e2ce auquel vous pouvez facilement taper des symboles de l'<a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/1104\/alphabet-phonetique-international-anglais\/\">alphabet phon\u00e9tique anglais<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n<p><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/alphabet-phonetique-international-clavier.png\" alt=\"Clavier pour l'Alphabet Phon\u00e9tique International\" \/>\n<em>L'outil de clavier API de TypeIt<\/em><\/p>\n<h2\n  id=\"Sur_Mac\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Sur_Mac\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Sur Mac<\/h2>\n<p>Allez dans le menu <code>Edit \u203a Emoji &amp; Symbols<\/code> disponible dans quasiment toutes les <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/54873\/les-meilleures-applications-pour-apprendre-langlais\/\">applications<\/a> Mac.<\/p>\n<p>L\u00e0, vous avez plusieurs mani\u00e8res d'indiquer le son que vous recherchez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez juste tout faire d\u00e9filer jusqu'\u00e0 trouver le son en question (fastidieux\u2026)<\/li>\n<li>Vous pouvez taper le nom du son que vous cherchez.\n<ul>\n<li>Par exemple, \u00ab schwa \u00bb pour retrouver le fameux symbole du schwa, <span lang=\"fonipa\">&#47;\u0259&#47;<\/span>.<\/li>\n<li>Par exemple, \u00ab\u00a0esh\u00a0\u00bb pour retrouver le son <span lang=\"fonipa\">&#47;\u0283&#47;<\/span> (prononc\u00e9 <span lang=\"en\">ssshhhh\u2026<\/span>).<\/li>\n<li>Pratique mais pas parfait vu qu'il faut conna\u00eetre le nom du son.<\/li>\n<\/ul><\/li>\n<li>Plus pratique\u00a0: vous pouvez y copier-coller le symbole d'une autre source, pour <strong>l'ajouter \u00e0 vos favoris<\/strong> pour r\u00e9f\u00e9rence future. C'est ce que je fais.\n<ul>\n<li><em><a href=\"#Tous_les_symboles_API_pour_langlais\">Voir ci-dessous pour la liste de tous les symboles de l'API anglais<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans tous les cas, vous voudrez certainement <strong>ajouter les symboles \u00e0 vos favoris<\/strong> pour les retrouver facilement par la suite.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/alphabet-phonetique-international-mac.png\" alt=\"Alphabet Phon\u00e9tique International pour Mac\" \/>\n<em>Tous les symboles de l'API anglais sur Mac<\/em><\/p>\n<p>Une autre option est d'installer <a href=\"https:\/\/www.blugs.com\/IPA\/\">IPA Manager\/IPA Palette<\/a> qui vous permet d'acc\u00e9der \u00e0 des diagrammes de l'API via le menu clavier du Mac. L'installation est un peu hasardeuse mais l'outil, une fois install\u00e9, tr\u00e8s pratique.<\/p>\n<h2\n  id=\"Sous_Windows\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Sous_Windows\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Sous Windows<\/h2>\n<p>Il n'y a \u00e0 ma connaissance pas de solution satisfaisante, dans Windows m\u00eame, pour taper les symboles de l'API. Utilisez les <a href=\"#Sur_le_Web\">solutions Web<\/a> ci-dessus ou, pour les niveaux avanc\u00e9s et les linguistes, les <a href=\"#Avance_claviers_IPA\">claviers sp\u00e9cial API<\/a>.<\/p>\n<p>Notez que <strong>Word<\/strong> permet d'ins\u00e9rer des symboles divers et vari\u00e9s mais ne contient rien de sp\u00e9cialement con\u00e7u pour l'API.<\/p>\n<p><em>TypeIt<\/em>, d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9 plus haut, m\u00e9rite aussi une mention pour une <a href=\"http:\/\/www.typeit.org\/app\/?lang=ipa\">jolie application qui aide \u00e0 taper l'API sous Windows<\/a>.<\/p>\n<h2\n  id=\"Sur_telephone_mobile\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Sur_telephone_mobile\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Sur t\u00e9l\u00e9phone mobile<\/h2>\n<p>Il existe diverses <em>apps<\/em> pour \u00e9crire en API sur mobile, iOS, Android ou autre. Aucune ne semble sortir du lot et je vous conseille d'utiliser le site <a href=\"http:\/\/ipa.typeit.org\">TypeIt<\/a> \u00e0 la place.<\/p>\n<p>Si je suis pass\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'une perle, faites-le moi savoir dans les commentaires.<\/p>\n<h1\n  id=\"Tous_les_symboles_API_pour_langlais\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Tous_les_symboles_API_pour_langlais\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Tous les symboles API pour l'anglais<\/h1>\n<p>Pour r\u00e9f\u00e9rence, si vous d\u00e9sirez copier-coller <a href=\"\/blog\/1104\/alphabet-phonetique-international-anglais\/\"><strong>les symboles de l'Alphabet Phon\u00e9tique International anglais<\/strong><\/a>, les voici tous r\u00e9unis\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>24 <a href=\"\/blog\/855\/sons-anglais\/#Les_consonnes_en_anglais\">consonnes<\/a> : <span lang=\"fonipa\">&#47;p b t d k \u0261 f v \u03b8 \u00f0 s z \u0283 \u0292 t\u0283 d\u0292 w \u026b m n \u014b \u0279 j h&#47;<\/span><\/li>\n<li>10 <a href=\"\/blog\/855\/sons-anglais\/#Les_voyelles_en_anglais\">voyelles simples<\/a>\u00a0: <span lang=\"fonipa\">&#47;i u \u026a \u028a \u0259 \u025b \u025d \u0254 \u00e6 \u0251&#47;<\/span><\/li>\n<li>5 voyelles doubles ou <a href=\"\/blog\/855\/sons-anglais\/#Les_diphtongues_en_anglais\">diphtongues<\/a> : <span lang=\"fonipa\">&#47;e\u026a o\u028a a\u026a a\u028a \u0254\u026a&#47;<\/span><\/li>\n<li>3 symboles pour <a href=\"\/blog\/16681\/regles-accent-tonique\/\">l'accentuation<\/a> et la <a href=\"\/blog\/778\/comment-articuler-syllabes-accentuees\/\">syllabification<\/a>\u00a0: <span lang=\"fonipa\">&#47;\u02c8\u00b7\u02cc&#47;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce sont les symboles pour l'<strong>anglais am\u00e9ricain<\/strong> (<em>General American<\/em>). En <strong>anglais britannique<\/strong>, vous voudrez aussi utiliser\u00a0: <span lang=\"fonipa\">&#47;\u028c&#47;<\/span> et <span lang=\"fonipa\">&#47;\u0252&#47;<\/span>. <\/p>\n<p><a href=\"#Sur_Mac\">Sur Mac<\/a>, dans <code>Emoji &amp; Symbols<\/code>, vous pouvez copier-coller la ligne enti\u00e8re pour gagner du temps et ajouter les symboles \u00e0 vos favoris facilement\u00a0:<\/p>\n<blockquote>\n<p><span lang=\"fonipa\">&#47;pbtdk\u0261\u03b8\u00f0fvsz\u0283\u0292w\u026bmn\u014b\u0279jhiu\u026a\u028a\u0259\u025b\u025d\u0254\u00e6\u0251eoa\u02c8\u00b7\u02cc&#47;<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Remarquez que <span lang=\"fonipa\">&#47;t\u0283&#47;<\/span>, <span lang=\"fonipa\">&#47;d\u0292&#47;<\/span> et toutes les diphtongues sont compos\u00e9es de deux symboles. <\/p>\n<p>Pour comprendre, \u00e9couter, dig\u00e9rer et ma\u00eetriser ce que signifient ces sons, voyez mon <strong><a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/api\/\">infographie interactive sur l'alphabet phon\u00e9tique anglais<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2017\/05\/clavier-phonetique-anglais.jpg\" alt=\"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise\" \/>\n<em>Trouvez le meilleur clavier phon\u00e9tique anglais !<\/em><\/p>\n<h1\n  id=\"Polices_pour_lAPI\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Polices_pour_lAPI\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Polices pour l'API<\/h1>\n<p>Pour un affichage correct de l'Alphabet Phon\u00e9tique International, il est indispensable d'utiliser une <strong>police de caract\u00e8res adapt\u00e9e (en anglais : <span lang=\"en\">font<\/span>)<\/strong>.<\/p>\n<p>De nos jours, de plus en plus de polices supportent les symboles phon\u00e9tiques de l'API.<\/p>\n<h2\n  id=\"Incluses_avec_le_systeme_dexploitation\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Incluses_avec_le_systeme_dexploitation\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Incluses avec le syst\u00e8me d'exploitation<\/h2>\n<p>Parmi celles fr\u00e9quemment <strong>incluses avec le syst\u00e8me d'exploitation<\/strong>, on citera, par ordre de pr\u00e9f\u00e9rence\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Courier New<\/strong> ;<\/li>\n<li><strong>Arial Unicode MS<\/strong>\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Lucida Sans Unicode<\/strong> (Windows) ou <strong>Lucida Grande<\/strong> (Mac)\u00a0;<\/li>\n<li><strong>Times New Roman<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces quatre polices supportent tous les symboles de l'alphabet phon\u00e9tique international anglais vus plus haut.<\/p>\n<h2\n  id=\"Telechargeables\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Telechargeables\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>T\u00e9l\u00e9chargeables<\/h2>\n<p>Si vous voulez de la vari\u00e9t\u00e9 ou une plus jolie police, vous voudrez utiliser une des polices suivantes, disponibles gratuitement et l\u00e9galement sur Internet et compatibles avec l'API\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/software.sil.org\/charis\/\">Charis SIL<\/a> ;<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.1001fonts.com\/cousine-font.html\">Cousine<\/a>\u00a0;<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/dejavu-fonts.github.io\/Download.html\">DejaVu Sans<\/a><\/strong> [t\u00e9l\u00e9chargez la version zip]\u00a0;<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/software.sil.org\/doulos\/\">Doulos SIL<\/a>\u00a0;<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.1001fonts.com\/fira-sans-font.html\">Fira Sans<\/a><\/strong> (ou ici pour <a href=\"https:\/\/github.com\/bBoxType\/FiraSans\">la derni\u00e8re version<\/a>)\u00a0;<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/software.sil.org\/gentium\/\">Gentium Plus<\/a>\u00a0;<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.1001fonts.com\/tinos-font.html\">Tinos<\/a>\u00a0;<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/titus.fkidg1.uni-frankfurt.de\/unicode\/tituut.asp\">TITUS Cyberbit<\/a> [inscription requise].<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Je recommandais par le pass\u00e9 aussi <a href=\"http:\/\/software.sil.org\/andika\/\">Andika<\/a>, tr\u00e8s agr\u00e9able, jusqu'\u00e0 m'apercevoir que deux de ses symboles, qui devraient \u00eatre diff\u00e9rents, sont repr\u00e9sent\u00e9s par le m\u00eame caract\u00e8re). <\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fira-sans-police-api.png\" alt=\"Fira Sans, une excellente police pour l'Alphabet Phon\u00e9tique International, anglais ou autre\" \/>\n<em>Fira Sans, une excellente police pour l'API<\/em><\/p>\n<p>Je vous recommande avant tout <strong>Fira Sans<\/strong> qui est disponible dans de nombreux styles (normal et italique, avec une dizaine de niveaux de graisse\u00a0!). Un autre bon choix est <strong>DejaVu Sans<\/strong> qui est claire, lisible et supporte la mise en forme (normal, gras et\/ou italique).<\/p>\n<p>J'ai <strong>test\u00e9 toutes les polices nomm\u00e9es<\/strong> dans cet article pour l'API anglais mais aussi pour l'API d'autres langues (fran\u00e7ais, espagnol, russe, hongrois) avec succ\u00e8s, donc vous pouvez vous en servir le c\u0153ur tranquille.<\/p>\n<p>J'ai explor\u00e9 des centaines de polices et fait le tri pour vous dans la jungle des polices compatibles API, histoire que vous puissiez tout simplement vous en servir plut\u00f4t que perdre <a href=\"\/blog\/1\/combien-d-heures-faut-il-pour-apprendre-l-anglais\/\">votre temps<\/a> \u00e0 chercher lesquelles fonctionnent.<\/p>\n<h2\n  id=\"Pour_les_developpeurs\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Pour_les_developpeurs\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Pour les d\u00e9veloppeurs<\/h2>\n<p>Si vous d\u00e9veloppez pour le Web, utilisez cette r\u00e8gle pour votre CSS\u00a0:<\/p>\n<pre><code>font-family: 'Fira Sans', 'Courier New', 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Grande', 'Times New Roman';<\/code><\/pre>\n<p><a href=\"https:\/\/fonts.google.com\/specimen\/Fira+Sans\">Fira Sans<\/a> est disponible sur Google Font.<\/p>\n<h1\n  id=\"Comment_ecrire_lalphabet_phonetique_a_la_main\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Comment_ecrire_lalphabet_phonetique_a_la_main\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Comment \u00e9crire l'alphabet phon\u00e9tique \u00e0 la main<\/h1>\n<p>Quelques mots sur l'\u00e9criture manuscrite de l'Alphabet Phon\u00e9tique International.<\/p>\n<p>Si vous ne les \u00e9crivez \u00e0 la main que ponctuellement, je vous conseille de les \u00e9crire en caract\u00e8res d'imprimerie, c'est ce qu'il y a de plus simple.<\/p>\n<p>Si vous \u00e9crivez plus souvent, en revanche, vous serez peut-\u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Handwritten_IPA\">l'Alphabet Phon\u00e9tique International cursif<\/a>.<\/p>\n<h1\n  id=\"Claviers_IPA_pour_Mac_Windows_et_Linux\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Claviers_IPA_pour_Mac_Windows_et_Linux\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Claviers IPA pour Mac, Windows et Linux<\/h1>\n<p>Si vous avez <strong>besoin d'\u00e9crire en phon\u00e9tique (anglaise ou autre) chaque jour<\/strong>, il peut valoir la peine pour vous d'installer des configurations de clavier suppl\u00e9mentaires pour votre syst\u00e8me d'exploitation. Ce sera tout particuli\u00e8rement utile aux <strong>linguistes et \u00e9tudiants en linguistique<\/strong>.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/exemple-raccourcis-clavier-alphabet-phonetique-international-api.png\" alt=\"Exemple de raccourcis clavier pour l'Alphabet Phon\u00e9tique International\" \/>\n<em>Exemple de symboles que vous pouvez taper avec un clavier API<\/em><\/p>\n<p>A cette fin, SIL International publie plusieurs configs de clavier pour Mac, Windows et Linux. Elles vous permettent de basculer la langue de votre clavier vers <em>IPA<\/em> pour taper les symboles de l'API gr\u00e2ce \u00e0 des raccourcis clavier.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/scripts.sil.org\/cms\/scripts\/page.php?site_id=nrsi&amp;id=uniipakeyboard\">Les configurations de clavier sont disponibles ici<\/a>, de m\u00eame que des PDFs pour vous expliquer sous quelle combinaison de touches trouver tel ou tel symbole.<\/p>\n<p>Malheureusement pour beaucoup d'entre vous, ces claviers sont tous des claviers QWERTY. Pour les claviers AZERTY, une possibilit\u00e9 qui s'ouvre \u00e0 vous est de t\u00e9l\u00e9charger les configurations de clavier en question et de les \u00e9diter avec <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/download\/details.aspx?id=22339\">Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC)<\/a> sous Windows ou <a href=\"http:\/\/scripts.sil.org\/cms\/scripts\/page.php?item_id=ukelele\">Ukulele<\/a> sur Mac, pour les convertir au format AZERTY.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Voil\u00e0, j'esp\u00e8re avoir fait le tour du sujet\u2026 Si jamais j'ai oubli\u00e9 quelque chose ou qu'il vous manque des \u00e9l\u00e9ments pour taper \/ \u00e9crire l'API et les <a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/1104\/alphabet-phonetique-international-anglais\/\">symboles phon\u00e9tiques anglais<\/a>, faites-le moi savoir dans les commentaires\u00a0!<\/em><\/p>\n<p><em>SURTOUT, gardez en t\u00eate qu'utiliser <a href=\"\/blog\/rubriques\/phonetique-anglaise\/\">la phon\u00e9tique anglaise<\/a> est la mani\u00e8re la plus intelligente de vous am\u00e9liorer \u00e0 l'oral en anglais, pour <\/em>savoir<em> comment l'anglais se prononce <\/em>r\u00e9ellement<em>.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h1\n  id=\"Voir_aussi\"\n\n  class=\"toc_heading not-prose\"\n  style=\"padding-left: 2rem; position: relative; left: -2rem;\"\n>\n  <a\n\taria-label=\"Ancre du lien\"\n    href=\"#Voir_aussi\"\n    style=\"display: block;\">\n    <div style=\"position: absolute;\">\n      <!-- Heroicon name: outline\/link, https:\/\/heroicons.com\/ -->\n      <svg\n        xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" aria-hidden=\"true\"\n        class=\"toc_anchor_icon\" style=\"visibility: hidden; position: relative; width: 1.5rem; left: -2rem; top: 0.5rem;\"\n      >\n        <path\n          d=\"M13.828 10.172a4 4 0 00-5.656 0l-4 4a4 4 0 105.656 5.656l1.102-1.101m-.758-4.899a4 4 0 005.656 0l4-4a4 4 0 00-5.656-5.656l-1.1 1.1\"\n          stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\n        \/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/a>Voir aussi<\/h1>\n<p>Pour aller plus loin en phon\u00e9tique anglaise\u00a0: <\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"\/blog\/682\/transcription-phonetique-anglais\/\">Comment trouver la phon\u00e9tique d\u2019un mot anglais ?<\/a><\/strong> \u00b7 Vous avez vu comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise, voyez aussi o\u00f9 trouver des transcriptions phon\u00e9tiques en anglais.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/api\/\">L'Alphabet Phon\u00e9tique International anglais<\/a><\/strong> \u00b7 L'alphabet phon\u00e9tique anglais\u00a0: tous les sons de l'anglais am\u00e9ricain dans une chouette infographie interactive.<\/li>\n<li><strong><a href=\"\/blog\/855\/sons-anglais\/\">Les 14 sons anglais qui n'existent pas en fran\u00e7ais<\/a><\/strong> \u00b7 Pour conna\u00eetre les sons anglais que nous n'avons pas en fran\u00e7ais et savoir les entendre et les articuler clairement.<\/li>\n<li>\n<p><strong><a href=\"\/blog\/rubriques\/phonetique-anglaise\/\">Toute la rubrique <em>Phon\u00e9tique anglaise<\/em><\/a><\/strong> du blog regorge d'informations pratiques sur la prononciation anglaise, la prosodie et l'<abbr title=\"Alphabet Phon\u00e9tique International\">API<\/abbr>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Savoir \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise est un excellent moyen de prendre des notes sur la mani\u00e8re dont l&#8217;anglais se prononce r\u00e9ellement. Mais encore faut-il savoir comment s&#8217;y prendre, alors nous allons voir les outils \u00e0 notre disposition pour \u00e9crire en Alphabet Phon\u00e9tique International (API), o\u00f9 que vous soyez. Si vous d\u00e9butez, le plus pratique est [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":1232,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise &middot; Bilingue Anglais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise ou dans l&#039;Alphabet Phon\u00e9tique International (API) ? Quelle police utiliser pour le Web, Mac et PC ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise &middot; Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise ou dans l&#039;Alphabet Phon\u00e9tique International (API) ? Quelle police utiliser pour le Web, Mac et PC ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bilingue Anglais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fabien.snauwaert\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-02T10:52:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-15T14:51:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/09\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabien Snauwaert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\",\"name\":\"Bilingue Anglais\",\"description\":\"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/09\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/09\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise ?\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/\",\"name\":\"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise &middot; Bilingue Anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-05-02T10:52:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-15T14:51:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/c7a79b903b6a987b174e7e080c68d695\"},\"description\":\"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise ou dans l'Alphabet Phon\u00e9tique International (API) ? Quelle police utiliser pour le Web, Mac et PC ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/c7a79b903b6a987b174e7e080c68d695\",\"name\":\"Fabien Snauwaert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3de76014245fc0887b5af80e388cbda0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3de76014245fc0887b5af80e388cbda0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabien Snauwaert\"},\"description\":\"Cr\u00e9ateur de BilingueAnglais.com, le site qui aide les francophones \u00e0 devenir bilingues, depuis 2007.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/bilingueanglais.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/fabien.snauwaert\",\"https:\/\/twitter.com\/fabiensnauwaert\"],\"url\":\"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/fabiensnauwaert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise &middot; Bilingue Anglais","description":"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise ou dans l'Alphabet Phon\u00e9tique International (API) ? Quelle police utiliser pour le Web, Mac et PC ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise &middot; Bilingue Anglais","og_description":"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise ou dans l'Alphabet Phon\u00e9tique International (API) ? Quelle police utiliser pour le Web, Mac et PC ?","og_url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/","og_site_name":"Bilingue Anglais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bilingueanglais\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/fabien.snauwaert","article_published_time":"2017-05-02T10:52:37+00:00","article_modified_time":"2026-08-15T14:51:48+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/09\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Written by":"Fabien Snauwaert","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/","name":"Bilingue Anglais","description":"Comment apprendre l&#039;anglais et devenir bilingue !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/09\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog-content.bilingueanglais.com\/uploads\/2016\/09\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise ?"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/#webpage","url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/","name":"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise &middot; Bilingue Anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-05-02T10:52:37+00:00","dateModified":"2026-08-15T14:51:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/c7a79b903b6a987b174e7e080c68d695"},"description":"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise ou dans l'Alphabet Phon\u00e9tique International (API) ? Quelle police utiliser pour le Web, Mac et PC ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/700\/comment-ecrire-en-phonetique-anglaise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment \u00e9crire en phon\u00e9tique anglaise"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/c7a79b903b6a987b174e7e080c68d695","name":"Fabien Snauwaert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3de76014245fc0887b5af80e388cbda0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3de76014245fc0887b5af80e388cbda0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabien Snauwaert"},"description":"Cr\u00e9ateur de BilingueAnglais.com, le site qui aide les francophones \u00e0 devenir bilingues, depuis 2007.","sameAs":["https:\/\/bilingueanglais.com","https:\/\/www.facebook.com\/fabien.snauwaert","https:\/\/twitter.com\/fabiensnauwaert"],"url":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/author\/fabiensnauwaert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=700"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16161,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions\/16161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilingueanglais.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}