Click & Speak™ · Démonstration de la fonction Dialogues

NARRATOR Imagine you're giving your phone number to someone… DEBORAH I'm meeting with some friends on Saturday. Do you wanna come with? BENJAMIN Sure! I'd be happy to! DEBORAH What's your phone number? BENJAMIN Hmm… hold on. Let me check. I don't know my number by heart. DEBORAH I've had mine for years, so I remember it. It's pretty easy to remember, too. BENJAMIN What is it? 555-555-5555? DEBORAH Like in the movies? Almost! Haha. BENJAMIN Okay, here's mine: 619-555-0112 DEBORAH Hang on. Let me write it down on a piece of paper. My phone's dead. BENJAMIN Okay. Do you need a pen? DEBORAH No, I'm good, thanks. Say again. BENJAMIN 619… 555… 0112… DEBORAH Okay, got it! I'll send you a text tomorrow – so you know where and when we meet. Should I give you my number, just in case? BENJAMIN Sure, why not? Here's my phone. NARRATOR She then types in her number.

WITH THE VOICES OF:
NARRATOR: Brad Vinikow BENJAMIN: Alan Adelberg DEBORAH: Dianna Conley

NARRATOR Imaginez (que) vous êtes en-train-de-donner votre téléphone numéro à quelqu'un… DEBORAH J'suis en-train-de-rencontrer quelques amis sur samedi. Veux-tu venir avec (moi/nous)? BENJAMIN Bien-sûr! Je serais heureux de! DEBORAH Quoi est ton téléphone numéro? BENJAMIN Hum… tiens sur. Laisse-moi vérifier. Je ne connais pas mon numéro par cœur. DEBORAH J'ai eu le-mien pour/pendant (des) années, donc je (me) souviens ça. C'est joli(ment) facile à retenir/se-souvenir, aussi. BENJAMIN Quoi est-ce? 555-555-5555? DEBORAH Comme dans les films? Presque! Haha. BENJAMIN Okay, ici est le-mien : 619-555-0112 DEBORAH Accroche sur. Laisse-moi écrire ça en-bas sur un morceau de papier. Mon téléphone est mort. BENJAMIN Okay. Nécessites-tu un stylo? DEBORAH Non, j'suis bonne, merci. Dis encore. BENJAMIN 619… 555… 0112… DEBORAH Okay, (je l')ai eu! J'enverrai à-toi un texto demain - ainsi tu sais où et quand nous (nous) rencontrons. Devrais-je donner à-toi mon numéro, juste au cas (où)? BENJAMIN Bien-sûr, pourquoi pas? Ici est mon téléphone. NARRATOR Elle tape alors son numéro.

NARRATOR Imaginez que vous êtes en train de donner votre numéro de téléphone à quelqu'un… DEBORAH Je vois des amis samedi. Tu veux venir avec nous? BENJAMIN Bien sûr! Ce serait avec plaisir! DEBORAH C'est quoi ton numéro de téléphone? BENJAMIN Hum… attends. Laisse-moi vérifier. Je connais pas mon numéro par cœur. DEBORAH J'ai le mien depuis des années, alors je m'en souviens bien. Et puis, il est assez facile à retenir. BENJAMIN C'est quoi? 555-555-5555? DEBORAH Comme dans les films? Presque! Haha. BENJAMIN Okay, voici le mien : 619-555-0112 DEBORAH Attends. Laisse-moi le noter sur un bout de papier. Mon téléphone n'a plus de batterie. BENJAMIN Okay. Tu veux un stylo? DEBORAH Non, c'est bon, merci. Redis-moi ça. BENJAMIN 619… 555… 0112… DEBORAH Okay, c'est noté! Je t'enverrai un SMS demain - pour que tu saches où et quand on se voit. Peut-être que je te donne mon numéro, au cas où? BENJAMIN Okay, pourquoi pas? Je te passe mon téléphone. NARRATOR Elle tape alors son numéro.