Click & Speak
C&S
Démonstration de la fonction Dialogues
NARRATOR
Imaginez (que) vous êtes en-train-de-donner votre téléphone numéro à quelqu'un…
DEBORAH
J'suis en-train-de-rencontrer quelques amis sur samedi.
Veux-tu venir avec (moi/nous)?
BENJAMIN
Bien-sûr!
Je serais heureux de!
DEBORAH
Quoi est ton téléphone numéro?
BENJAMIN
Hum… tiens sur.
Laisse-moi vérifier.
Je ne connais pas mon numéro par cœur.
DEBORAH
J'ai eu le-mien pour/pendant (des) années, donc je (me) souviens ça.
C'est joli(ment) facile à retenir/se-souvenir, aussi.
BENJAMIN
Quoi est-ce?
555-555-5555?
DEBORAH
Comme dans les films?
Presque! Haha.
BENJAMIN
Okay, ici est le-mien :
619-555-0112
DEBORAH
Accroche sur.
Laisse-moi écrire ça en-bas sur un morceau de papier.
Mon téléphone est mort.
BENJAMIN
Okay.
Nécessites-tu un stylo?
DEBORAH
Non, j'suis bonne, merci.
Dis encore.
BENJAMIN
619… 555… 0112…
DEBORAH
Okay, (je l')ai eu!
J'enverrai à-toi un texto demain -
ainsi tu sais où et quand nous (nous) rencontrons.
Devrais-je donner à-toi mon numéro, juste au cas (où)?
BENJAMIN
Bien-sûr, pourquoi pas?
Ici est mon téléphone.
NARRATOR
Elle tape alors son numéro.
NARRATOR
Imaginez que vous êtes en train de donner votre numéro de téléphone à quelqu'un…
DEBORAH
Je vois des amis samedi.
Tu veux venir avec nous?
BENJAMIN
Bien sûr!
Ce serait avec plaisir!
DEBORAH
C'est quoi ton numéro de téléphone?
BENJAMIN
Hum… attends.
Laisse-moi vérifier.
Je connais pas mon numéro par cœur.
DEBORAH
J'ai le mien depuis des années, alors je m'en souviens bien.
Et puis, il est assez facile à retenir.
BENJAMIN
C'est quoi?
555-555-5555?
DEBORAH
Comme dans les films?
Presque! Haha.
BENJAMIN
Okay, voici le mien :
619-555-0112
DEBORAH
Attends.
Laisse-moi le noter sur un bout de papier.
Mon téléphone n'a plus de batterie.
BENJAMIN
Okay.
Tu veux un stylo?
DEBORAH
Non, c'est bon, merci.
Redis-moi ça.
BENJAMIN
619… 555… 0112…
DEBORAH
Okay, c'est noté!
Je t'enverrai un SMS demain -
pour que tu saches où et quand on se voit.
Peut-être que je te donne mon numéro, au cas où?
BENJAMIN
Okay, pourquoi pas?
Je te passe mon téléphone.
NARRATOR
Elle tape alors son numéro.
© 2015-2018 Fabien Snauwaert