mots français utilisés en anglais Mots français utilisés en anglais

30 % du vocabulaire. C'est le nombre de mots français utilisés en anglais, que vous connaissez déjà, juste parce que vous êtes francophone ! Mais attendez : bien que ce soit du vocabulaire « gratuit », il faut que vous gardiez certaines choses en tête. La prononciation de ces mots français dans la langue anglaise est totalement différente et il est essentiel que vous la vérifiiez dans le dictionnaire. Deuxièmement, souvent les mots d'origine française ne s'utilisent point dans le même contexte ou registre de langue comme on les utilise en français. Bien souvent, ceux-ci s'utilisent dans un registre plus élevé. Et n'oublions pas les faux amis : les anglophones ont parfois emprunté du vocabulaire de leurs voisins de l'autre côté de La Manche, mais ils ont complètement changé le sens. Quelle audace ! Pour ne tomber dans aucun de ces pièges, découvrez notre liste de mots français utilisés en anglais, ainsi que des informations sur l'usage et la prononciation !