Phonograph™

Cette page regroupe tous les articles du blog qui contiennent des Phonographs™.


Le Phonograph™ est une invention qui vous permet de VOIR la prononciation de l’anglais en plus de l’écouter.

Il vous donne, sur un même diagramme : l’intonation, l’accentuation, le rythme et l’articulation de l’anglais, avec l’audio et des transcriptions phonétiques.

Comment utiliser le Phonograph™

Le Phonograph est interactif et c’est génial pour s’entraîner à travailler sa prononciation anglaise et à imiter un accent.

Pour vous en servir, cliquez sur le bouton en bas à droite des articles qui contiennent un Phonograph (le bouton ) pour ouvrir l’interface du Phonograph™. Ensuite :

  1. Cliquez sur le texte ou sur le graphique et écoutez l’anglais tel qu’il est réellement prononcé. Vous pouvez :
    • Écouter la phrase en entier ;
    • Écouter un mot anglais seul, en isolation ;
    • Écouter un son anglais seul, en isolation. Par exemple, le son TH en isolation.
  2. Observez la durée des sons et le rythme de la phrase. Remarquez sur quelles parties des mots et de la phrase on insiste, pour identifier accent de la phrase et accent tonique.
    • Quels mots sont plus longs que les autres ?
    • Lesquels sont dit avec plus d’énergie ?
    • Lorsque vous cliquez sur un mot, il vous affiche quelle syllabe porte l’accent tonique.
  3. Répétez avec l’acteur et essayez d’imiter en synchronisant votre voix sur celle de l’acteur.

Pratiquez ainsi vous enseigne à modeler votre voix et votre prononciation sur celle des natifs. C’est un entraînement phonétique. Pour perdre son accent français en anglais – ou même pour juste parler clairement – c’est excellent.


IMPORTANT ! Le Phonograph™ ne fonctionne qu’avec des navigateurs modernes et performant tels que Firefox, Chrome ou Safari. Internet Explorer et Edge sont dépassés et ne sont pas supportés.


Pourquoi le Phonograph™ ?

L’avantage qu’il y a à pouvoir voir la prononciation anglaise en plus de l’écouter devrait être évident.

Si ce n’est pas le cas, comprenez bien que l’anglais est une langue qui ne s’écrit pas comme elle se prononce – et donc, vice versa, c’est une langue où connaître le texte ne suffit pas à savoir le prononcer.

Utilisez le Phonograph™ et vous allez vite mieux ouvrir vos oreilles aux sons de l’anglais.

Si vous avez toujours voulu apprendre la phonétique anglaise tout en ayant peur de vous y mettre, le Phonograph va vous aider. C’est un excellent outil pour vous habituer à l’alphabet phonétique anglais. Les plusieurs centaines d’exemples données sur le blog, dans nos dizaines d’articles avec Phonograph™, vont vous permettre de comprendre à quel son correspond chaque symbole – tout simplement en cliquant dessus !

Plus de Phonographs

Si le blog ne vous suffit pas ou que vous préférez suivre une structure, découvrez Click & Speak™, la formation d’anglais en ligne intelligente, par le créateur de BilingueAnglais.com. Elle vous offre 31 070 Phonographs organisés en Monologues et Dialogues, avec une progression grammaticale et en vocabulaire bien pensée.


Le Phonograph™ est utilisé de manière extensive à travers le blog, que ce soit en phonétique anglaise, en vocabulaire anglais ou en grammaire anglaise, je m’en sers pour vous donner des exemples appropriés, audio et interactifs pour vous faire pratiquer l’anglais

Les différences entre anglais britannique et américain

Les différences entre anglais américain et britannique : illustration avec Benjamin Franklin et la reine Élisabeth II

https://bilingueanglais.com/blog/35931/differences-anglais-americain-britannique/

Il y a des milliers de différences entre l'anglais britannique et américain. Nous sommes ici pour vous dire tout ce qu'il faut savoir niveau accent, vocabulaire et grammaire !

L’anglais, comme toutes les langues, a des variantes, des différences de prononciation, différents accents, etc. Ce qui est particulièrement intéressant est que l’anglais a deux variantes standards, tout aussi correctes l’une que l’autre, et quasiment parfaitement interchangeables : il s’agit bien sûr de l’anglais américain et l’anglais britannique ! Avant de commencer, il est extrêmement […]


11 accents anglais à connaître et reconnaître

Les accents anglais (couverture)

https://bilingueanglais.com/blog/36801/accents-anglais/

Tour du monde des accents anglais. Écoutez-les et apprenez à les comprendre et les reconnaître, avec tous les accents ou presque : Received Pronunciation, Cockney, accent gallois, écossais, irlandais ; accent standard américain, de New York, du Sud des États-Unis, accent canadien ; accents australien et néo-zélandais.

Peu importe votre niveau en anglais, il y aura toujours de nouvelles choses à découvrir : du nouvel argot, l’accent étrange d’un village isolé, une intonation spécifique à un certain groupe, etc. Aujourd’hui, plongeons dans l’univers fascinant des accents ! Écoutez et apprenez à reconnaître les différents accents anglais dans le monde, grâce à notre tour du […]


Les homophones les plus courants en anglais

Les homophones en anglais (couverture)

https://bilingueanglais.com/blog/37821/homophones-anglais/

Un homophone est un mot qui s’écrit de différentes manières mais se prononce de la même façon. En anglais, il faut se méfier des apparences, ou plutôt de l’orthographe, qui peut nous induire en erreur à l’oral. Écoutez et apprenez à prononcer les principaux homophones en anglais.

Un homophone est un mot dans une paire (ou un groupe) de mots qui partagent la même prononciation, mais qui se différencient par leur orthographe (ainsi que par leur sens). À titre d’exemple, ate et eight se prononcent de la même manière (/eɪt/), mais l’orthographe est complètement différente et, quant à leur signification, rien à […]


Pourquoi (et comment) apprendre l'Alphabet Phonétique International ?

Pourquoi apprendre la phonétique en anglais (couverture)

https://bilingueanglais.com/blog/36251/pourquoi-apprendre-phonetique/

Pourquoi apprendre l'Alphabet Phonétique anglais ? Comment apprendre la phonétique en anglais ? Quels sont les avantages et par où commencer ? Un article pour tous ceux qui veulent mieux comprendre l'anglais parlé, avoir une bonne prononciation en anglais, et gagner en confiance en leur expression orale.

C’est quoi l’API ? Cela signifie Alphabet Phonétique International (en anglais, IPA pour International Phonetic Alphabet). Sa raison d’être est de nous fournir une liste de symboles pour représenter chaque son, dans toutes les langues vivantes. Mais pourquoi est-ce si important ? L’alphabet fait la même chose, non ? La différence importante est que, en API, chaque […]


Comment se présenter en anglais

Comment se présenter en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/35391/se-presenter-en-anglais/

Il y a tant de choses que l'on peut dire sur nous-même, mais c'est difficile de savoir quoi dire exactement lorsque l'on rencontre quelqu'un. Alors, apprenez comment vous présenter en anglais quelle que soit la situation !

Pourquoi est-il si difficile de se présenter, alors que personne ne nous connaît mieux que nous-même ? Peut-être que l’on n’est pas sûr de quelles informations donner ? C’est pour cela que vous trouverez dans cet article non seulement les mots et les phrases à utiliser pour vous présenter en anglais, mais aussi ce que […]


Vocabulaire anglais du voyage

Vocabulaire anglais du voyage

https://bilingueanglais.com/blog/31451/guide-de-voyage-en-anglais/

Quel est le vocabulaire et les phrases essentielles en anglais lorsque l'on part en voyage ? Comment démarrer une conversation en anglais avec des natifs dans un pays étranger ? Ne stressez plus, on vous dévoile les bons gestes à adopter pour s'exprimer volontiers à l'oral en anglais à l'étranger.

Soyons honnêtes, que ce soit dans un pays anglophone ou n’importe quelle destination touristique à l’étranger : Nous avons bien plus de chance de comprendre et d’être compris en anglais. D’où la nécessité de connaître quelques phrases utiles pour voyager en anglais. Ce que je vous propose aujourd’hui, c’est de partir ensemble à l’étranger et […]


Comment parler d'argent en anglais

Comment parler d'argent en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/34631/argent-en-anglais/

Apprenez comment parler d'argent en anglais, y compris comment parler d'un prix en anglais, de l'argot, des expressions, des proverbes… Bref, tout le vocabulaire lié au fric !

L’argent ne peut pas tout acheter, mais c’est mieux de pleurer dans une BMW que sur une bicyclette ! C’est, bien sûr, juste pour rire, mais c’est aussi un sujet important, donc aujourd’hui vous allez apprendre comment parler d’argent en anglais ! Commençons par une différence culturelle majeure: en général, les Américains parlent d’argent, des […]


Comment prononcer ces mots difficiles en anglais ?

Mots-difficiles-anglais

https://bilingueanglais.com/blog/35201/mots-difficiles-anglais/

“Colonel”, “Rural”, “Caramel” ont l'air de simples mots français utilisés en anglais, mais leur prononciation est-elle si évidente ? Loin de là ! On vous dit TOUT sur les mots les plus difficiles en anglais, et comment les prononcer COR-REC-TE-MENT !

Yeux, œuf, quincaillerie, tilleul, groin, coquelicot… Rassurez-vous, je ne suis pas fou, et je ne vais pas non plus vous faire un cours de grande section de maternelle. Mais si on réfléchit à la manière dont ces mots sont écrits, et à leurs spécificités phonétiques, on peut se dire que, pour un étranger apprenant le […]


Comment prononcer le TH en anglais

Comment prononcer TH en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/35041/comment-prononcer-th/

Apprenez une bonne fois pour toutes comment prononcer le TH en anglais en utilisant la bonne technique, des vidéos et des virelangues !

Aujourd’hui, nous allons apprendre comment prononcer le TH en anglais ! Un son (en fait, deux !) inhabituel pour la plupart des apprenants, mais qui existe quand même dans plusieurs langues autour du monde : non seulement en anglais, mais en grec, en espagnol et même en albanais ! Origine « TH » est en […]


Rimes en anglais

Rimes en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/31581/rimes-en-anglais/

Apprenez des rimes et des allitérations en anglais pour améliorer votre prononciation, avec cette collection d'expressions anglaises qui riment ! Inclus : audio par un natif + transcription phonétique + les meilleurs dictionnaires de rimes anglais.

Les rimes (en anglais, rhymes) sont un bon moyen de se familiariser avec les sonorités de l’anglais. Il est beaucoup plus facile de bien prononcer et mémoriser une expression qui rime, plutôt qu’une phrase habituelle. On en a déjà parlé sur ce blog : l’anglais est une langue qui se prononce très différemment de la […]


Félicitations en anglais

Félicitations en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/30561/felicitations-en-anglais/

Comment féliciter quelqu'un en anglais ? Anniversaires, naissance, mariage, bébé, études ou boulot… Retrouvez toutes les façons d'exprimer vos félicitations en anglais. Expressions + Traductions + Audio. « Bravo ! »

N’est-ce pas agréable de dire à quelqu’un « Félicitations ! », « Bon travail ! » ou « Bravo ! » ?! Célébrons le succès des autres et découvrons comment féliciter nos amis anglophones dans leur propre langue ! Congratulations! Houlà ! En voilà un long mot, non ? Faites attention à l’orthographe de ce mot : la combinaison -tu […]


« Comment ça va ? » en anglais

Comment ça va en anglais (How you doing’?)

https://bilingueanglais.com/blog/29541/comment-ca-va-en-anglais/

On connaît tous l'expression « Comment ça va » en anglais, mais connaissez-vous celles-ci : « Comment vas-tu ? », « Ça va mieux »… et des expressions plus familières et plus formelles. Ou encore : comment répondre à « Ça va » en anglais sans avoir l'air perdu ?

On connaît tous l’expression How are you? et on l’entend tout le temps dans les pays anglophones : dans les magasins, au restaurant… voire même dans la rue, de la part de parfaits inconnus ! Mais, alors, pourquoi les anglophones sont-ils tout à coup perplexes et ne savent plus quoi dire quand je leur raconte […]


Les lettres muettes à connaître en anglais

Lettres muettes en anglais : B, L, T, P

https://bilingueanglais.com/blog/27581/lettres-muettes-anglais/

Parfois, il vaut mieux se taire ! C'est bien le cas en anglais aussi puisque l'anglais contient BEAUCOUP de lettres muettes, surtout des consonnes. Découvrez quelles lettres vous ne devez PAS prononcer, avec la prononciation correcte de nombreux mots que vous dites incorrectement ! (Audio par un natif)

🤐 Parfois, il vaut mieux se taire ! C’est aussi le cas en l’anglais : l’orthographe et la prononciation de cette langue posent beaucoup de problèmes… Non seulement aux apprenants, mais aussi aux locuteurs natifs, car il y a beaucoup de lettres muettes, de combinaisons de lettres et d’exceptions. Aujourd’hui, nous allons découvrir ensemble les […]


19 manières de dire « De rien ! » en anglais

Comment dire de rien en anglais ? (You're welcome)

https://bilingueanglais.com/blog/25611/comment-dire-de-rien-en-anglais/

Les phrases les plus basiques sont souvent les plus sous-estimées… et celles qui posent des problèmes aux apprenants ! Apprenez comment on dit « de rien » en anglais mais aussi d'autres expressions comme « pas de problème » ou « pas de souci », pour varier votre vocabulaire. Au menu : 19 manières de dire « De rien ! »

Connaître plusieurs façons de dire la même chose est une des étapes pour devenir vraiment bilingue dans une langue : cela enrichira votre expression et vous cesserez d’utiliser les mêmes phrases apprises lors de votre première leçon d’anglais il y a des lustres ! Aujourd’hui, nous allons donc voir comment dire « De rien ! » en anglais. […]


Les règles de l'accent de phrase en anglais

Accent de phrase en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/23301/regles-accent-phrase/

Dans une phrase en anglais, tous les mots ne sont pas égaux. Pour parler comme un natif et pour bien se faire comprendre à l'oral, il faut choisir les mots à accentuer. Découvrez les principales règles de l’accent de phrase en anglais, avec des exemples audio et la prononciation.

Nous avons déjà vu dans de précédents articles que, avec l’accent tonique (word stress), l’accent de phrase (sentence stress) est l’un des éléments qui donnent à l’anglais parlé son rythme qui lui est propre et qui est différent du français. C’est-à-dire : On accentue toujours au moins une syllabe dans les mots de plus d’une […]


Formules de politesse en anglais

Formules de politesse en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/26061/formules-de-politesse-en-anglais/

Quelles formules de politesse utiliser en anglais ? Comment dit-on « cordialement » en anglais ? Quand utiliser “all the best” ? Retrouvez toutes les expressions nécessaires pour débuter ou conclure une lettre en anglais poliment – que ce soit entre amis, entre collègues ou avec M. le juge !

Fermez les yeux et imaginez le scénario suivant : il est onze heures du soir, votre cerveau ne fonctionne plus très efficacement mais vous devez absolument écrire un mail en anglais. Argh ! Comment débuter une lettre ? Comment dire « cordialement » en anglais ? Quelle est la différence entre les salutations formelles et amicales ? Si vous […]


Les nombres ordinaux en anglais

Les nombres ordinaux en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/22741/nombres-ordinaux-anglais/

Apprenez à prononcer et comment écrire tous les nombres ordinaux en anglais. Cela vous permettra de savoir dire « premier, second, troisième » et ainsi de suite en anglais. Indispensable aussi pour, par exemple, savoir dire une date en anglais. (La leçon inclut prononciation, audio, traductions et chansons).

Même si on ne s’en rend pas toujours compte, les nombres ordinaux tiennent un rôle essentiel en anglais. On s’en sert pour parler d’ordre, de dates, de siècles, et bien d’autres choses encore. Pourtant, ils sont parfois un peu négligés par le système éducatif, les manuels, voire les professeurs eux-mêmes ! Aujourd’hui, nous allons voir […]


Halloween en anglais

Halloween en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/27661/halloween-en-anglais/

Quelles sont les origines et la date de la fête d'Halloween ? Les traditions d'Halloween aux États-Unis ? Comment dire « citrouille » en anglais ? Voici un article spécial Halloween pour se cultiver, apprendre du vocabulaire anglais et bien plus… (histoires, prononciation, costumes, etc.)

Halloween est le temps des grands frissons (thrills and chills) et des bonbons (candy), qui a lieu tous les 31 octobre October 31st ! Nous allons aujourd’hui découvrir les origines d’Halloween ainsi que les traditions d’Halloween aux États-Unis avec, bien sûr, une petite série de vocabulaire pratique pour Halloween afin d’agrémenter tout cela ! Mais mettons-nous […]


Mots français utilisés en anglais

Mots français utilisés en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/23741/mots-francais-en-anglais/

Saviez-vous que grâce au français vous connaissez déjà 30% des mots en anglais? Écoutez les mots français les plus utilisés en anglais parce que cela améliorera votre prononciation en anglais. Beaucoup sont utilisés et écrits à l'identique mais aucun ne se prononce pareil ! Inclus : prononciation (audio) et phonétique.

Presque 30 % ! C’est la proportion de mots français utilisés en anglais. Cela veut dire que, statistiquement, vous connaissez déjà un mot sur trois en anglais du simple fait de parler français. Cela vous donne un avantage énorme par rapport aux apprenants d’autres pays. Mais, comment profiter de cela pour progresser en anglais ? Aujourd’hui, […]


Comment mettre son ordinateur en anglais ?

Comment mettre son ordinateur en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/25671/mettre-ordinateur-en-anglais/

Comment mettre son ordinateur en anglais ? Ou mettre son téléphone en anglais pour apprendre ? Retrouvez ici comment changer la langue de votre ordinateur, de Google, de votre iPhone ou téléphone Android, ou encore de Firefox ou Chrome. Bref, tout ce qu'il vous faut pour mettre vos écrans en anglais. Vive l'immersion !

Quelle est votre réaction face à l’idée de mettre votre ordinateur en anglais ? Surpris ? Intrigué ? Inquiet ? Changer la langue de son ordinateur et de son téléphone vers l’anglais, c’est franchir une étape fondamentale vers une stratégie d’immersion en anglais, pour apprendre l’anglais seul. Mettre son ordi en anglais, c’est se créer une bulle d’immersion qui […]


Comment et quand utiliser many ou much ? Règle, exemples et exercice

Many ou much en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/21331/many-ou-much/

“I don't have much time" ou "I don't have many time ?" Avez-vous un moment d'hésitation chaque fois que vous devez choisir entre many ou much ? Voici la règle de base qui est expliquée et accompagnée par des exemples divers (inclut l'audio). N'oubliez pas l'exercice proposé pour vous entraîner !

"I don’t have much time" ou "I don’t have many time" ? "many things" ou "much things" ?… Avez-vous un moment d’hésitation chaque fois que vous devez choisir entre many ou much ? Mais quelle est la différence entre ces deux mots ? Ils permettent tous deux d’exprimer la quantité de quelque chose mais comment et quand faut-il […]


Liste complète des verbes irréguliers en anglais

Liste complète des verbes irréguliers en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/19861/liste-complete-verbes-irreguliers/

Voici la liste complète des verbes irréguliers en anglais, actualisée, avec la prononciation exacte de chaque verbe, l'accentuation, la transcription phonétique, le tout dans une liste sobre et facile à utiliser ! Connaissez-vous les 145 ?

On dirait que les verbes irréguliers nous ont manqué !… ;-) Après avoir vu la liste des principaux verbes irréguliers anglais et comment apprendre les verbes irréguliers, voyons maintenant la liste complète de tous les verbes irréguliers en anglais ! Il reste, en effet, encore quelques verbes irréguliers anglais qui valent le détour. Liste de […]


Comment apprendre les verbes irréguliers en anglais ?

Comment apprendre les verbes irréguliers en anglais ?

https://bilingueanglais.com/blog/19201/comment-apprendre-verbes-irreguliers/

Comment apprendre les verbes irréguliers en anglais. Facilement et rapidement ? Je sais pas. Mais ce qui est sûr c'est que la méthode présentée ici marche. Retrouvez des exemples et de quoi les mémoriser à long terme, avec et sans apprendre par cœur.

Nous avons à notre disposition la liste des principaux verbes irréguliers anglais. Super ! Mais maintenant se pose la question : comment apprendre les verbes irréguliers en anglais facilement et durablement ? Ohhh les verbes irréguliers… Les erreurs avec des terminaisons en -ed mal placées, les profs qui nous forçaient à apprendre une liste ennuyeuse, sans style […]


Les principaux verbes irréguliers en anglais

Principaux verbes irréguliers anglais

https://bilingueanglais.com/blog/18461/principaux-verbes-irreguliers/

Découvrez la liste unique des principaux verbes irréguliers anglais avec la prononciation exacte et des exemples tirés de situations réelles ! Pas de superflu ! Un moyen simple pour connaître parfaitement les verbes irréguliers les plus courants en anglais.

Dans la famille des pièges en anglais, je demande… les verbes irréguliers anglais ! Si nous voulons parler d’un fait au passé en anglais, c’est la terminaison en -ed à tous les verbes ? Eh bien… non ! Verbe régulier vs verbe irrégulier En anglais, les verbes irréguliers sont les verbes qui, au prétérit et au participe […]


Comment écrire un mail en anglais

Comment écrire un mail en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/18771/ecrire-mail-anglais/

Découvrez comment écrire un mail en anglais, avec des exemples d'e-mail professionel et de mail à un ami. Comment le commencer ? Comment le finir ? Quelles formules de politesse ? Comment dire « pièce-jointe » ? Nos modèles et notre vocabulaire vout aideront.

Au fil des ans, les moyens de communication se sont succédé. Celui qui s’est imposé avec le temps est sans hésitation l’e-mail. Aujourd’hui plus que jamais, il est primordial de maîtriser l’art d’écrire un mail en anglais clair et informatif. Savoir écrire un e-mail efficace peut vous permettre non seulement d’obtenir un travail ou de […]


Les connecteurs logiques en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/18351/connecteurs-logiques-anglais/

Les mots de liaison et connecteurs logiques vous permettent de parler anglais de manière plus fluide. Apprenez-les parce qu'ils vous permettent d'additionner, comparer, insister et contraster vos idées, pour les enchaîner de manière naturelle :-).

Une fois que vous aurez lu cet article, vous allez vous rendre compte que les connecteurs logiques sont une part essentielle de tout texte ou conversation en anglais ! Commençons par comprendre ce qu’est un connecteur logique : ce sont des mots ou groupes de mots qui montrent la relation entre deux phrases ou deux idées. Ce […]


Les expressions idiomatiques en anglais

Les expressions idiomatiques en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/16181/expressions-idiomatiques-anglais/

Ça fait un bon moment que vous apprenez l'anglais mais vous utilisez les mêmes mots et expressions tout le temps ? Voici une liste des expressions idiomatiques les plus courantes en anglais qui vont venir enrichir votre discours et le rendre plus vivant !

Ça fait un bon moment que vous apprenez l’anglais, vous avez atteint un niveau où vous pouvez vous exprimer, vous pouvez survivre dans un pays anglophone, mais … vous utilisez les mêmes mots et expressions tout le temps ? Voici donc une liste des expressions idiomatiques les plus courantes en anglais qui vont venir enrichir […]


Les règles de l'accent tonique

Les règles de l'accent tonique en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/16681/regles-accent-tonique/

L'accent tonique en anglais est l'accentuation d'au moins une syllabe dans chaque mot polysyllabique. C'est essentiel pour bien parler l'anglais et surtout pour se faire comprendre. Découvrez les principales règles de l'accent tonique en anglais, avec exemples audio et exercices.

Nous avons déjà vu dans des articles précédents que, avec l’accent de la phrase (sentence stress), l’accent du mot ou accent tonique (word stress) est un des éléments qui donne à l’anglais parlé son rythme qui lui est propre et qui est différent du français. Pour rappel : l’accent tonique est l’accentuation d’une des syllabes dans […]


Comment éliminer son accent français

Comment éliminer son accent français / Comment perdre son accent français en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/15661/comment-eliminer-son-accent-francais/

Perdre son accent étranger dans une langue peut être un processus très long et frustrant. Voilà quelques conseils et techniques qui vous aideront à progresser et améliorer votre prononciation en anglais plus vite ! Tout d'abord, pour perdre votre accent, éliminez les sons typiquement français…

Cet article est le premier d’une série sur la réduction d’accent – et le plus important de tous pour les francophones, alors prêtez attention et ouvrez grand les oreilles ! Vous avez à peine ouvert la bouche pour dire hello que l’on vous demande si vous êtes français ? Vos interlocuteurs froncent des sourcils en […]


Le mot fuck en anglais

Le mot fuck en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/14601/fuck/

fuck. Un mot anglais si simple et pourtant si chargé. Apprenez à bien l'utiliser dans des expressions courantes telles que : "what the fuck, fuck off, fucking, fucked up…" et plein d'autres parce que ce gros mot anglais peut même vous aider à comprendre la grammaire anglaise ! (audio + prononciation)

Il y a beaucoup de mots en anglais commençant par la lettre F mais, quand on parle du F word, on ne fait allusion qu’à un seul : FUCK! Alors, avant de commencer, il est de la plus haute importance de mentionner qu’on aborde un sujet très délicat – les gros mots ! On n’a […]


Preterit ou present perfect ?

DO NOT SET

https://bilingueanglais.com/blog/15821/preterit-ou-present-perfect/

Ces deux temps anglais posent le plus problème aux francophones. Débloquez-vous avec un cours clair sur le sujet pour enfin savoir quel temps choisir et répondre à la question "present perfect ou preterit ? preterit ou present perfect ?" (Tableau + audio + chansons)

La différence entre le preterit et le present perfect pose toujours des problèmes. Mais ce sera de l’histoire ancienne une fois que vous aurez lu cet article proposant des explications claires sur chacun de ces temps anglais – avec des exemples bien contextualisés et une explication précise de l’emploi de chacun. Let’s go! Avant de nous […]


Comment choisir entre a et an en anglais ?

a ou an

https://bilingueanglais.com/blog/15981/a-ou-an/

Quand dire a ou an en anglais ? a ou an en anglais devant h ? N'étudiez pas des sujets avancés en anglais, sans avoir bien appris les bases ! Renseignez-vous sur les articles indéfinis "a" et "an" ! Par exemple, dit-on a ou an hour ? a ou an university ? a or an MP3 player ?…

En anglais, deux articles indéfinis correspondent aux « un » ou « une » français : a et an. On utilise ces articles surtout devant des noms au singulier. Plusieurs règles sont à connaître et nous allons vous les présenter, pour savoir lequel choisir, avec des exemples spécifiques. a ou an devant une voyelle La règle […]


Les faux amis en anglais

Les faux amis en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/14161/faux-amis-anglais/

Une liste de faux amis anglais. Une belle sélection d'exemples, avec traduction, de faux amis entre l'anglais et le français. Inclut les exemples les plus courants, les plus amusants, l'audio et la phonétique.

Ah, les faux amis anglais ! Ce sont des mots qui ont l’air très similaires en français et en anglais mais qui ont une signification (parfois) complètement différente. La plupart du temps vous feriez des fautes très innocentes en les confondant mais parfois ça peut être la différence entre manger quelque chose avec des conservateurs […]


La ponctuation en anglais

La ponctuation en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/12771/ponctuation-en-anglais/

Comment utiliser la ponctuation en anglais ? Comment traduire la ponctuation en anglais ? Au menu : signes de ponctuation (virgule, guillemets, parenthèses…), typographie, prononciation…

Le vocabulaire de la ponctuation en anglais (punctuation), avec sa prononciation et sa traduction, plus des infos sur comment ponctuer en anglais. La ponctuation anglaise Voyons les signes de ponctuation en anglais en commençant par les indispensables : Signe de ponctuation Nom anglais Traduction française . period (US) or full stop (UK) point , comma virgule […]


Comment avoir une bonne prononciation en anglais ?

https://bilingueanglais.com/blog/7321/bonne-prononciation-anglais/

Tout pour améliorer votre prononciation en anglais en ligne : audio, phonétique, alphabet, dictionnaires et exercices… Avec une tonne de mots exemples.

La prononciation anglaise est réputée difficile pour une langue pourtant réputée facile. Pourquoi ? Je vous explique le piège à éviter puis comment travailler la prononciation en anglais. Phonétique et prononciation anglaise Les gens ont du mal à apprendre la prononciation anglaise d’abord parce que le terme est vague. Pour vous, qu’est-ce que ça signifie […]


Les contractions anglaises

Les contractions anglaises : I'm, you're, he's, she's, it's, that's, there's, we're, they're, who's, what's, where's, how's, when's, can't, didn't, doesn't, don't, let's, I've, you've, I'd, haven't, hasn't, hadn't, shouldn't, should've, I'll, won't, wouldn't, ain't, gonna, gotta, wanna, ’cause, ’em, kinda, ’bout, y'all, gimme, oughta, sorta, whatcha, shoulda, lotta, lotsa, c'mon, coulda, lemme, woulda, musta, gotcha, dunno, wassup, whaddaya, innit, prolly, s'pose, wassamatta,

https://bilingueanglais.com/blog/8771/les-contractions-anglaises/

Toutes les contractions anglaises et quand les utiliser : "can't, don't, won't, let's, ain't"… mais aussi "gonna, wanna, gotta"… ou bien encore "y'all, gimme, oughta, sorta, whatcha, shoulda, lotta, c'mon, coulda, lemme, woulda, musta, gotcha, dunno…"! Indispensables pour ne pas par-ler anglais comme-un ro-bot !

Les contractions anglaises sont indispensables pour comprendre l’anglais parlé. Elles sont utilisées par tout le monde à l’oral, même si elles ne s’écrivent pas toujours ! Vous devez, vous aussi, utiliser ces contractions. Sinon quelque chose sonnera très faux dans votre manière de parler anglais. Quand utiliser les contractions en anglais ? On peut distinguer trois […]


Les années en anglais

Les années en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/5971/les-annees-en-anglais/

Comment dire les années en anglais ? Comment écrire les années en anglais ? Au menu : année 2018, années 60, années 2000, prononciation (audio)…

Que vous désiriez souhaiter la bonne année pour 2018 ou écrire la date en toutes lettres, vous avez besoin d’apprendre comment dire les années en anglais. La réponse en chiffres, en lettres et avec la bonne prononciation. Comment dire 2018, 2019 et 2020 en anglais hip Voyons comment dire l’année en cours en anglais : 2019 […]


Erreurs de prononciation en anglais (avec audio)

Les 7 erreurs de prononciation les plus embarrassantes en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/3947/erreurs-prononciation-anglais/

Les pires erreurs de prononciation en anglais, avec l'audio. Des erreurs courantes mais typiquement francophones. A éviter… à moins de vouloir faire rire.

Ça nous est tous arrivé un jour… On pense parler anglais correctement puis on commet une grosse bourde avec une erreur de prononciation toute bête ! Généralement, dès le premier jour. Ma première fois, c’était à Malte. Je voulais complimenter le chauffeur de taxi sur la beauté de l’île et de ses plages… (erreur N°3). Autant […]


13 virelangues anglais à connaître

13 virelangues anglais ou tongue-twisters

https://bilingueanglais.com/blog/807/13-virelangues-anglais/

Les virelangues anglais ou “tongue twisters” pour travailler votre prononciation anglaise en vous amusant ! Avec audio et Phonograph™.

Les virelangues ou, en anglais, tongue twisters, sont des phrases difficiles à prononcer. En français, le plus célèbre est sans doute « Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches ». Ces virelangues permettent de s’entraîner à articuler un ou des sons difficiles. Ils peuvent être un défi même pour les natifs ! Dans tous les cas, ils sont toujours […]


15 proverbes anglais à connaître

Proverbes anglais

https://bilingueanglais.com/blog/2310/proverbes-anglais/

Les proverbes anglais à connaître et leur signification. Ecoutez les proverbes en anglais et lisez leur traduction en français.

J’ai compilé pour vous une sélection des proverbes anglais les plus importants. Vous retrouverez ces proverbes avec leur signification et traduction en français et, bien sûr, avec leur prononciation sous forme d’audio et de transcription phonétique. Par définition, les proverbes résument de la sagesse populaire en une phrase. Les connaître en anglais vous permet d’exprimer […]


Ain't

Ain't

https://bilingueanglais.com/blog/2356/aint/

Que veut dire “ain't” ? Retrouvez la signification et la traduction de ce mot anglais. En bonus : de nombreux exemples en chanson.

Ain’t (traduction : « ne pas être » ou « ne pas avoir », selon le contexte) est une contraction anglaise très présente en anglais parlé. Le plus souvent, ain’t correspond à une utilisation non standard de l’anglais et est considéré grammaticalement incorrect. Ce mot peut être révélateur du niveau d’éducation de la personne qui parle. […]


Les dates en anglais

Les dates en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/2788/les-dates-en-anglais/

Comment écrire la date en anglais ? Comment dire les dates en anglais ? Au menu : date du jour, formats britannique et américain, comment prononcer (audio)…

Aujourd’hui, nous allons voir comment écrire la date en anglais et comment dire la date en anglais, avec la bonne prononciation. Date d’aujourd’hui en anglais Quelle est la date d’aujourd’hui en anglais ? La date d’aujourd’hui en anglais américain : La date d’aujourd’hui en anglais britannique : Cette page se met à jour automatiquement chaque jour. Mettez-la […]


Tout sur les modaux en anglais !

Les modaux en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/2789/les-modaux-en-anglais/

Quels sont les modaux en anglais et comment les utiliser ? La liste et un tableau avec de l'audio, pour tout comprendre sur CAN, MAY, COULD, WOULD, MUST…

Les modaux (en anglais modals) sont des verbes auxiliaires (en anglais auxiliary verbs) utilisés pour indiquer la modalité. Concrètement : ça veut dire qu’ils vous permettent d’exprimer des concepts tels que la probabilité, l’interdiction, l’obligation, la permission… et ça les rend indispensables. Nous allons voir la liste de tous les modaux en anglais avec leur […]


Guide des temps en anglais

Les temps en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/2511/les-temps-en-anglais/

Comment utiliser tous les temps anglais? Des exemples au passé, au présent et au futur… avec tous les aspects (indispensables !) [Tableaux + audio]

Les temps, en anglais , posent souvent problème aux francophones pour une raison toute simple. Nous allons essayer de corriger cela avec une explication que l’on aurait dû vous donner depuis le début ! Nous verrons ensuite tous les temps en anglais et leur utilisation, avec un tableau pour chaque temps et, surtout, des exemples bien […]


Comment dire les chiffres en anglais ?

Chiffres en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/1869/chiffres-en-anglais/

Les chiffres en anglais. Tout pour apprendre les nombres en anglais et savoir comment les écrire en toutes lettres et les prononcer. Tous les nombres en anglais de 1 à 1000 et plus. (Nombres cardinaux). Inclus : l'audio, la prononciation et la traduction.

Apprendre les chiffres en anglais est un très bon moyen d’apprendre à prononcer et à penser en anglais. Nous allons voir comment prononcer les nombres en anglais, leur traduction, et comment écrire les nombres en anglais en toutes lettres. Comme d’habitude sur BilingueAnglais.com, les exemples sont fournis avec la phonétique et l’audio, grâce aux Phonographs™, […]


Comment épeler en anglais ?

Épeler en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/1814/epeler-en-anglais/

Découvrez comment dire « épeler » en anglais. Puis comment épeler des mots, votre nom, votre adresse mail ou encore un numéro de téléphone – ou comment…

Épeler, en anglais, se dit to spell. C’est un verbe irrégulier en anglais britannique (spell, spelt, spelt) mais régulier en anglais américain (spell, spelled, spelled). Savoir épeler en anglais vous sera très utile pour éviter les malentendus, que ce soit pour épeler votre nom, être sûr et certain d’une information (adresse mail, numéro de téléphone) […]


Comment prononcer l'alphabet anglais comme un pro

Alphabet anglais (prononciation)

https://bilingueanglais.com/blog/1539/alphabet-anglais-prononciation/

L'alphabet anglais avec prononciation, audio et transcriptions phonétiques. En bonus, des chansons – les classiques, deux versions rap et une version rock.

L’alphabet anglais et l’alphabet français sont les mêmes (26 lettres, dans le même ordre), seule la prononciation est différente. Avertissement ! Il est stupide de commencer l’apprentissage de l’anglais par son alphabet. Voyez cet article pour comprendre pourquoi et savoir quoi faire à la place. Ceci étant dit, si vous voulez réviser ou enfin attaquer […]


Les secrets du h muet en anglais

H muet en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/909/h-muet-en-anglais/

Les 11 mots courants avec un H muet en anglais. Retrouvez la liste avec des explications claires. Inclus : audio, phonétique et Phonograph™.

Dans quels mots a-t-on un h muet en anglais ? Dans l’immense majorité des cas, les mot qui commencent par un H en anglais se prononcent bien avec le son /h/. Donc dans le doute, prononcez-le. Maintenant, dans la pratique, il y a des exceptions où le H reste muet. Beaucoup de ces exceptions sont des […]


Les 14 sons anglais qui n'existent pas en français

Les sons anglais

https://bilingueanglais.com/blog/855/sons-anglais/

Cours de prononciation anglaise en ligne avec audio et phonétique. Ecoutez les exemples et apprenez à articuler pour avoir la bonne prononciation.

Pour parler anglais correctement, il est indispensable de savoir quels sons anglais n’existent pas en français. Partant de là, vous allez pouvoir entendre et distinguer ces sons typiquement anglais. Ensuite, vous allez pouvoir apprendre à les articuler et les reproduire. Logique, n’est-ce pas ? Pourtant, en dix ans d’anglais à l’école, personne ne prend la […]


Prononciation des syllabes en anglais

Comment articuler les syllabes accentuées et non-accentuées en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/778/comment-articuler-syllabes-accentuees/

Apprenez comment articuler les syllabes accentuées et les syllabes non accentuées en anglais. Entraînez-vous avec ces exemples audio interactifs.

Nous avons déjà vu comment accentuer les mots en anglais (l’accent tonique). Lisez cet article si ce n’est déjà fait car il vous enseignait comment respecter le rythme de la langue anglaise – la base pour avoir un bon accent anglais. Aujourd’hui, nous allons voir comment prononcer les syllabes accentuées en anglais et, surtout, comment prononcer […]


Comment accentuer en anglais

Comment accentuer les mots en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/745/comment-accentuer-les-mots-en-anglais/

Découvrez comment accentuer les mots en anglais et sur quelle syllabe insister. Indispensable pour être compris à l'oral et parler de manière fluide.

La langue anglaise a sa propre musique qui n’est pas le même que celle du français. Ce qui donne à l’anglais sa musique, c’est avant tout son rythme et ce rythme provient de l’accentuation. En anglais, on accentue toujours au moins une syllabe dans les mots de plus d’une syllabe. C’est le fameux accent tonique […]


Les phrasal verbs

Phrasal verbs (verbes à particules anglais)

https://bilingueanglais.com/blog/1260/les-phrasal-verbs/

Les phrasal verbs ou verbes à particules anglais. Apprenez à les utiliser avec des exemples interactifs, avec audio et Phonographs™.

Les phrasal verbs sont les verbes à particules anglais. Ils font partie des verbes les plus courants en anglais et leur sens peut changer complètement selon la particule. Nous allons voir les verbes à particule anglais les plus utilisés, avec leur sens et de bons exemples avec Phonograph™. Le but est que les phrasal verbs […]


Les mois en anglais avec prononciation et traduction

Illustration : Les mois en anglais avec prononciation et traduction

https://bilingueanglais.com/blog/1042/les-mois-en-anglais-avec-prononciation-et-traduction/

Les mois en anglais avec prononciation, traduction, audio, phonétique, une chanson et un récap des mois anglais à imprimer. Savez-vous les accentuer ?

Après notre article sur les jours de la semaine en anglais, voyons comment prononcer correctement les mois en anglais. En plus de la prononciation, vous trouverez la traduction, une chanson, comment les écrire et un récap des mois en anglais à imprimer. Cet article contient des Phonographs™ : cliquez sur les liens pour écouter l’audio ! Et […]


11 manières de dire bonjour en anglais comme un natif

[Illustration] Comment dire bonjour en anglais

https://bilingueanglais.com/blog/710/11-manieres-de-dire-bonjour-en-anglais-comme-un-natif/

Comment dit-on bonjour en anglais ? 11 expressions à connaître pour dire bonjour de manière détendue ou sérieuse selon le contexte – bref, comme un natif !

Aujourd’hui, un article sympa pour voir comment dire bonjour en anglais, de manière naturelle. Comment dit-on bonjour Nous allons voir ces expressions des plus courantes ou moins courantes mais elles font toutes partie des expressions à connaître – parce qu’elles font partie des 5 000 mots les plus courants à l’oral en anglais américain. C’est parti, mon […]


Les couleurs en anglais avec prononciation

Les couleurs en anglais avec le son

https://bilingueanglais.com/blog/392/les-couleurs-en-anglais/

Les couleurs en anglais avec visuels et prononciation. Retrouvez les noms des couleurs les plus courantes et bossez votre prononciation avec le Phonograph™!

Les couleurs en anglais, avec visuels et prononciation grâce au Phonograph™. Les couleurs à connaître absolument en anglais Toutes ces couleurs font partie des 5 000 mots les plus courants à l’oral en anglais. Cliquez sur la couleur ou sur sa phrase-exemple pour écouter sa prononciation en anglais. Couleur Exemple de phrase She walked down […]


Les jours de la semaine en anglais avec prononciation

Les jours de la semaine en anglais (dans le style de la série télé Happy Days)

https://bilingueanglais.com/blog/296/les-jours-de-la-semaine-en-anglais/

Les jours de la semaine en anglais et leur prononciation. Retrouvez l'audio, la transcription phonétique et 7 Phonograph™ – y compris pour “Wednesday” !

Les 7 jours de la semaine en anglais avec prononciation et traduction : écoutez l’audio, consultez la transcription phonétique, puis entraînez-vous à répéter grâce au Phonograph™ :-) Le jour d’aujourdhui Le jour d’aujourd’hui en anglais est : (Pour la date d’aujourd’hui, cliquez ici). Prononciation Voyons comment prononcer les jours de la semaine. Day Jour Prononciation en API […]


36 mots d’argot anglais américain indispensables

Argot anglais américain (slang)

https://bilingueanglais.com/blog/79/argot-anglais-americain-slang/

L'argot anglais (slang) à connaître. 36 exemples indispensables pris de l'argot anglais américain, plus un cadeau (144 mots d'argot au format PDF).

Pour parler un anglais vivant et vous intégrer, il est indispensable de connaître l’argot anglais ou slang. Dans cet article, nous allons nous familiariser avec les mots les plus importants en argot anglais américain (l’argot anglais britannique fera l’objet d’un article à part). Des mots anglais stylés à connaître ! Let’s go! Argot anglais : l’essentiel […]