Félicitations pour l'anniversaire de mariage en anglais !
Qui aurait cru qu'ils resteraient ensemble pendant toutes ces années... Euh, c'est-à-dire, JOYEUX ANNIVERSAIRE DE MARIAGE ! Pour éviter d'autres situations embarrassantes, sachez que le mot anniversary signifie un « anniversaire de mariage » concrètement et non pas un « anniversaire ». Il s'agit donc d'un faux ami. Pour dire « joyeux anniversaire » en anglais, dites Happy birthday. Alors que pour les anniversaires de mariages, on utilise le mot que vous connaissez bien déjà. Par exemple, vous pouvez dire Congratulations on your 65th anniversary! (Félicitations pour le 65 anniversaire de mariage !). Ouh là !
N'est-ce pas agréable de dire à quelqu'un « Félicitations ! », « Bon travail ! » ou « Bravo ! » ?! Célébrons le succès des autres et découvrons comment féliciter nos amis anglophones dans leur propre langue ! Congratulations! Houlà ! En voilà un long mot, non ? Faites attention à l'orthographe de ce mot : la combinaison -tu…