Imaginez un instant que vous puissiez pratiquer l'anglais, apprendre des mots et des phrases authentiques tout en vous divertissant après une longue journée fatigante ! Tout cela peut se faire depuis le confort de votre foyer avec les meilleurs humoristes anglais !

Un aspect intéressant de la culture dont on ne parle pas très souvent est l'humour : on peut apprendre beaucoup sur une personne (et de la même façon, sur une culture) en observant son type d'humour. Regarder du stand-up en anglais est une excellente façon de progresser, car non seulement vous comprendrez mieux les différentes cultures anglophones mais vous en apprendrez également beaucoup sur la situation politique de leur pays. L'actualité et la politique sont en effet les sujets préférés de nombre d'humoristes : ce sont des choses que tout le monde partage et auxquelles on peut s'identifier !

Pourquoi pas en français ?

Vous avez sûrement entendu parler du scandale qu'est le plagiat des blagues d'humoristes anglophones par des comiques français : en effet, un grand nombre de sketches ont été copiés, parfois même mot pour mot. Voici un résumé de l'affaire par la chaîne YouTube CopyComic Videos, qui a dénoncé la situation :

Beaucoup d'autres vidéos ici avec la preuve du plagiat sans vergogne

Alors, au lieu de regarder des comiques français qui ont copié, regardons les sketchs originaux en V.O.

Avant de commencer avec notre liste des meilleurs comiques anglophones, autant vous prévenir qu'elle est assez longue, n'hésitez donc pas à sauvegarder cet article dans vos favoris pour y revenir chaque fois que vous aurez besoin d'une bonne tranche de rire !

Humoristes américains

Commençons par les meilleurs humoristes américains. C'est en effet aux États-Unis que le stand-up est né à la fin du XIXe siècle (eh oui, si tôt que cela !). Il est donc normal que ce soit là-bas qu'il y soit le plus développé et qu'on y retrouve les stand-uppers les plus doués du genre.

Sous-titres français disponibles :

George Carlin

George Carlin était un humoriste américain connu pour son humour noir. Sa carrière s'est lancée à la fin des années 1970 et il a connu le succès jusqu'à sa mort en 2008. Il faisait de nombreux one-man-shows avec des réflexions sur la politique, la religion et des sujets souvent tabous à cette époque.

Les gens sont chiants

Religion = Foutaise

Liste de gens qui doivent être tués

Chris Rock

Le sketch de Chris Rock le plus controversé est aussi celui qui lui a vallu le plus grand succès : La différence entre « noir » et « négro ». Le spectacle a été beaucoup critiqué, mais il a quand même reçu deux Emmy Awards pour ses blagues efficaces, réalistes et... un peu vulgaires !

La différence entre "noir" et "négro"

L'amitié selon les femmes

À propos du rap

Jerry Seinfeld

Seinfeld est un comique américain connu pour son humour d'observation, son humour noir et ses jeux de mots.

Spectacle I'm telling you for the last time

Les publicités de soda

Ce que les femmes veulent

Un uniforme terrien

? Vous pouvez voir le quotidien de Jerry Seinfeld dans sa sitcom que nous avons incluse dans notre article sur les meilleurs sitcoms sous le numéro 11 !

Bill Hicks

Vous avez sûrement remarqué que les Américains aiment bien l'humour noir : Bill Hicks a eu un grand succès aussi car il traitait d'une grande variété de questions sociales comme la religion, la politique et la philosophie.

Publicitaires, tuez-vous !

Une histoire de drogue positive

It's Just a Ride (sans sous-titres)

Dave Chappelle

Dave Chappelle, surnommé le « génie comique de l'Amérique » par Esquire (un célèbre magazine visant un lectorat plutôt masculin), est connu pour faire de l'humour basé sur la politique américaine, la culture afro-américaine, la culture populaire, le racisme, etc. Vous apprécierez sûrement ses blagues brutalement honnêtes et très efficaces !

Serial Masturbateur

Dave Chapelle nous présente son pote blanc

Connaisseur en Racisme

Louis C.K.

Louis C.K. a gagné deux fois le Grammy Award du meilleur album comique, alors vous vous éclaterez sûrement en regardant ses sketchs ! Parmi ses sujets préférés, on compte l'embarras social, le sexe et l'actualité :

À propos de l'égoïsme

Le contraire d'un pédophile

J'aime être blanc

Kevin Hart

Les spectacles de Kevin Hart sont uniques parce qu'il y raconte des anecdotes et expériences personnelles, et partage ses inquiétudes. Quelques autres de ses sujets fétiches sont le mariage, la vie quotidienne et les relations interraciales.

Meuf Taré

Ma première insulte

Un papa drogué

Bo Burnham

Avez-vous déjà entendu le terme « comédie musicale » ? C'est en fait la spécialité de Bo Burnham, ce qui rend ses sketchs uniques. Il a en effet le don de transformer ses spectacles humoristiques en véritables shows musicaux hilarants :

Intro Spectacle : What

Du point de vue de Dieu

Suicide-toi

Jim Carrey

Vous connaissez bien sûr Jim Carrey grâce à tous les films dans lesquels il a joué. Mais saviez-vous qu'il a aussi une carrière dans le stand-up ? Écoutez donc ses anecdotes, ses expressions du visage hilarantes et son jeu de scène unique !

Pulsions et armes à feu

The Unnatural Act, le spectacle intégral (sous-titres anglais)

Jim Carrey à Just for Laughs

Sous-titres en anglais

Vous comprenez assez bien l'anglais, mais vous avez toujours du mal à comprendre l'anglais à l'oral ? Essayez de regarder du stand-up avec des sous-titres anglais ! Cela vous servira de tremplin entre la VF et du contenu entièrement en anglais !

John Mulaney

John Mulaney est un comique américain connu pour son humour d'observation et pour ses sketchs qui montrent très bien la réalité américaine :

À propos de la censure

Best of John Mulaney

There's a Horse in the Hospital

Kathleen Madigan

En 1996, Madigan a remporté le titre de « Plus drôle humoriste américaine » pour son humour traitant de la vie quotidienne et des relations humaines.

Gone Madigan Full

Sans sous-titres

Vous cherchez un défi ? Essayez de regarder des one-man-shows en anglais sans sous-titres. Promis, ce n'est pas aussi terrible que ça en a l'air !

Robin Williams

Vous connaissez sans aucun doute ce merveilleux acteur. Tout comme Jim Carrey, il a également fait du stand-up dans lequel il utilise beaucoup d'accents anglais, il joue avec leurs connotations et cela ajoute à la complexité de ses personnages : français, sudiste, californien, etc.

Les Français

L'Histoire Biblique

La Paternité

Jim Gaffigan

Jim Gaffigan est devenu populaire pour son humour pince-sans-rire, absurde et son sarcasme :

McDonald's

Jim Gaffigan chez Jimmy Fallon

Jim Gaffigan donne des conseils au Pape

Richard Pryor

Richard Pryor doit son succès à sa narration tordante. Il est considéré comme un des comédiens les plus influents de tous les temps :

Blagues sur la Mafia

Les Sentiments Émotionnels

Bill Cosby

Bill Cosby a eu une carrière en comédie de plus de 6 décennies avec son humour concentré sur ses propres expériences, ce qui rend ses sketchs non seulement drôles, mais proches du public, aussi :

La drogue

Les amies et les épouses

David Cross

Cross est connu pour sa comédie alternative, c'est-à-dire une comédie qui est délibérément différente de celle de l'époque, une satire politique qu'il intègre dans ses sketchs :

Les tatouages

Plus grand et plus noir

Joan Rivers

Joan Rivers : humour insultant et humour choquant !

J'en ai marre de Taylor Swift

Steve Martin

Encore un acteur que vous connaissez grâce au cinéma, mais ce que vous ignorez peut-être c'est qu'il est aussi un stand-upper ! Steve Martin a eu un grand succès pour son humour improvisé et ses blagues sur l'actualité, la culture américaine et la culture populaire :

Steve Martin en 1976

Du stand-up pour chiens

Humoristes britanniques

Vous aimeriez améliorer votre compréhension de l'accent britannique ? Faites-le avec notre liste des meilleurs humoristes anglais !

Avec sous-titres français

Commençons par ceux pour lesquels les sous-titres français sont disponibles :

Eddie Izzard

Eddie Izzard a captivé le public avec son humour rebondissant d'un sujet à l'autre et ses monologues fantaisistes !

À propos de Rome, de poulet et d'accents...

À propos des chats et des chiens...

Apprendre le français

Ricky Gervais

Ricky Gervais est un comique britannique qui s'adonne à l'humour d'observation, la satire et l'humour provocateur. Il a fait plusieurs tournées au Royaume-Uni, créé des podcasts et il a même joué dans des films : on peut dire que c'est un humoriste très accompli !

Les Animaux

Les Gros

? Gervais est aussi l'un des créateurs d'une série culte britannique, The Office !

Avec sous-titres en anglais

Regarder des vidéos avec sous-titres français est trop facile ? Essayez d'en voir avec des sous-titres anglais :

James Acaster

James Acaster a été révélé en 2009, après son passage au Edinburgh Festival Fringe ; depuis, il est l'un des comiques britanniques les plus populaires. Le public l'apprécie surtout pour ses anecdotes hebdomadaires diffusées à la radio.

Le stand-up de James Acaster sur The Late Late Show with James Corden

James Acaster live à l'Appolo

Sans sous-titres

Et si c'était facile, on vous propose d'essayer de regarder du stand-up britannique sans aucun sous-titre !

David Mitchell

David Mitchell parle de Noël

Jack Whitehall

Comme son collègue James Acaster, Jack Whitehall a lancé sa carrière en jouant au Edinburgh Festival Fringe. Son humour est assez léger, et il a un contact très facile avec le public, à tel point que vous finissez par regarder tous ses one-man-shows !

Jack Whitehall à New York, à propos des similarités entre le Royaume-Uni et les États-Unis

Jack Whitehall sur Comedy Roadshow

Jack Whitehall veut ravoir un dumb phone

Jen Brister

Jen Brister a fait des études d'art dramatique, elle a un excellent jeu de scène, et fait mourir de rire le public !

Jen Brister parle de sa mère espagnole

Jen Brister et les jeunes

Stewart Lee

Les sujets de Stewart Lee sont variés : son humour est moderne, autocritique et parfois absurde ! Il parle souvent de religion et du politiquement correct.

Les immigrants

À propos du Brexit

Stewart Lee : spectacle intégral

Jimmy Carr

Si vous aimez la comédie noire, vous apprécierez le travail de Jimmy Carr ! Il aborde souvent des sujets « tabous » comme la politique, le sexe et l'actualité.

Les blagues les plus offensantes

Le réchauffement climatique

Le premier baiser

Daniel Sloss (Écosse)

Si vous avez envie de pratiquer votre compréhension de l'accent écossais tout en vous amusant, les spectacles de Daniel Sloss sont faits pour vous !

La religion

Daniel Sloss et les jeunes comiques

La différence entre la violence au Royaume-Uni et aux États-Unis

Paul Taylor

Vous avez sûrement dû tomber sur une des vidéos de Paul Taylor : un comique britannique qui habite à Paris. Il est populaire surtout pour sa chaîne YouTube, mais il fait aussi du stand-up ! Ses sketchs sont principalement en français mais il ajoute des mots et des expressions en anglais ici et là. Vous apprécierez certainement de découvrir la culture et la langue française du point de vue d'un Anglais !

ASSEDIC ?

*La langue française c'est de la m****

Comiques australiens

Apprenez à mieux connaître la culture du pays des kangourous avec notre liste des meilleurs humoristes australiens !

Avec sous-titres français

Jim Jefferies

Jim Jefferies a été rendu populaire par ses bons mots et ses anecdotes. Il parle de l'alcoolisme, de la consommation de drogue, des relations et beaucoup d'autres sujets !

Alcoholocaust (spectacle intégral)

Le Panda blasphémateur

God is drunk at a party

Avec des sous-titres anglais :

Hannah Gadsby

Hannah a gagné l'amour du public grâce à ses anecdotes hilarantes, son ton pince-sans-rire et son esprit. Elle parle de l'homophobie, des maladies mentales et des expériences traumatiques mais elle réussit toujours à nous faire rire quel que soit le sujet !

The Big Three Oh!

Hannah Gadsby sur Opening Night Comedy

Les mannequins de bikini

Kitty Flanagan

Les sketchs de Kitty sont largement autobiographiques ce qui signifie qu'elle incorpore des histoires personnelles qui rendent son spectacle beaucoup plus réaliste et drôle. On peut facilement s'y identifier.

Kitty Flanagan au Festival Comique International à Melbourne

À propos des convenances

Demander son chemin

Adam Hills

Un sujet assez étrange qu'Adam Hills utilise pendant ses sketchs est sa jambe artificielle. Comme vous pouvez l'imaginer, ce jeune homme reçoit beaucoup de questions (certaines logiques, d'autres... juste bizarres !). Il a donc décidé de partager ces expériences dans son spectacle et c'est juste hilarant ! Il traite également de l'actualité et de la vie quotidienne de façon plus générale.

À propos des langues

Adam Hills à l'Apollo

À propos de sa jambe artificielle

Sans sous-titres :

Simon Taylor

Simon Taylor est un humoriste australien qui partage ses expériences personnelles d'une manière tellement captivante et drôle que vous regarderez tous ses sketchs sans vous arrêtez !

Simon Taylor sur Comedy Up Late

À propos des accents

D'autres langues

L'accent australien ethnique

Nazeem Hussain

Nazeem Hussain est un humoriste australien d'origine sri lankaise, alors le racisme en Australie, l'Islam et l'islamophobie sont parmi les principaux sujets de son spectacle. Il décrit très bien la réalité du monde actuel à travers les personnages créés pendant ses sketchs.

Nazeem Hussain au Festival International Comique de Melbourne

La peur des gens foncés

À propos de l'alcool

Neel Kolhatkar

Les boîtes de nuit

Les pays au lycée

Blagues sur les petites amies

Blagues sur la gym

Ivan Aristeguieta

C'est difficile d'apprendre une langue étrangère, alors imaginez ce que ce doit être de faire du stand-up en anglais quand ce n'est pas votre langue maternelle ! Ivan Aristeguieta a prouvé que c'était possible : il a immigré du Venezuela en Australie et cela fait déjà plusieurs années qu'il fait rire le public australien.

Comiques africains

Voici une opportunité en or de pratiquer votre compréhension des accents africains en regardant des spectacles hilarants avec notre liste des comiques anglophones d'Afrique !

Trevor Noah (Afrique du Sud)

Trevor Noah est peut-être le comique africain le plus populaire. Vous apprécierez sûrement son humour qui vous aidera à améliorer non seulement votre compréhension de l'anglais, mais aussi votre connaissance de la culture sud-africaine.

Ce que c'est d'être afro-américain

Certaines langues sont effrayantes

Basket Mouth (Nigeria)

Basket Mouth est un humoriste nigérian qui a gagné beaucoup de popularité en ligne lorsqu'il a lancé son challenge #TwoThingsInvolved sur Instagram, ce qui est le nom d'un de ses sketchs les plus populaires :

Il y a deux possibilités

Basket Mouth au Laugh Festival

Kansiime Anne (Ouganda)

Appelée « La reine de la comédie africaine » par de nombreux médias, Kansiime Anne a été découverte grâce à ses vidéos postées sur Internet, qui lui a permis de créer son propre show télé Don't Mess With Kansiime.

Je suis Kansiime

Michael Blackson (Ghana)

Michael Blackson est devenu célèbre grâce à son rôle à l'écran d'Angry African Man, qui est devenu l'un de ses personnages principaux.

Comiques indiens

Vir Das

Vir Das est un humoriste indien extraordinaire. À travers son œuvre, on peut apprendre à mieux connaître la culture indienne et ce qu'il se passe dans son pays d'origine.

À propos du racisme

L'hindouisme, le christianisme, l'Islam et les Avengers

L'Inde et l'homophobie

Sindhu Vee

Sindhu Vee, une comique indienne mariée à un Danois qui habite à Londres. Imaginez un peu le mélange de cultures et de points de vue dans sa vie ! Elle parle souvent de l'éducation de ses enfants et des situations surprenantes qui se produisent dans un mariage mixte.

Sindhu Vee à l'Apollo

Sindhu Vee sur Comic Boom

Sindhu Vee à la BBC

Comiques néo-zélandais

Rhys Darby

Rhys Darby est un humoriste néo-zélandais connu pour ses sketchs dans lesquels il raconte des histoires accompagnées de bruitages et pendant lesquels il fait du mime.

L'armée

Les sorties en boîtes

Raybon Kan

Raybon Kan est un comique néo-zélandais d'origine chinoise, alors il parle du racisme, des stéréotypes autour de sa culture et le fait d'être immigrant en Nouvelle-Zélande. (si jamais quelqu'un aurait envie de déménager là-bas).

La culture chinoise

La vraie raison pour laquelle les gens sont en couple

Comiques irlandais

Dylan Moran

Dylan Moran est un humoriste irlandais qui fait beaucoup de comédie d'observation, d'humour pince-sans-rire et d'humour absurde.

Dylan Moran - Like, totally, sous-titres français

À propos des Français

Tommy Tiernan

Tommy Tiernan décrit son humour comme controversé, mais pas insultant ou méchant. Il fait des blagues sur les Irlandais, les Anglais, la satire et le comique d'observation.

À propos de l'Irlande

Si les Irlandais avaient de l'argent

Bonus : Comique japonaise !

Pour vous montrer que l'anglais est vraiment une langue universelle qui unit le monde entier, on vous propose de découvrir l'humour de Yumi Nagashima, une comique japonaise qui fait son spectacle en anglais !

Dirty Show

La Floride est réstée dans les années 80

Où voir du stand-up en anglais à Paris ?

Regarder du stand-up en anglais en ligne, c'est bien, mais pour profiter de l'expérience complètement, mieux vaut voir un spectacle live ! Trouvez du stand-up en anglais à Paris avec ce site.

Ce n'est pas un secret, on croit fermement que l'on peut apprendre en s'amusant et l'une des meilleures façons de le faire, c'est en immersion. L'immersion dans une culture est une partie essentielle de l'apprentissage de sa langue. En d'autres mots, il ne suffit pas seulement d'apprendre des mots et de la grammaire, il faut aussi apprendre à connaître la culture.

Voir aussi

Est-ce difficile de comprendre l'anglais lorsque vous écoutez les humoristes anglophones ? On vous propose de lire les articles suivants pour approfondir votre connaissance de la langue orale :

• Comment faire de l'humour en anglais Apprenez à faire de l'humour en anglais avec les meilleures (et les pires !) blagues anglaises, et apprenez à mieux connaître l'humour anglophone !
• Comment améliorer votre compréhension de l'anglais parlé
• L'argot anglais
• Les contractions anglaises

Vous avez aimé notre liste des comiques anglophones ? Découvrez nos autres ressources pour pratiquer un anglais authentique :

• Youtubers anglais · Les meilleures chaînes YouTube pour pratiquer l'anglais
• Les 16 meilleurs sitcoms pour apprendre l'anglais
• 25 séries britanniques pour travailler votre accent British
• 67 films en anglais à regarder en boucle pour devenir bilingue · Une liste exhaustive des films en anglais ainsi que des ressources pour trouver des films sous-titrés en anglais !

---

Merci aux sites suivants qui nous ont aidés à recueillir les meilleurs humoristes anglophones pour vous :

• https://wealthygorilla.com/funniest-stand-up-comedians/
• https://www.irelandbeforeyoudie.com/top-10-irish-comedians/
• Et merci à CopyComic de nous avoir suggéré la liste de dead-frog.