Comment se présenter en anglais avec exemples.
Pourquoi est-il si difficile de se présenter, alors que personne ne nous connaît mieux que nous-même ? Peut-être que l'on n'est pas sûr de quelles informations donner ? C'est pour cela que vous trouverez dans cet article non seulement les mots et les phrases à utiliser pour vous présenter en anglais, mais aussi ce que l'on attend de vous comme réponse lorsque l'on vous pose ce type de question.
Imaginez cet article comme le buffet d'un self : dans chaque catégorie, on vous présente plusieurs manières de dire la même chose, et c'est à vous de choisir ce qui vous convient le mieux !
Sommaire
Au quotidien
Si vous êtes dans une situation "neutre", c'est-à-dire que ce n'est pas un entretien ou que vous ne vous présentez pas devant vos collègues, bref, une situation détendue, vous pouvez pratiquement inclure tout ce que vous voulez dans votre petite présentation !
Vous pouvez commencer par une des 11 manières de dire « bonjour » en anglais, par exemple Hello ou Hey.
Ensuite, voici un petit aperçu de ce dont on parle le plus souvent lorsque l'on se présente en anglais :
Briser la glace
Comment aborder une personne et démarrer la conversation en anglais ? Voici quelques idées pour briser la glace :
- Vous pouvez simplement lui demander si ça va ! Quelques expressions en anglais pour demander comment ça va sont How are you? (Comment ça va ?) ou What's new? (Quoi de neuf ?)pour demander des nouvelles de quelqu'un en anglais.
- Faire un compliment.
- Faire une blague.
Donner son nom
Tout d'abord, comment demander le nom de quelqu'un en anglais ?
La façon la plus courante pour cela est : What's your name? = Comment tu t'appelles ?
Ensuite, voici quelques façons de dire votre nom :
- My name is... = Je m'appelle... ou la version moins articulée : My name's... Parfois, on simplifie cette phrase encore davantage, et on ne dit que Name's..., ce qui, littéralement, signifie « Le nom est... ».
- I'm... = Je suis...
- My last name is... = Mon nom de famille est...
- My surname is... = Mon nom de famille est... *
- My nickname is... = Mon surnom / diminutif est...
- You can call me... = Tu peux / Vous pouvez m'appeler...
*Notez bien que surname en anglais ne veut pas dire surnom, mais nom de famille ! Un surnom est nickname. Découvrez les autres faux-amis en anglais !
Dire son âge
D'abord : comment demander l'âge de quelqu'un en anglais ?
La façon la plus courante pour cela est How old are you?
Ensuite, voici les phrases que vous pouvez utiliser pour dire votre âge en anglais :
- I'm... years old = J'ai... ans.
Il ne vous reste qu'à compléter par le nombre de vos années. Savez-vous comment le faire en anglais ? Découvrez comment dire les chiffres et les nombres en anglais !
Les anglophones ont tendance à tout simplifier ! Voici une version raccourcie de l'expression précédente :
- I'm... = Je suis... (X ans d'âge)
N'oubliez pas qu'on utilise le verbe être en anglais pour parler de son âge, et non « avoir » comme en français. En anglais on n'a pas un âge, mais... on est vieux de X années (même si on reste toujours jeune) !
Et la dernière expression : si vous préférez garder un peu de mystère sur votre âge exact, vous pouvez utiliser l'une des expressions suivantes :
- I'm in my 20s (twenties) = J'ai la vingtaine.
- I'm in my 30s (thirties) = J'ai la trentaine.
- I'm in my 40s (forties) = J'ai la quarantaine.
- I'm in my 50s (fifties) = J'ai la cinquantaine.
- I'm in my 60s (sixties) = J'ai la soixantaine.
- I'm in my 70s (seventies) = Je suis septuagénaire.
Dire sa date de naissance
D'abord, voici comment demander la date d'anniversaire de quelqu'un :
Puis, si vous avez besoin de plus de précision, vous pouvez demander la date de naissance complète :
- What is your date of birth?
- I was born on September 13, 1981.
- Où 13 est prononcé thirteenth.
Découvrez comment dire toutes les dates et tous les jours du mois en anglais !
Parler de son origine
D'abord : comment demander la nationalité de quelqu'un en anglais ?
Vous pouvez dire : Where are you from? = Tu es d'où ? / Vous êtes d'où ?
Ensuite, voici plusieurs façons de dire d'où vous venez en anglais :
- I'm from... = Je suis de...
- I come from... = Je viens de...
Si vous venez d'un lieu différent de celui où vous habitez actuellement :
- I'm originally from... = À la base, je suis de...
Vous pouvez également donner simplement votre nationalité, avec I'm..., par exemple :
- I'm French. = Je suis français(e).
- I'm Belgian. = Je suis belge.
- I'm Canadian. = Je suis canadien(ne).
Vous pouvez enfin préciser l'endroit où vous êtes né et où vous habitez :
- I was born in... = Je suis né(e) en...
- I live in... = J'habite à/ en...
Présenter sa famille
Si vous voulez en savoir plus sur la famille de quelqu'un, vous pouvez poser la question suivante :
- Tell me about your family. = Parle-moi de ta famille.
Et voici comment parler de votre famille en anglais :
- I live with my... = J'habite avec mon/ma/mes...
- There's 4 of us in my family. = Nous sommes 4 dans ma famille.
- I'm an only child. = Je suis enfant unique.
- I have 3 brothers. = J'ai 3 frères.
- I have 2 sisters. = J'ai 2 sœurs.
À noter : en anglais, vous pouvez utiliser le mot sibling qui signifie « frère et/ou sœur » :
- I have 3 siblings. = J'ai 3 frère(s) et sœur(s).
- I have one child = J'ai un enfant.
- I have two children = J'ai 2 enfants.
- I don't have any children. = Je n'ai pas d'enfant.
- I'm married. = Je suis marié(e).
- I'm single. = Je suis célibataire.
- I have a boyfriend. = J'ai un petit ami.
- I have a girlfriend. = J'ai une petite amie.
... mais parfois, tout ce que l'on peut dire, c'est :
- It's complicated! = C'est compliqué !
Ses loisirs
Bien souvent, ce sont les points communs qui rapprochent les gens, les passions ! Alors, voici comment demander à quelqu'un quels sont ses loisirs :
- What do you like to do in your spare time? = Qu'est-ce que vous aimez faire de votre temps libre ?
Ensuite, voici comment parler de vos propres loisirs :
Gardez à l'esprit qu'il faut mettre le verbe dans sa forme en -ing, lorsque vous utilisez ces phrases ! Par exemple : singing, dancing, traveling, etc.
- In my free time I like to... = Dans mon temps libre, j'aime...
Ici, il faut utiliser l'infinitif ! Vous pouvez dire sing, dance, travel, etc.
- I'm good at... = Je suis bon(ne) en...
- I'm passionate about... = Je suis passionné(e) par...
Avec ces dernières phrases, vous pouvez utiliser soit un nom, soit un verbe en -ing. Par exemple math, technology, music, politics, writing, etc.
Ses centres d'intérêt
Pour demander à quelqu'un quels sont ses centres d'intérêt en anglais, vous pouvez dire :
- What are your interests? = Quels sont tes/vos intérêts ?
Ensuite, pour parler de vos propres centres d'intérêt, vous pouvez dire :
- I'm interested in... = Je m'intéresse à...
- I have an interest for... = J'ai un intérêt pour...
De nouveau, vous pouvez ajouter soit un nom, soit un verbe en -ing ! Par exemple astronomy, entrepreneurship, personal development, etc.
Ses études
- I'm a student at... = Je suis étudiant(e) à... (université/ école/ lycée)
- I study... = J'étudie...
- I graduated Princeton university. = J'ai obtenu une licence universitaire de Princeton.
- I majored in... = J'ai étudié...
- I have a degree in... = J'ai un diplôme de...
Parler de son travail
D'abord, si vous voulez demander à quelqu'un ce qu'il fait comme travail en anglais, vous pouvez poser les questions suivantes :
- What do you do for work? = Qu'est-ce que tu fais comme métier ?
- What do you do for a living? = Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?
Ensuite, pour parler de votre propre travail, vous pouvez dire :
- I'm a... = Je suis...
- I work as a... = Je travaille en tant que...
N'oubliez pas d'utiliser un des articles indéfinis en anglais, a ou an, lorsque vous parlez de votre travail !
Pour finir, voici une vidéo de Rachel qui se présente et parle avec plusieurs nouvelles personnes à Los Angeles. Reconnaissez-vous quelques-unes des phrases que vous venez d'apprendre ?
Présentation en anglais de soi-même
Vous avez maintenant le choix parmi toutes ces tournures de phrases pour vous présenter en anglais, il ne vous reste qu'à décider quelles informations vous voulez (ou non) dévoiler ! Entraînez-vous en commentaire ! :)
Au bureau
Comment vous présenter lorsque vous commencez un nouveau travail ? Franchement, il n'y a pas de réponse universelle, mais nous vous conseillons de rester sur des sujets professionnels, tout en faisant simple :
Commencez évidemment par, votre prénom et nom de famille, mais aussi le service où vous travaillez ou le poste que vous allez occuper. Vous pouvez aussi ajouter depuis combien de temps vous travaillez dans ce domaine.
Et pour terminer, demandez à votre tour What about you? = Et vous ?
Lors d'un entretien
Vous devrez certainement commencer aussi par donner votre nom et la raison de votre venue, dès votre arrivée à l'entrée. Vous pouvez dire :
Hello, my name is X and I have an interview scheduled with Y at 10 AM. = Bonjour, je m'appelle X et j'ai un entretien avec Y prévu pour 10 h.
Une fois que vous rencontrez le directeur, un simple et classique Hello, my name is X, it's a pleasure to meet you est suffisant !
Une question qui est très souvent posée lors d'un entretien est Tell me about yourself (Parlez-moi de vous). Ce n'est pas toujours facile d'y répondre : évidemment, ce n'est pas vraiment le moment de parler de ses passe-temps ou de vos animaux de compagnie, focalisez-vous plutôt sur ces éléments de votre expérience qui montrent que vous êtes fait pour ce poste !
Ainsi, selon le poste que vous souhaitez obtenir, vous pouvez mettre en avant vos années d'expérience dans un domaine, les formations, diplômes ou compétences que vous avez offrir à l'entreprise.
Vous pouvez terminer en disant pourquoi ce poste vous intéresse. Bien que ce soit un peu stéréotypé, expliquer que vous cherchez un nouveau défi et que vous croyez que ce travail est la prochaine étape à faire dans votre carrière est en général bien reçu par les recruteurs.
Malheureusement, on ne peut pas couvrir toutes les situations, mais voici un exemple dont vous pouvez vous servir comme modèle :
« J'ai obtenu une licence en informatique à l'université Paris Diderot et je travaille dans ce domaine depuis 5 ans. J'ai gagné plusieurs prix de performance dans mon entreprise précédente. Je crois que c'est parce que je suis très organisé et j'accomplis mes tâches vite et efficacement. »
La réponse contient votre éducation, votre expérience, vos points forts : tout ça dans juste quelques phrases !
À l'écrit
C'est bien de savoir se présenter en anglais de vive voix mais, dans certaines situations, vous pouvez être amené à le faire à l'écrit. Cela peut être le cas lors d'une candidature pour un travail, une demande de bourse ou même un profile de rencontre en ligne ! Ce qui est important, c'est de souligner les traits et les compétences nécessaires pour atteindre votre objectif.
Pour une candidature professionnelle, vous pouvez suivre un format similaire à celui d'un entretien.
Dans une lettre, par exemple, il faut inclure :
- Dear X, = Cher/ Chère X,
- votre nom
- des informations ayant un rapport avec vous, votre expérience professionnelle, vos compétences, etc.
- la raison qui vous amène à envoyer cette lettre (réponse à une annonce, candidature spontanée, etc.)
- vos coordonnées : e-mail, numéro de téléphone, etc.
- une formule de politesse comme Yours sincerely, par exemple.
- encore une fois, votre nom, pour signer
C'est la structure que vous pouvez suivre pour écrire un mail en anglais !
Voici par exemple une façon de se présenter à l'écrit en anglais :
Dear Mr. Smith,
My name is Paul Laurent, and I am currently working as an IT specialist for X company. I have been working in this field for the past five years.
I am interested in moving from this company to a larger one in order to further advance in my career. I used to work in the IT sector for X company and would love to bring my current skills to a similar one. I would love to arrange a time to meet with you for an informational interview.
I have attached my resume/ CV for you to review. If you have some time for a conversation, you can contact me via e-mail paullaurent@email.com or phone (111-111-1111). I look forward to hearing from you. Thank you for your time.
Yours sincerely,
Paul Laurent
Faites attention à la ponctuation en anglais ! Dans un texte formel, il faut bien l'utiliser.
Vous connaissez maintenant toutes les manières de se présenter en anglais ! Nous espérons qu'après avoir lu cet article, vous n'aurez plus de problèmes pour parler de vous et que cela vous aidera à vous faire des amis et de bonnes relations dans cette langue.
Voir aussi
Pour aller plus loin, vous pouvez aussi lire les articles suivants :
- Les connecteurs logiques vous aideront à mieux construire votre présentation en anglais
- Les registres de langue en anglais · Apprenez comment adapter votre niveau de langue à la situation
- Comment épeler en anglais ? · Apprenez comment vous pouvez épeler votre nom, e-mail, etc.
- Comment trouver un correspondant anglais. · Où trouver des anglophones sur Internet ou en vrai.
Hello my name is Augustin Naissa I'm in my twenties i was born in CAP-HAITIEN, i live in Madeline My mother name is pierre sulfira My father name is Augustin gabriel
Hello. My name is Augustin Naissa. I'm in my twenties. I (capital letter!) was born in CAP-HAITIEN. I (capital letter) live in Madeline. My mother's name is Pierre Sulfira. My father's name is Augustin Gabriel.
's --> exprime la possession. :)
Nice to meet you!