Les mèmes Internet sont un véritable phénomène dont des millions de personnes profitent pour s'amuser et pour s'exprimer. Bien qu'il existe un nombre important de mèmes en français, ces petites photos avec diverses légendes naissent presque toujours en anglais. Et puisque ces photos sont habituellement accompagnées du texte, c'est une excellente façon de pratiquer votre anglais en vous amusant ! Dans l'article d'aujourd'hui, vous allez découvrir une liste des meilleurs mèmes en anglais avec des explications !

Je suis une personne qui ADORE les mèmes et je peux passer des heures à les lire. Du coup, cet article est devenu assez long et je ne m'attends pas à ce que vous le lisiez en une seule fois. Je vous conseille alors de le sauvegarder dans vos favoris et d'y revenir chaque fois que vous voulez passer un bon moment et pratiquer votre anglais !

Évidemment, si on doit vous expliquer la blague, elle est tout de suite moins drôle ! Alors essayez de comprendre ces blagues par vous-même, et regardez nos explications seulement si nécessaire.

C'est quoi un mème Internet ?

Commençons par le commencement, que signifie un mème ? Ce sont des combinaisons d'images et de légendes (souvent, des variations de la même petite phrase) qui ont pour but d'être amusants, choquants. Ce sont des blagues auxquelles on peut s'identifier. Ils se répandent principalement via Internet et les réseaux sociaux.

Prenons un exemple avec le fameux mème anglais Philosoraptor. C'est une image d'un dinosaure qui a l'air de réfléchir et elle est accompagnée de légendes (textes) qui représentent son monologue interne ou ses pensées, habituellement des choses un peu stupides.

Si de bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
alors pourquoi est-ce mal de procrastiner ?

Good things come to those who wait (De bonnes choses arrivent à ceux qui attendent) est un adage populaire que l'on utilise souvent en anglais.

Si un OVNI atterrit et on découvre ce que c'est
est-ce que ça devient un O ?

Note: UFO est une abréviation qui signifie Unidentified Flying Object ou OVNI.

Et parfois, la chute se cache derrière un jeu de mots :

Nous avons à la base, le proverbe anglais Two wrongs don't make a right et on l'a renversé : Two Wrights make a plane. C'est drôle, parce que le mot right (juste) et Wright (le nom des inventeurs de l'avion) sont prononcés de façon identique : /ˈɹaɪt/.

Un petit avertissement : Gardez en tête que l'on fait souvent des fautes d'orthographe intentionnellement, parce que cela rend les légendes plus stupides et drôles. Ce n'est pas un exemple à suivre lorsque vous parlez anglais, alors nous allons aussi ajouter des remarques pour différencier les phrases familières des autres.

Comment prononcer le mot meme en anglais ?

Le mot meme en anglais se prononce : /mim/.

Mèmes en anglais avec explications

Et maintenant, voyons ensemble une liste des meilleurs mèmes en anglais ! Notre tour commence par les premiers mèmes qui sont apparus il y a plus de 15 ans :

Chuck Norris Facts

Ces mèmes présentent l'acteur américain et maître des arts martiaux, comme extrêmement dur, viril, un mâle dominant. Ce mème date de 2005 !

Chuck Norris n'allume pas la douche
il la regarde jusqu'à ce qu'elle se mette à pleurer.

Chuck Norris a un tapis d'ours dans son salon
il n'est pas mort, il a juste peur de bouger.

On n'a vraiment pas le choix !

Trollface

Un des mèmes classiques de Rage Comics représente les trolls sur Internet. Ce sont des personnes qui disent des choses pour le seul objectif de provoquer. On utilisait ce mème pour représenter ces personnes-là.

« Hé, taxi ! »
« Hé, marcheur ! »

En tournant votre écran, la gravité permettra d'avoir
un téléchargement plus rapide !

Ici, nous voyons une tournure familière intéressante : U Jelly?. Nous avons l'abréviation u pour dire you et une façon familière de dire jealous (jaloux) : jelly. On a aussi omis le verbe dans cette phrase, ce qui la rend encore plus familière. La façon correcte de poser la question serait donc Are you jealous?.

You don't say (Nicolas Cage)

You don't say est une expression courante que l'on utilise quand quelqu'un dit quelque chose de très évident. Ce dessin de Nicolas Cage était souvent accompagné de légendes drôles de choses que l'on dit qui sont extrêmement évidentes.

Ne respirez pas sous l'eau... Sans blague !

J'aimerais vraiment apprendre l'histoire derrière le panneau suivant :

Ne vous asseyez pas sur le tigre ?!

Unhelpful High School Teacher

Cette photo est utilisée pour se moquer des profs qui font des remarques idiotes qui sont vraiment inutiles. Parfois, cette image est utilisée pour parler des choses illogiques que les profs font de temps en temps.

Puis-je poser une question ?
Tu viens juste de le faire.

C'est quand la dernière fois
que vous vous êtes servi du cosinus ?

Et, une combinaison de deux mèmes :

Forever Alone

Encore un Rage Comic qui est utilisé pour exprimer la solitude et la déception.

Chérie (miel), je suis rentré !..

J'ai oublié de couper le son de mon portable au cinéma
Ça n'a pas changé grand-chose.

Tu as des amis (Friends) ?
Oui, j'ai toutes les saisons (de la série).

Me gusta

Cette phrase signifie « Ça me plaît » en espagnol et, évidemment, on utilise cette expression quand quelque chose nous plaît et souvent sur Internet, on l'emploie pour des choses que l'on ne veut pas forcément admettre ou bien des choses qui n'ont pas de sens.

Et vous ? Vous n’avez jamais fait semblant d'être un dragon ?

Y U NO

Une petite phrase qui est utilisée pour attirer l'attention de quelqu'un sur un sujet ou problème. C'est une façon informelle d'écrire Why you no qui à son tour est une façon familière de poser la question Why don't you.... C'est une abréviation que l'on peut trouver dans le langage SMS.

Pourquoi la bouffe la plus délicieuse
doit aussi être la plus malsaine ?!

Pourquoi le jus d'orange a un mauvais goût après s'être brossé les dents ?

Une référence à la chanson de Beyoncé

LOL guy

LOL est encore une abréviation que l'on utilise dans le langage SMS qui a plusieurs significations : Laugh out Loud, Lots of Laughter ou bien Laughing out Loud. En gros, c'est l'équivalent de mort de rire (mdr). Il existe également un mème qui a l'air d'articuler le mot LOL et qui est donc utilisé avec des images drôles.

LOL : mème sur Internet en anglais

Docteur : « Quelle est la condition du garçon qui a avalé toutes les pièces ? »
Infirmière : « Pas de changement. »

Ici, nous avons un jeu de mots, car le mot change peut signifier changement et monnaie. Alors, ils n'ont pas encore récupéré la monnaie du garçon qui a avalé des pièces.

Ermahgerd Girl

Ermahgerd est une façon incorrecte et humoristique de dire Oh My God, écrite comme si elle était prononcée avec de nombreux R supplémentaires. Elle est utilisée pour imiter le son de quelqu'un qui parle avec un appareil dentaire. Dans cette image nous voyons une jeune fille qui a des livres de la série populaire Goosebumps (Chair de poule). Ce mème est souvent utilisé pour faire référence aux années embarrassantes des ados.

Oh my god - my favorite books

Oh my god - dogs

L'épilogue...

Poker Face

Encore une bande dessinée de Rage Comics qui représente un visage impassible et est utilisé pour illustrer des moments embarrassants.

Mais pourquoi elle ne me répond pas ?!
Ah, mais c'est moi qui n'ai pas répondu...

Remarque : Derp et Derpina sont parmi les personnages principaux que l'on voit dans les Rage Comics. Ce sont des prénoms génériques que l'on utilise dans ces mèmes pour représenter un garçon et une fille.

Poker Face - mème anglais

Ici, nous avons beaucoup d'exemples du langage SMS en anglais :

• thx = thanks
• 4 = for
• givin' = giving
• r = are
• u = you

Scumbag Steve

Ce mème représente un jeune bonhomme comme opportuniste et enfantin, qui prend de mauvaises décisions dans des situations sociales.

Hé, mec ! Peux-tu me prêter... tout ?

Quand il mange des Doritos, il s'essuie les mains sur ton chat.

Bad Luck Brian

Ce mème est accompagné de légendes qui décrivent diverses situations embarrassantes ou tragiques de la vie, quand tu n'as vraiment pas de chance.

Son animal de compagnie était une pierre
Elle s'est enfuie.

Quand il a mis qu'il n'était plus célibataire sur Facebook
Facebook l'a identifié comme une fake news.

Quand il a sauté d'un bâtiment de très haute altitude, il n'est pas mort sur le coup.

First Day on the Internet Kid

Ce mème vise un gamin avec peu d'expérience sur Internet qui finit par se trouver dans des situations drôles ou qui fait des choses stupides sur Internet.

Mot de passe parfait !

Félicitations ! Vous gagnez le nouvel iPhone !

Si on prenait le temps pour lire toutes les conditions...

Success Kid

Ce mème est utilisé pour transformer une situation frustrante à son avantage. À réserver aux grands optimistes !

J'étais en retard au travail
, mais le patron était encore plus en retard.

De la pluie ? Lavage de la voiture gratuit !

Le flic m'a arrêté et m'a dit "papiers"
et moi j'ai crié "ciseaux" et je me suis enfui.

Note : Le mot cop est un terme argotique qui signifie flic.

The Most Interesting Man in the World

Ce mème est inspiré d'une pub célèbre et représente un gentleman au goût raffiné. Le texte accompagnant suit la formule suivante I don't always X, but when I do, I Y. (Ce n'est pas souvent que je X, mais quand c'est le cas, je Y).

Je ne vais pas souvent à la sale de sport
, mais quand je le fais, je le poste sur Facebook.

Je ne corrige pas souvent l'orthographe des autres
, mais quand je le fais je le vérifie d'abord sur Google pour ne pas avoir l'air bête.

Je ne sors pas souvent les déchets recyclables dehors, mais quand je le fais, je passe pour un gros alcoolique.

Condescending Wonka

C'est Gene Wilder dans la comédie musicale WIlly Wonka and the Chocolate Factory de 1971. Qui aurait pu imaginer que des décennies plus tard ce personnage renaîtrait et deviendrait un mème sur Internet ?! Vous le croiserez habituellement avec des textes qui sont ironiques ou condescendants.

Tu ne bois que du soda sans sucre ?
Tu dois être en parfaite santé !

Tu as 1000 amis sur Facebook ?
Je parie que tu les as tous rencontrés.

Tu es allé sur le compte Facebook de ton ami quand il avait le dos tourné ?
Tu dois être le meilleur hacker du monde !

Evil Kermit

Kermit the Frog est un personnage bien connu de la série The Muppet Show (et Sesame Street). Nous le retrouvons ici avec son côté diabolique (qui ressemble à un Sith Lord de Star Wars) qui lui suggère de faire des trucs égoïstes ou d'être paresseux.

Quand je fais la grasse matinée
Mon côté obscur me suggère de sécher les cours.

Il y a une grande casserole que je dois laver.
, Je dois la laisser tremper d'abord.

Je suis sûr qu'il y a une explication logique.
Pourquoi ne pas en faire tout un plat ?

Me and the boys

Ce mème dépeint des méchants de Spider-Man et ses légendes concernent des trucs un peu stupides ou qui n'ont pas beaucoup de sens et que l'on a tendance à faire en groupe.

Quand les potes et moi incitons le prof à nous
raconter des histoires plutôt que de donner son cours.

Quand les potes et moi échangeons nos prénoms lorsqu'on a un prof remplaçant.

Squinting Woman

Cette image est accompagnée par différentes légendes, souvent quand quelqu'un trouve un panneau qui n'est pas facile à lire ou bien quand quelque chose n'a aucun sens.

Quand je consulte le menu même si je sais déjà très bien que je vais commander la même chose que d'habitude.

Moi, à 25 ans après avoir couru 10 kms
Moi, à 35 ans, quand j'attache mon enfant dans le siège enfant de la voiture.

Trump Signs an Executive Order

Ce mème vise l’ex-président des États-Unis, Donald Trump, qui a signé un décret présidentiel. Sur Internet, vous verrez l'imagination débordante de certains, qui ont remplacé ce décret par d'autres choses comme s'il avait signé un truc bizarre, marrant ou embarrassant.

Mon âme est vide, j'ai peur de mourir seul.

Voici une compilation vidéo des mèmes avec Donald Trump :

Donald Trump meme

Grumpy Cat

Cette image de chat est réelle et est devenue virale grâce à ses légendes qui expriment l'agacement.

Je me suis amusé une fois... c'était horrible

Les maths doivent résoudre leurs propres problèmes
Je ne suis pas un psy.

J'adore le son que tu fais quand tu fermes ta gueule.

Change my mind

Cette image concerne un étudiant derrière un panneau sur laquelle est inscrite une déclaration, puis Change my mind. En général, cela inclut une déclaration controversée qui provoque de violontes réactions. Voici l'image originale qui vise une opinion polémique :

Le privilège masculin est un mythe.
Faites-moi changer d'avis.

Cependant, sur Internet cette image est principalement accompagnée d'affirmations stupides qui sont... difficiles à nier :

Les tacos ne sont que des hot-dogs mexicains.
Faites-moi changer d'avis.

La douche, c'est juste de la pluie fait-maison.
Faites-moi changer d'avis.

Keep Calm and...

La petite phrase originale est Keep Calm and Carry On, mais c'est tellement devenu un cliché que l'on a décidé de remplacer la deuxième partie par une chute drôle ou inattendue :

Restez calme et appelez Batman !

Restez calme et que la Force soit avec vous !

Distracted Boyfriend

Ceci est un mème où l'on met des étiquettes sur les différents personnages. L'homme représente habituellement le créateur du mème, la femme en rouge ce que le créateur désire/ préfère et la femme en bleu, ce que le créateur devrait faire ou vouloir.

Un nouveau jeu / moi / les jeux que je n'ai pas encore terminés

Anime / moi / la vie sociale

Cet article de mèmes / tous les autres articles

Ceiling Cat

La petite phrase de ce mème Internet est Ceiling cat is watching you..., qui veut dire que le chat du plafond te regarde quand tu... et l'on ajoute quelque chose que l'on n'est pas censé faire.

Le chat du plafond te voit quand tu regardes des mèmes.

Le gouvernement surveille chacun de tes pas.

#FirstWorldProblems

(Un de mes préférés !) Comme son nom l'indique, ce mème qui montre une femme en pleurs est utilisé pour parler des petits soucis que l'on a tendance à exagérer ou bien des problèmes des pays riches.

J'ai faim, mais je me suis déjà brossé les dents...

Parfois je lis des mèmes, mais je n'ai aucune idée de ce qu'ils veulent dire...

Sad Keanu

Internet ADORE Keanu Reeves. Quand cette photo de lui qui a l'air triste est apparue sur les réseaux, les gens ont tout de suite commencé à éditer l'image et ajouté du texte drôle pour exprimer sa tristesse :

Mème Internet avec Keanu Reeves

Bye Felicia

Bye Felicia est une expression argotique qui est utilisée pour exclure quelqu'un, comme si l'on disait « OK, ça suffit, j'en ai marre de tes conneries, bye Felicia ». Par rapport aux autres images, la petite phrase est plus importante que l'image qui est souvent changée.

Et parfois on combine les différents mèmes :

Je ne vois pas Felicia souvent
mais quand je le fais je dis « au revoir » à cette conne

Doge

Faire exprès de faire des fautes et de ne pas respecter les règles de grammaire représente environ la moitié des blagues sur Internet. Ceci est l'image d'un mignon petit chien qui a l'air un peu perdu, qui est devenue populaire en 2013 et s'est transformée en mème ! Celui-ci a été appelé Doge (façon incorrecte d'écrire dog) et les légendes représentent le monologue interne des chiens, qui est écrit avec une mauvaise orthographe.

Alors, la prochaine fois que vous faites une erreur d'orthographe, vous pourrez simplement dire que c'était un mème !

Disaster girl

Voici une photo d'une jeune fille qui regarde fixement la caméra pendant que la maison derrière elle est en train de brûler. L'idée de ce mème, c'est d'expliquer la raison stupide de la personne qui détruit ce bien.

Maman : « Qu'est-ce qui s'est passé ? Et où est ton frère ?! »
« Ah, c'est rien, je voulais juste être enfant unique. »

Terre - coronavirus

Nokia 3310

La seule idée de ce mème, c'est que le téléphone Nokia 3310 est extrêmement durable et ne se casse jamais, et les gens sur Internet exagèrent sa résistance.

Merde ! J'ai fait tomber mon Nokia !

Si jamais vous vous sentez inutile, souvenez-vous que quelqu'un a créé un étui pour téléphone pour son Nokia 3310...
C'était pour protéger le sol.

What If I told you

Ceci est une capture d'écran de Lawrence Fishburne dans le rôle de Morpheus de The Matrix. Le format est le suivant : le texte commence par What if I told you... suivi d'une affirmation qui rabaisse du comportement mesquin.

Et si je te disais que tu pourrais facilement apprendre 25-30 mots par jour ?

Et si je te disais que are et our ne sont pas le même mot ?

💡 Sur Internet, les gens confondent souvent les mots are (conjugaison du verbe to be) et our (notre, nos), puisqu'ils peuvent se prononcer de façon identique : /ɑɹ/.

Et si je te disais que tu ne dois pas attendre le Nouvel An
pour prendre de bonnes résolutions ?

Shut Up and Take My Money

À la base c'était un GIF, mais maintenant la petite phrase Shut up and take my money! montre l'enthousiasme vers un produit ou une idée. Bien souvent, il s'agit de quelque chose de stupide dont on n'a pas réellement besoin, mais pour lequel on dépenserait sans compter.

Permet de se débarrasser des mouches, des moustiques et peut-être même des zombies...

Well, that escalated quickly

That escalated quickly est une citation de Ron Burhundy, qui était joué par Will Farell dans la comédie Anchorman: The Legend of Ron Burgundy de 2004. Souvent sur Internet, elle est utilisée lorsqu'une situation part en vrille.

Il y a des sons que nous aimons tous :

1) des chaussures sur du gravier
2) le crépitement d'un feu
3) le craquement du cou de ceux qui pensent pouvoir vous manquer de respect
4) le ronronnement des chats

Pourquoi les filles veulent devenir des sirènes :

1) pas de pantalon
2) pas de règles
3) des cheveux parfaits
4) elles peuvent attirer les hommes vers leur mort

---

💖 Si vous aimez les citations en anglais, je vous recommande de découvrir :

• La citation d'amour en anglais qui vous fera fondre, ou bien
• des citations en anglais tirées de films cultes.

  ---

Confused Nick Young

Ceci est l'image de la réaction du joueur de basket de NBA, Nick Young, dotée de points d'interrogation qui expriment sa confusion.

Mais comment ça, la tâche a échoué avec succès ?

Mème Internet en anglais

C'est bizarre qu'en anglais américain PARKway veuille dire autoroute, tandis que DRIVEway signifie allée privée. 🤯

Maman : Range ta chambre, on va avoir des invités !
Moi : On dîne dans ma chambre ou quoi ?! 😕

Exit 12

Ce mème montre une voiture qui change soudainement de direction en accélérant. L'auteur du mème écrit sur le panneau quelque chose qu'il devrait faire et quelque chose qu'il préférerait faire, et la voiture tourne vers l'option préférée.

Nouvel An, nouvelles résolutions
Différente année, mêmes conneries ?

Atteindre nos objectifs de long terme
Lire l'histoire des chaussettes sur Wikipedia ?

Services de santé gratuits
PAYER pour survivre

Drunk Baby

Ce bébé qui a l'air bourré est habituellement accompagné d'une histoire qu'il raconte en imitant le comportement des adultes de façon humoristique.

Le mec était introuvable et puis j'entends « Coucou » et sans déconner, il est apparu !

Et ce connard a pris mon nez !
N'importe quoi, tu racontes des histoires, Ronny !

Et là, j'ai dit : « Meuf, c'est pas un avion, c'est une cuillère ! »

Note : le mot ain't est un mot de négation familier très courant. La façon correcte de le dire serait This isn't a plane..

Twinkle twinkle (Brille, brille) vous savez de quoi cette chanson parle, n'est-ce pas ?

Twinkle twinkle little star (Brille, brille, petite étoile) est une chanson pour enfants très populaire dans les pays anglophones.

Facepalm 🤦

Facepalm est une expression gestuelle. Cette action est utilisée pour montrer que ce qui a été fait/dit n'a aucun sens ou est stupide.

Comment est-ce possible qu'il y ait autant d'idiots sur une seule planète ?

Quand tu fais du crochet et que quelqu'un appelle ça « tricoter »...

One does not simply

C'est une citation de Lord of the Rings (le Seigneur des Anneaux) et c'est souvent utilisé des situations humoristiques ou complexes.

Ça ne se fait pas de râper du fromage sans le manger en même temps.

Ça ne se fait pas de nettoyer les fenêtres.

Ça ne se fait pas d'entrer dans une pièce et de communiquer avec les gens.

Les introvertis, vous vous reconnaissez dans le dernier mème ? 🙋‍♂️

This is Fine Dog

Cette image représente un chien qui prend son café pendant que sa maison brûle. On l'utilise pour une situation grave que l'on ne peut pas contrôler et quand il faut faire avec. Elle est souvent utilisée en guise de réaction, nous pouvons l'utiliser pour décrire la situation de la Covid :

Ça va, je gère.

Le monde entier en mars 2020

Sponge Bob Nobody Cares

Sponge Bob est un personnage d'animation extrêmement populaire, notamment sur Internet avec ses nombreux mèmes. Il figure parmi les tout premiers mèmes de SpongeBob qui est utilisé pour dire que Nobody cares (tout le monde s'en tape).

Mème avec Sponge Bob

Kermit Sipping Tea

Tea est un terme argotique populaire sur Internet qui décrit un sujet juteux, des potins, peut-être même quelque chose de controversé ou d'excentrique. Si tu spill the tea (renverses le thé), cela signifie que tu vas dire quelque chose de courageux, que personne n'ose dire. Ce mème en particulier se termine souvent avec la phrase ...but that's none of my business.

Tu as déjà pris 13 selfies avec le même T-shirt,
, mais ce ne sont pas mes affaires...

Tu vas redoubler, mais c'est pas grave, t'es bon à Fortnite...

Abraham Lincoln

Les gens sur Internet aiment ajouter des citations ou des leçons de vie sur des photos d'Abraham Lincoln (une figure d'autorité) comme s'il les avait vraiment prononcées.

Mème d'Abraham Lincoln sur Internet

Le problème avec les citations que l'on trouve sur Internet, c'est que bien souvent, elles ne sont pas vraies.

• Abraham Lincoln (?)
  

Confused Winona Ryder

La réaction de Winona Ryder pendant les SAG est assez particulière. C'est une série de ses expressions de visage pendant le discours de son collègue. On ne sait pas vraiment ce qu'elle regarde si fixement, mais les personnes sur Internet ont tenté de le deviner :

Winona Ryder meme

Ain't nobody got time for that

Cette image avec la citation Ain't nobody got time for that (Personne n'a le temps pour ça) est utilisée pour réagir à quelque chose que tu considères comme une perte de temps. Le mot ain't est un mot de négation très courant dans la langue familière.

Quand la file d'attente est tellement longue, que tu décides que tu ne veux plus acheter un truc.
Personne n'a le temps pour ça !

Deux semaines de quarantaine ? Personne n'a le temps pour ça !

OK, mais tout le monde a le temps pour ça...

Note: on appelle le papier bulle bubble wrap.

Arthur's fist

Ce mème est souvent accompagné de légendes qui décrivent des situations frustrantes, quand on doit rester calme et prendre sur soi. Et comme souvent pour les mèmes, il s'agit d'inconvénients mineurs.

Quand on te critique sur quelque chose pour lequel tu es bon.

Quand tu regardes House Hunters et que le couple ne choisit pas la bonne maison.

Quand on suppose que tout le monde est droitier.

Epic Fail

Fail ou bien Epic Fail est un terme argotique sur Internet qui décrit des situations malencontreuses. Voici un Geography Fail :

Je n'étais pas très fort en géographie non plus...

Embarrassant ! 😆

Qui a bien pu confondre les fraises et les cerises ?

Turkish butcher (Salt Bae)

Ceci est une image de Nusret Gökçe, un boucher turc qui... fait son job ! Mais Internet a décidé que la façon dont il saupoudre son repas a le potentiel de devenir un mème (meme-worthy). On utilise ce mème quand on dit/ fait quelque chose de façon discrète :

Quand remportes un débat, mais que tu enfonces le clou en ajoutant
quelques faits et insultes supplémentaires, juste au cas où.

Quand ta rédaction n'a pas l'air assez élaborée

Is this a...?

C'est un mème que l'on utilise pour parler des gens qui n'ont aucune idée de ce qu'ils font, mais ils font semblant et continuent comme si de rien n'était.

Is this a... pigeon?
Mème anglais

Est-ce que tu peux mettre pause sur ce jeu ?

Croire avoir découvert l'Inde : le premier Epic Fail ?

Quand on croit que l'on a pas besoin de se doucher si l'on met un peu de déo.

Woman Yells at Confused Cat

Cette femme prénommée Taylor Armstrong (de Real House Wives of Beverly) crie avec passion pendant que son amie essaye de la calmer. La deuxième image montre un chat qui a l'air perdu. Ce mème dépeint une dispute passionnée et le chat semble s'en moquer éperdument.

Le prof qui donne une retenue à toute la classe parce qu'ils ne travaillent pas
le seul gamin qui a fait tout son travail en silence.

Mes frères et sœurs et mes parents
moi, qui mange un énorme sac de frites tout seul.

« Le livre que je viens de lire est nul ! Il n'y avait aucune intrigue et les personnages étaient trop nombreux ! »
« Karen, c'est l'annuaire ! »

😠 Sur Internet, on utilise souvent le nom Karen pour faire référence aux personnes trop exigeantes, qui ne sont jamais contentes. Leur petite phrase c'est I wanna talk to the manager!. Gardez en tête que c'est un terme péjoratif.

Bad Joke Eel

Cette anguille raconte des blagues très pourries, tellement pourries, qu'elles te font rire ! Bien souvent, il s'agit des fameux puns ou jeux de mots anglais.

Quand j'ai compris que mon grille-pain n'était pas imperméable
ça m'a fait un choc.

Un type a essayé de me vendre un cercueil
je lui ai dit que c'était la dernière chose dont j'aurai besoin.

Mème en anglais

Ce dernier même profite du fait que sea (la mer) et le verbe to see sont prononcés de façon identique : /si/. La blague, c'est que l'on suit un régime à base de fruits de mer (seafood) : on mange toute la nourriture que l'on voit (see food ).

Drakeposting

Ceci est une réaction du single de Drake Hotlinge Bling et elle est utilisée pour exprimer une préférence. Peut-être que c'est grâce au mème que ce morceau est devenu si populaire ?

Aller à la salle de sport pour être en bonne santé.
Aller à la salle de sport pour pouvoir manger ce que tu veux.

Mème Internet avec Drake

Ici, il s'agit d'un jeu de mots terrible(ment drôle) : quel est le synonyme du mot no ? C'est bien entendu yesn't !

If I fits, I sits

Les chats sont bizarres. Ils ont un comportement bizarre. Ils trouvent des endroits bizarres pour s'asseoir. De façon similaire aux mèmes des Doge, le monologue intérieur des chats est représenté avec une orthographe et grammaire incorrectes. Ce mème montre les endroits ridicules utilisées par les chats pour s'asseoir :

« Si je peux m'y glisser, je m'y assois. » Mème Internet avec des chats.

Chemistry Cat

Un chat et des jeux de mots chimiques, souvent avec les éléments chimiques !

Tu veux que je te raconte une blague sur l'oxyde nitrique (nitric oxide) ?
Non. (No.)

Le silicium se dit de la même façon en espagnol ?
Si.

Expanding Brain

Ce mème montre le classement de quelque chose, habituellement en allant du plus normal vers des versions/ scénarios de plus en plus ridicules.

Finir ses projets < abandonner ses projets < commencer un nouveau projet avant en avoir fini le précédent < constamment trouver de nouvelles idées sans jamais rien commencer

Répondre avec lol < répondre avec "xD" < envoyer une vidéo de toi riant < aller jusqu'à la maison de la personne et rire devant elle < rire si fort que l'autre personne puisse t'endrendre peu importe la distance entre vous

Weird flex but OK

Utilisé quand quelqu'un veut frimer, mais finit par dire ou faire quelque chose qui est plus négatif que positif. En argot, le mot flex est utilisé pour décrire l'acte de se vanter, montrer quelque chose que l'on sait faire et que l'on considère impressionnant.

Je suis enceinte, mais ce n'est pas toi le père, Jake...
Drôle de façon de se la péter, mais OK.

« Je vois des fantômes... »
« Drôle de façon de se la péter, mais OK. »

Epic Handshakes

Quand deux choses/ personnes n'ont aucun rapport à première vue, mais ont en fait une chose en commun.

Ceux qui ne donnent pas leur dose aux bébés : les mamans anti-vax et les barmans responsables.

Dans la langue courante, shot signifie un shot d'alcool, mais aussi un vaccin.

Ceux qui disent Check mate (échec et mat) : les joueurs d'échecs et les Australiens après un repas.

Roll Safe

Ceci est une capture d'écran de l'acteur Kayode Ewumi souvent accompagnée de blagues qui se moquent de décisions pourries.

Tu ne peux pas être fauché si tu ne regardes pas ton compte bancaire.

Tu ne peux pas avoir une crise de la quarantaine si ta vie entière est une crise.

On ne peut pas te virer si tu n'as pas de travail.

Blinking White Guy

Un GIF qui est utilisé pour exprimer la surprise, l'incrédulité, la désapprobation, le choc, etc.

Quand tu crois que tu vas cartonner à ton examen, mais tu butes déjà sur le prénom...

Note : Imma ou Ima est une façon familière de dire I'm going to, donc « Je vais ».

Quand quelqu'un dit un truc bête et que je regarde vers une caméra imaginaire comme si j'étais dans The Office.

Quand ton intuition te dit quelque chose, mais que tu ne l'écoutes pas.

Hard to swallow pills

Tiré des images de WikiHow qui des vérités difficiles à accepter.

Vérité difficile à accepter : Incognito ne te sauvera pas du FBI

Vérité difficile à accepter : la seule manière d'écrire un roman est d'écrire un roman.

Trop évident ?

Awkward little girl

Souvent utilisé pour représenter une situation dans laquelle on se sent mal à l'aise, gêné ou inquiet.

Quand quelqu'un que tu n'aimes pas s'assied à côté de toi
« T'es perdu ? »

Remarque : Dans le langage SMS, on utilise souvent l'abréviation u pour dire you.

Overly Attached Girlfriend

Ceci est une photo de la vloggeuse Laina Morris accompagnée de textes qui la représentent comme le stéréotype d'une petite amie trop protectrice et/ ou collante.

Je regardais tes messages tout à l'heure...
C'est qui cette « maman » ?

La vie est courte, je suis petite (courte),
donc c'est moi ta vie.

Ici, la chute est que l'on utilise un seul mot en anglais, short, pour parler de la longueur et de la taille.

À la base, c'était une parodie d'une chanson de Justin Bieber :

Overly Attached Girlfriend meme

Brain keeping you awake

Ceci représente une pensée gênante que l'on a en se couchant, qui t'empêche de t'endormir. Bien souvent, il s'agit de quelque chose de stupide. Le mème commence habituellement par un petit dialogue du type :
Mon cerveau : Hé ! Tu dors ?
Moi : Oui ! Alors, tais-toi !

Et c'est là que vient la pensée qui t'empêche de dormir :

Quand il aura 60 ans, Snoop Dog aura 420 ans à l'échelle d'un chien.

Je pense avoir trouvé comment corriger le bug de ton programme.

As-tu fini tes devoirs ?

Panik Kalm Panik

Il y a trois étapes : on panique à cause de quelque chose, ensuite on se calme et puis on pense à quelque chose d'encore pire. Comme nous l'avons déjà vu, les fautes d'orthographe rendent le mème encore plus drôle !

Je vois un fantôme / C'est peut-être mes amis qui me jouent un tour / Je n'ai pas d'amis.

Il y a une araignée / Les araignées sont inoffensives / Je vis en Australie.

Le téléphone sonne / Ça a raccroché / Le téléphone sonne à nouveau.

Stonks

De façon similaire, ici nous avons une faute d'orthographe intentionnelle : au lieu d'écrire Stocks (actions), on écrit Stonks pour représenter de mauvaises décisions financières.

1. Achète une imprimante 3D / 2. Imprime une imprimante 3D / 3. Se faire rembourser l'imprimante 3D.

This is how I win

Une phrase utilisée pour exprimer une victoire obtenue de façon irrégulière.

Quand je joue à Uno et que je garde toutes les « + » jusqu'à la fin.

I hope this email finds you well

I hope this email finds you well est une formule de politesse courante que l'on utilise dans la correspondance par email et les gens sur Internet ont trouvé des photos drôles (et, tragiques) pour montrer comment l'email les a vraiment trouvés !

Comment l'email m'a vraiment trouvé.

Mème en anglais

Une capture d'écran de la série The Big Bang Theory

I Am One Again Asking for Your Financial Support

Une citation de Bernie Sanders, un politicien américain, qui est utilisé pour demander une aide financière... Pas très original, mais les gens sur Internet trouvent ça drôle !

Quand tu dis à tes amis de te donner de l'argent pour ton anniversaire.

Linkedin/Facebook/Instagram/Tinder

Ce mème dépeint comment la même personne utilise des images différentes et adaptées pour se représenter dans sa vie personnelle/professionnelle sur les différents réseaux sociaux.

Les images de profil de Phoebe de Friends !

Mèmes en anglais

Confused Math Lady

Voici l'actrice brésilienne Renata Sorrah qui joue dans un feuilleton. Cette photo est souvent utilisée pour exprimer sa confusion, notamment lorsque l'on doit faire des calculs.

Quand une femme dit qu'elle en est à sa 29e semaine de grossesse.

Phil Swift Slapping on Flex Tape

Sur cette image, nous voyons une grosse fuite et Phil Swift essaie de la réparer avec du ruban adhésif, ce qui ne sera évidemment pas d'une grande aide. Ce mème utilise différentes légendes pour montrer les efforts mineurs déployés pour gérer une situation sans grand succès.

Le mème original

La glace et mes problèmes

Quand les gouvernements ont dit aux gens de rester chez eux pour battre le coronavirus.

Gru's plan

Ceci est un personnage du film Despicable Me qui est en train de dévoiler son plan, mais il y trouve une phrase inattendue et regarde son tableau avec confusion.

Construire un navire qui ne coule pas ; naviguer avec le navire qui ne coule pas ; couler.

Envoyer les gens pendant 12 ans à l'école ; puis 4 ans à la fac ; finalement, ne pas leur donner de travail

This Is Where I'm At

Ces textes décrivent des situations drôles et tragiques auxquelles tout le monde peut s'identifier.

Dans mon esprit, je suis là.

Voici comment se passe ma semaine.

Hot Dogs or Legs?

Un mème qui était plus populaire à l'époque, mais on peut quand même le voir de temps en temps. Le but du jeu, c'est de deviner si ces photos sont des jambes ou des hot-dogs !

Qu'en pensez-vous : des hot dogs ou des jambes ?

Spiderman pointing at Spiderman

Deux Spidermen qui se pointent respectivement du doigt. Ce mème est utilisé pour dépeindre la façon dont une personne qui a un problème en est aussi la responsable ou bien quand deux choses ou personnes sont extrêmement similaires.

Le souffle court à cause de l'anxiété et de l'anxiété à cause du souffle court

Les ressemblances entre la grippe, la covid et les allergies de printemps.

Gavin

Une image de réaction qui exprime l'incrédulité, le doute ou la confusion.

Quand tu poses une question à tes parents et que ça se transforme en une leçon de vie...

Me Explaining to my Mom

Ici, nous avons une photo d'une jeune ado qui essaie de convaincre sa mère de l'importance de quelque chose. Le texte représente des choses stupides qui déchainent parfois les passions.

Moi à 10 ans, quand j'explique à ma mère pourquoi j'ai besoin d'un abonnement à Club Penguin pour avoir des igloos de différentes couleurs.

Quand je cite chaque ligne de la chanson Mamma mia

Quand j'explique à mon chat à quel point je l'aime et que je pourrais mourir pour lui.

Lisa's presentation

Encore un mème venant des Simpsons. Ici, Lisa donne un discours devant un écran blanc. Le texte que les gens ajoutent est un sujet qui mérite qu'on s'y intéresse, mais habituellement exagéré.

Quelqu'un a inventé les bruits que font les dinosaures sans les avoir jamais entendus.

Si Google vend mes informations, puis-je toucher au moins 20-50 % des ventes ?

La soupe, c'est juste de l'eau aromatisée.

American Chopper Yelling

Ceci est une scène d'une téléréalité américaine où deux personnes sont en train de s'engueuler. Le mème symbolise une dispute passionnée.

Et il est impossible de ne pas remarquer les similarités entre ces deux mèmes :

Surprised Pikachu

Ceci est une capture d'écran du manga japonais Pokémon et montre un des personnages principaux Pikachu ayant l'air surpris. Les légendes qui y sont associées dépeignent une mise en scène qui conduit à un résultat prévisible, mais qui laisse tout même l'auteur pantois.

Hmm, qu'est-ce qui se passe si je plie ce truc de toutes mes forces ?
Le truc se casse.
Moi :

Je mange toute la journée et ne sors jamais.
Je grossis.
je grossis
Moi

Nous ne savons pas vraiment pourquoi, mais ce mème est devenu populaire avec son image de mauvaise qualité et on en fait parfois des blagues :

Quand je mets mes lunettes.

Confession Bear

Voici une photo d'un ours malais (adorable). Ces mèmes contiennent des confessions de comportements tabous ou bien des opinions controversées qui sont souvent tues.

J'ai bien vu ton texto, mais j'avais la flemme d'y répondre.

J'ai plus de conversations dans ma tête que dans la vraie vie.

Parfois je cuisine avec haine pour voir si les gens vont le remarquer.

Kombucha Girl

Britanny Tomilson, alias Kombucha Girl est une tiktokeuse américaine dont les vidéos comiques sont devenues virales. Elle est devenue très populaire suite à sa réaction après avoir goûté du Kombucha, une boisson fermentée légèrement acide. Sa réaction est mitigée, nous voyons qu'elle éprouve du dégoût et apprécie la boisson en même temps.

Que préférez-vous ? Du CROssfit ou des CROissants ?

Travail/Argent

MARiage/MARgaritas

Moth memes

Les papillons de nuit sont attirés par la lumière. Ce fait est suffisant pour qu'Internet en crée un mème, pour représenter quelque chose qui nous attire, une idée ou une personne. Par exemple :

Quand tu apprends que Paris est la Ville Lumière :

Mème sur la France

Vous souvenez-vous du mème du petit-ami distrait ?

On a probablement voulu écrire lamb (agneau), mais on a écrit lamp (lampe) à la place.

Mocking Spongebob

On utilise ce mème pour indiquer un ton moqueur envers un point de vue.

Ma mère : Je pense t'avoir déjà dit de ranger ta chambre.

Tom Reading The Newspaper

Les légendes accompagnant cette image sont généralement utilisées pour exprimer de la confusion, un scénario potentiellement si tragique que Tom lève ses yeux du journal. En général, il s'agit d'un moment où l'on vient juste de réaliser quelque chose.

Tu n'as plus que deux minutes à vivre, mais chaque fois que tu respires, le compteur repart de zéro.

Homer Simpson's Back Fat

Homer Simpson est un personnage rondelet, mais ici, il montre son corps mince à sa femme, mais nous voyons que sa peau est tendue à l'aide d'élastiques. Le mème illustre donc des situations dans lesquelles on essaie de cacher son identité ou les vraies problématiques. Sur le fond, c'est un peu comme un Village Potemkine sous la forme d'un mème :

Le climat, l'interdiction des pailles en plastiques / la destruction des forêts tropicales, les barrières de corail qui meurent, les incendies fréquents

Moi, qui essaie d'avoir l'air calme pendant mes examens et d'obtenir de bonnes notes ; Fautes de grammaire, d'orthographe, mauvaus chois

Moi, à mon bal de promo ; moi, aux retrouvailles de mon lycée

Autres formats

Vous avez aimé notre liste de mèmes Internet ? Ils ne sont pas seulement des images statiques, il y en a plusieurs formats dont vous pouvez profiter tout en pratiquant votre anglais !

Découvrez :

• Une chaîne YouTube entièrement consacrée aux compilations de mèmes.
• Des chansons de mèmes en anglais.
• Explorer des GIFs.
• Vous pouvez même jouer à un jeu de société de mèmes !

Ressources

• meme.fandom.com et Know Your Meme pour trouver ce que les différents mèmes signifient.
• 9gag pour trouver de nouveaux mèmes.
• Meme Generator : Un Internet Meme Generator qui vous permettra de créer vos propres mèmes.

Voir aussi

Vous aimez apprendre l'anglais avec des contenus vivants et pleins d'humour ? Découvrez alors les ressources suivantes :

• Click & Speak : Notre formation qui met un accent sur les contenus vivants, naturels et authentiques, inspirés par les sitcoms.
• Les sitcoms en anglais : Découvrez une liste des meilleures sitcoms pour apprendre l'anglais et pratiquez pendant des heures, en prenant du plaisir.
• Les comiques anglais : Comiques, humoristes et stand up anglais... Découvrez 47 comiques anglais qui vous feront bosser votre accent ET éclater de rire.
• Comment faire de l'humour en anglais : Apprenez à faire de l'humour en anglais avec les meilleures blagues en anglais et découvrez l'humour anglophone.
• 36 mots d'argot anglais américain indispensables.
• Le langage SMS : Découvrez d'autres abréviations courantes telles que : brb, btw, bs, gtg, hru, TL;DR...